-
1 wife
feleség, hitves, asszony* * *plural - wives; noun(the woman to whom one is married: Come and meet my wife; He is looking for a wife.) feleség- wife-battering -
2 wife-battering
noun (the crime of beating one's own wife.) feleségbántalmazás -
3 Dutch\ wife
-
4 for\ self\ and\ wife
-
5 get\ a\ wife
megnősül, megházasodik, asszonyt hoz a házhoz -
6 my\ future\ wife
-
7 my\ wedded\ wife
-
8 take\ a\ wife
-
9 take\ sy\ to\ wife
-
10 concubine
ágyas* * *1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) szerető2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) ágyas -
11 adultery
házasságtörés* * *(sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.) házasságtörés -
12 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) élettársi viszony; élettárs -
13 family
jó család, család-, nemesi származás, családi* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) család; (melléknévként) családi2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) család; (melléknévként) családi3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) család4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) család•- family tree -
14 marry
a teremtésit!, a kutyafáját! to marry: házasodik* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) elvesz, hozzámegy; házasságot köt2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) összead3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) hozzáad vkihez•- married -
15 sister-in-law
sógornő* * *plural - sisters-in-law; noun1) (the sister of one's husband or wife.) sógornő2) (the wife of one's brother.) sógornő -
16 survive
életben marad, túlél* * *1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) életben marad2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) túlél (vmit, vkit)•- survival- surviving
- survivor -
17 action
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) cselekvés2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) mozgás3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) kereset4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) cselekmény5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) ütközet•- out of action -
18 affair
esemény, eset* * *[ə'feə]1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) ügy2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) dolog3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) ügy, dolog4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) viszony -
19 agree
megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik* * *[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért•- agreeably
- agreement -
20 alienate
elidegenít, átruház* * *[-neit]verb (to make someone feel unfriendly to one: He alienated his wife by his cruelty to her.) elidegenít
См. также в других словарях:
Wife — Wife, n.; pl. {Wives}. [OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. w[=i]b, Icel. v[=i]f, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [… … The Collaborative International Dictionary of English
wife — W1S1 [waıf] n plural wives [waıvz] [: Old English; Origin: wif woman, wife ] the woman that a man is married to →↑husband, spouse ↑spouse ▪ Have you met my wife? ▪ a refuge for battered wives ▪ … Dictionary of contemporary English
wife|ly — «WYF lee», adjective, li|er, li|est. of a wife; like a wife; suitable for a wife. –wife´li|ness, noun … Useful english dictionary
WIFE — can refer to:* WIFE (AM), a radio station at 1580 AM licensed to Connersville, Indiana * WIFE FM, a radio station at 94.3 FM licensed to Rushville, Indiana * WMOJ FM, an FM radio station formerly known as WIFE FM from 1994 2006 … Wikipedia
wife — [ waıf ] (plural wives [ waıvz ] ) noun count *** the woman that a man is married to: I d better phone my wife and tell her I ll be late. wife of: a reception for the wives of the ambassadors … Usage of the words and phrases in modern English
wife — (n.) O.E. wif woman, from P.Gmc. *wiban (Cf. O.S., O.Fris. wif, O.N. vif, Dan., Swed. viv, M.Du., Du. wijf, O.H.G. wib, Ger. Weib), of uncertain origin. Du. wijf now means, in slang, girl, babe, having softened somewhat from earlier sense of… … Etymology dictionary
wife — [wīf] n. pl. wives [wīvz] [ME < OE wif, woman, akin to Swed viv, Ger weib < ? IE base * weip , to twist, turn, wrap, in sense “the hidden or veiled person”] 1. a woman: still so used in such compounds as midwife, housewife, etc. 2. a… … English World dictionary
wife — index consort, spouse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wife — has the plural form wives … Modern English usage
wife — [n] married woman bride, companion, consort, helpmate, mate, monogamist, other half*, partner, roommate, spouse; concepts 414,415 Ant. husband … New thesaurus
wife — ► NOUN (pl. wives) 1) a married woman considered in relation to her husband. 2) archaic or dialect a woman, especially an old or uneducated one. DERIVATIVES wifely adjective. ORIGIN Old English, «woman» … English terms dictionary
