-
1 wiel
♦voorbeelden:aan een wiel draaien • faire tourner une roueiemand in de wielen rijden • mettre des bâtons dans les roues à qn.een wagen op vier wielen • un véhicule à quatre rouesdat, die is het vijfde wiel aan de wagen • c'est la cinquième roue du carrosse -
2 wiel
roue -
3 (iemand) een spaak in het wiel steken
(iemand) een spaak in het wiel stekenmettre des bâtons dans les roues (à qn.)Deens-Russisch woordenboek > (iemand) een spaak in het wiel steken
-
4 aan een wiel draaien
aan een wiel draaien -
5 dat, die is het vijfde wiel aan de wagen
dat, die is het vijfde wiel aan de wagenDeens-Russisch woordenboek > dat, die is het vijfde wiel aan de wagen
-
6 het gedraai van een wiel
het gedraai van een wiel -
7 het wiel weer uitvinden
het wiel weer uitvinden -
8 aanlopen
3 [genoemde kleur krijgen] devenir4 [m.b.t. wiel e.d.] frotter♦voorbeelden:die kat is komen aanlopen • on a trouvé ce chat (devant notre porte)daar komt hij aanlopen, aangelopen • le voilà qui arriveachter iemand aanlopen • courir après qn.; 〈 figuurlijk〉 prendre qn. pour modèlebij iemand aanlopen • passer chez qn.tegen iets aanlopen • se heurter à qc.; 〈 figuurlijk〉 tomber sur qc.zo is hij tegen zijn vrouw aangelopen • c'est ainsi qu'il a rencontré sa femme -
9 band
band1〈de〉 〈 muziek〉————————band2I 〈de〉1 [strook stof] bande 〈v.〉 ⇒ 〈 klein〉 bandelette 〈v.〉 ⇒ 〈 ter omsluiting〉 bandeau 〈m.〉 ⇒ 〈 smal〉 ruban 〈m.〉3 [magneetband] bande (magnétique)♦voorbeelden:iets op de band opnemen • enregistrer qc. sur bandeaan de band staan • travailler à la chaîne¶ iemand aan banden leggen • brider qn.door de band • habituellementuit de band springen • 〈 zich tuchteloos gedragen〉 faire des écarts (de conduite); 〈 zich laten gaan〉 faire les quatre cents coupsII 〈 het〉1 [lintvormig weefsel] ruban -
10 gedraai
♦voorbeelden: -
11 intrekbaar
-
12 kartelen
-
13 spaak
spaak1〈de〉♦voorbeelden:————————spaak2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:zo loopt de boel helemaal spaak • comme ça, rien ne va plushet loopt spaak op een onbenulligheid • ça va tomber à l'eau pour une futilité
См. также в других словарях:
Wiel — ist ein niederländischer männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname auftritt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
WIEL — Infobox Radio station name = WIEL city = Elizabethtown, Kentucky area = slogan = branding = Espn Radio 1400 frequency = 1400 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = Sports radio power = 1,000 watts unlimited erp =… … Wikipedia
Wiel Coerver — Wiel Coerver Spielerinformationen Geburtstag 3. Dezember 1924 Geburtsort Kerkrade, Niederlande Sterbedatum 22. April 2011 Sterbeort … Deutsch Wikipedia
Wiel Kusters — (* 1. Juni 1947 in Spekholzerheide) ist ein niederländischer Dichter, Autor und Literaturwissenschaftler an der Universität Maastricht. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 2.1 Poesie/Lyrik … Deutsch Wikipedia
Wiel Arets — Nom de naissance Wiel Arets Naissance 6 mai 1955 Heerlen … Wikipédia en Français
Wiel Coerver — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Wiel Coerver — (born 3 December 1924 in Kerkrade, Limburg) is a football (soccer) manager from the Netherlands, who s the developer of the Coerver coaching method. He won the UEFA Cup with Feyenoord Rotterdam in the 1973 1974 season.The 1998 FIFA World Cup in… … Wikipedia
WIEL — Will I Ever Learn (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
wiel — m ( es/ as) slave, servant … Old to modern English dictionary
wiel- — see also wil , wyl … Old to modern English dictionary
wielþ — pres 3rd sing of weallan … Old to modern English dictionary