-
1 więzy
Pl ( książk) -
2 więzy
więz|yмн. Р. \więzyów узы;\więzy przyjaźni узы дружбы
* * *мн, P więzówу́зыwięzy przyjaźni — у́зы дру́жбы
-
3 więzy
więzy rodzinne Familienbande pl -
4 więzy
- ów; pl( sznury) bonds (pl), (przyjaźni, rodzinne) ties (pl)* * *pl.Gen. -ów1. (= pęta) fetters; bonds.2. (= ograniczenia) restrictions.3. (= związki) ties.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więzy
-
5 więzy
pl mech. связиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > więzy
-
6 więzy
[віêзи]pl -
7 więzy
мн1. узи, зв'язки;2. пута, кайдани -
8 więzy
ipangaw -
9 więzy integralności
• integrity constrains• integrity constraintsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > więzy integralności
-
10 więzy holonomiczne
• holonomic constraintsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > więzy holonomiczne
-
11 więzy integralności
• integrity constrains• integrity constraintsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > więzy integralności
-
12 więzy jednostronne
• unilateral constraintsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > więzy jednostronne
-
13 więzy nieholonomiczne
• nonholonomic constraintsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > więzy nieholonomiczne
-
14 więzy nieustalone
• varying constraints -
15 więzy reonomiczne
• constraints depending on time -
16 więzy skleronomiczne
• constraints independent of timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > więzy skleronomiczne
-
17 więzy stacjonarne
• non-varying constraints -
18 więzy ustalone
• non-varying constraints -
19 zadzierzgnąć więzy przyjaźni
завяза́ть дру́жбу, установи́ть дру́жеские (дру́жественные) отноше́ния -
20 koło linowe na wieży szybowej
• head-pulleySłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło linowe na wieży szybowej
См. также в других словарях:
więzy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, więzyzów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sznury, powrozy, rzemienie itp, którymi skrępowano czyjeś ciało lub którymi spętano zwierzę; dawniej: łańcuchy, kajdany, w które… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więzy — blp D. więzyzów «sznury, rzemienie itp., którymi kogoś związano, skrępowano, którymi spętano zwierzę; łańcuchy, kajdany, w które dawniej zakuwano więźniów; okowy, pęta» Mieć więzy na rękach i na nogach. Rozciąć, rozluźnić komuś więzy. Oswobodzić … Słownik języka polskiego
więzy — Przeciąć, zerwać więzy (łączące kogoś) z kimś, z czymś «zerwać stosunki z kimś lub z czymś, przestać się stykać, kontaktować»: (...) stracił zaufanie towarzyszy / uważa się go za dezertera / przeciął więzy / łączące z ojczyzną (...). T. Różewicz … Słownik frazeologiczny
więzy [węzły] krwi — {{/stl 13}}{{stl 7}} posiadanie wspólnego przodka; związki pokrewieństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łączą kogoś więzy krwi. Być związanym, połączonym z kimś węzłami krwi. Nie było między nimi węzłów krwi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzucić jarzmo [pęta, więzy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} oswobodzić się, wyzwolić się, uzyskać wolność, niezależność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucić jarzmo niewoli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
hejnał — m IV, D. u, Ms. hejnałale; lm M. y 1. «melodia grana przez trębacza o określonej porze (najczęściej o świcie) z wieży kościelnej, ratuszowej lub w obozie; sygnał, pobudka grana na trąbce» Hejnał oznajmiający początek imprezy. Odegrać hejnał. ∆… … Słownik języka polskiego
wieżowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący wieżą, umieszczony na wieży, stanowiący część wieży, prowadzący do wieży (w zn. 1., 2. i 6.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budynek wieżowy. Okienko wieżowe. Właz wieżowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Danuta Joppek — Danuta Joppek, 2009 Danuta Joppek was a Polish painter. She was curator and co organiser of some exhibitions in Poland and abroad, and the author of analytical texts about art. Contents 1 … Wikipedia
łączyć — przyjemne z pożytecznym zob. przyjemny. Przeciąć, zerwać więzy łączące kogoś z kimś, z czymś zob. więzy … Słownik frazeologiczny
przeciąć — pępowinę «uniezależnić kogoś od kogoś innego lub od czegoś, z kim (z czym) jest on silnie związany, usamodzielnić kogoś»: Sięganie po coś nowego wymaga odwagi. Trzeba przeciąć pępowinę i wykreować własny scenariusz. Odwaga to jedno, ale jeszcze… … Słownik frazeologiczny