-
1 powiązanie
powiązanie [pɔvjɔw̃zaɲɛ] nt\powiązanie z czymś Zusammenhang [ lub Verbindung] mit etw[mieć] powiązania z kimś Verbindungen [ lub Beziehungen] zu jdm [haben] -
2 powiązanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiązanie
-
3 powiązanie
сущ.• отношение• родство• связь• совмещение• соединение• сочетание• ссылка* * *powiązani|e☼ связь ž;\powiązaniea gospodarcze экономические связи; \powiązaniea wzajemne взаимосвязь
+ związek, łączność* * *ссвязь żpowiązania gospodarcze — экономи́ческие свя́зи
powiązania wzajemne — взаимосвя́зь
Syn: -
4 powiązanie
1. affinité2. contexture3. filiation4. liaison -
5 powiązanie
1 baint 2 ceangal -
6 powiązanie
[повьǒзанє]n -
7 powiązanie
с зв'язок; контакт; взаємини; поєднання -
8 powiązanie
arabaglanşyk; aragatnaşyk; çitim; hossarlyk; howandarlyk -
9 powiązanie
Enlace -
10 powiązanie
اتصال ; بستگي ; پيوند ; خويشي ; نسبت ; وابستگيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > powiązanie
-
11 powiązanie automatyczne
• automatic bindSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie automatyczne
-
12 powiązanie dwukierunkowe
• bidirectional linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie dwukierunkowe
-
13 powiązanie jednokierunkowe
• unidirectional linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie jednokierunkowe
-
14 powiązanie pochodne
• derived linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie pochodne
-
15 powiązanie wskaźnikowe
• pointer linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie wskaźnikowe
-
16 powiązanie z językiem
• language bindingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie z językiem
-
17 powiązanie zimne
• cold linkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > powiązanie zimne
-
18 powiązanie automatyczne
• automatic bindSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powiązanie automatyczne
-
19 powiązanie dwukierunkowe
• bidirectional linkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powiązanie dwukierunkowe
-
20 powiązanie geodezyjne
• geodetic controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powiązanie geodezyjne
См. также в других словарях:
powiązanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiązać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiązanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiązanieań, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} więź łącząca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiązanie — n I 1. rzecz. od powiązać. 2. lm D. powiązanieań «związek, łączność czegoś z czymś; wzajemna zależność przyczyn i skutków» Powiązania międzynarodowe. Powiązania gospodarcze, handlowe. Powiązania towarzyskie. Osobiste powiązania z jakimś… … Słownik języka polskiego
związek — m III, D. związekzku, N. związekzkiem; lm M. związekzki 1. «stosunek rzeczy, zjawisk itp. łączących się ze sobą, wpływających, oddziałujących na siebie; łączność, powiązanie, spójność, zależność» Związek między zjawiskami. Ścisły, luźny związek… … Słownik języka polskiego
afiliacja — ż I, DCMs. afiliacjacji; lm D. afiliacjacji (afiliacjacyj) 1. «przyjęcie jakiejś osoby lub organizacji do działającego już stowarzyszenia; przyjęcie do rodziny» 2. zwykle w lm «powiązanie, łączność przez pośrednie związki» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
budowa — ż IV, CMs. budowawie 1. blm «wznoszenie obiektu budowlanego; budowanie» Budowa domu, drogi, mostu. Materiały do budowy, na budowę. Prowadzić budowę. Pracować przy budowie. Budowa posuwała się szybko. 2. lm D. budowadów «budowla w trakcie… … Słownik języka polskiego
jednolity — «nie różniący się pod względem budowy, składu, formy, kompozycji itp.; tworzący zwartą, zharmonizowaną całość, nie wykazujący zróżnicowania; jednakowy dla wszystkich» Jednolity system monetarny, prawny, sądowy. Jednolita budowa geologiczna.… … Słownik języka polskiego
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
koneksja — ż I, DCMs. koneksjasji; lm D. koneksjasji (koneksjasyj) zwykle w lm «związek, znajomość, zażyłość z kimś, zwłaszcza z osobami wpływowymi; powiązanie, powinowactwo, pokrewieństwo» Koneksje artystyczne, rodzinne. Miał liczne koneksje wśród… … Słownik języka polskiego
kontaminacja — ż I, DCMs kontaminacjacji; lm D. kontaminacjacji (kontaminacjacyj) 1. «połączenie, powiązanie, zmieszanie różnorodnych czynników w jedną całość» Kontaminacja pojęć, zagadnień. Kontaminacja wątków literackich. 2. jęz. «skrzyżowanie i zespolenie… … Słownik języka polskiego
korelacja — ż I, DCMs. korelacjacji; lm D. korelacjacji (korelacjacyj) 1. «wzajemne powiązanie, współzależność» Korelacja spółgłosek. 2. biol. «współzależność niektórych cech budowy lub funkcji organizmu u gatunków roślinnych i zwierzęcych» 3. mat. «w… … Słownik języka polskiego
morfologizacja — ż I, DCMs. morfologizacjacji, blm jęz. «powiązanie pewnych cech fonetycznych z formami gramatycznymi» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego