Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

width

  • 21 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) largo
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largo
    3) (great or large: He won by a wide margin.) largo
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) variado
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) completamente
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    [waid] n vastidão, amplidão. • adj 1 largo: a) extenso, amplo, espaçoso, vasto. b) distendido, dilatado. c) Phon aberto. d) vasto (conhecimento). e) rico (experiência). f) grande, enorme, considerável (diferença). g) liberal, tolerante. 2 aberto, arregalado. 3 distante, afastado, longe. • adv 1 largamente. 2 extensamente. 3 completamente, totalmente. we had our eyes wide open / nós ficamos de olhos abertos, atentos. 4 extraviado, de lado, fora do alvo. for and wide por toda parte. he opened his mouth too wide a) ele abriu sua boca demais. b) fig foi ávido. wide apart muito separado. wide of the mark a) longe do alvo. b) fig muito errado.

    English-Portuguese dictionary > wide

  • 22 beam

    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) viga
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) raio
    3) (the greatest width of a ship or boat.) largura
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) sorrir fulgurantemente
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) irradiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beam

  • 23 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) sólido
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) maciço, compacto
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sólido
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) maciço
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) contínuo, unânime
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) sólido
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) consecutivo
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) ininterruptamente
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) sólido
    2) (a shape that has length, breadth and height.) sólido
    - solidify - solidification - solidity - solidness - solidly - solid fuel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solid

  • 24 three-dimensional

    adjective (( abbreviation 3-D) having three dimensions, ie height, width and depth.) tridimensional

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > three-dimensional

  • 25 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) largo, amplo, arregalado
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largura
    3) (great or large: He won by a wide margin.) amplo
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) vasto, extenso
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) extensamente
    - widen - wideness - width - wide-ranging - widespread - give a wide berth to - give a wide berth - wide apart - wide awake - wide open

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • width — [wıdθ] n [Date: 1600 1700; Origin: wide] 1.) [U and C] the distance from one side of something to the other →↑breadth, length ↑length width of ▪ What s the width of the desk? 3 feet/2 metres etc in width ▪ It s about six metres in width …   Dictionary of contemporary English

  • width — [ wıdθ, wıtθ ] noun ** 1. ) count or uncount the distance from one side of something to the other: BREADTH: The carpets are available in a choice of widths. width of: Increase the width of the margins by one inch. in width: The path is about two… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Width — Width, n. [From {Wide}.] The quality of being wide; extent from side to side; breadth; wideness; as, the width of cloth; the width of a door. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • width — [width, witth] n. [< WIDE, by analogy with LENGTH, BREADTH] 1. the fact, quality, or condition of being wide; wideness 2. the size of something in terms of how wide it is; distance from side to side 3. a piece of something of a certain width… …   English World dictionary

  • width — /width, witth/ or, often, /with/, n. 1. extent from side to side; breadth; wideness. 2. a piece of the full wideness, as of cloth. [1620 30; WIDE + TH1, modeled on breadth, etc.] * * * …   Universalium

  • width — index caliber (measurement), extent, gamut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • width — 1620s, formed from WIDE (Cf. wide) on model of BREADTH (Cf. breadth), and replacing wideness. Johnson (1755) calls it a low word …   Etymology dictionary

  • width — [n] breadth, wideness of some amount amplitude, area, broadness, compass, cross measure, diameter, distance across, expanse, extent, girth, measure, range, reach, scope, span, squatness, stretch, thickness; concepts 760,788,792 Ant. height,… …   New thesaurus

  • width — ► NOUN 1) the measurement or extent of something from side to side; the lesser or least of two or more dimensions of a body. 2) a piece of something at its full extent from side to side. 3) wide range or extent …   English terms dictionary

  • width — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ the great width of his shoulders ▪ entire, full, overall, total, whole ▪ …   Collocations dictionary

  • width */*/ — UK [wɪdθ] / US / US [wɪtθ] noun Word forms width : singular width plural widths 1) a) [countable/uncountable] the distance from one side of something to the other The carpets are available in a choice of widths. width of: Increase the width of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»