Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

solidify

  • 1 solidify

    verb (to make or become solid.) solidificar
    * * *
    so.lid.i.fy
    [səl'idifai] vt+vi 1 solidificar, endurecer. 2 unir firmemente.

    English-Portuguese dictionary > solidify

  • 2 solidify

    verb (to make or become solid.) solidificar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solidify

  • 3 congeal

    [kən'‹i:l]
    ((especially of blood, grease etc) to solidify when cooled.) coagular
    * * *
    con.geal
    [kəndʒ'i:l] vt+vi 1 congelar(-se), gelar. the lake is congealed / o lago está congelado. 2 solidificar(-se), engrossar, endurecer. 3 coagular.

    English-Portuguese dictionary > congeal

  • 4 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) sólido
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) sólido
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sólido
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) sólido
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) sólido
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) sólido
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) ininterrupto
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) solidamente
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) sólido
    2) (a shape that has length, breadth and height.) sólido
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    sol.id
    [s'ɔlid] n 1 corpo sólido. 2 Geom corpo que tem largura, comprimento e altura. • adj 1 sólido. 2 maciço, compacto, íntegro. 3 que tem três dimensões, cúbico. 4 denso, pesado, grosso. 5 duro, firme. 6 igual, uniforme. 7 unânime. 8 real, sério. 9 genuíno, verdadeiro. 10 incontestável, de confiança. 11 sensato, inteligente, criterioso. 12 com fundamento financeiro, sólido (no sentido comercial). 13 inteiro, íntegro. 14 contínuo. 15 fechado. 16 sem hífen. 17 coll em bases firmes, amigável. 18 sl excelente, formidável. 19 forte, durável. to be of solid sugar ser totalmente de açúcar. to go solid against something recusar alguma coisa como grupo. they went solid against the new law / votaram unanimente contra a nova lei.

    English-Portuguese dictionary > solid

  • 5 congeal

    [kən'‹i:l]
    ((especially of blood, grease etc) to solidify when cooled.) solidificar, coagular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > congeal

  • 6 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) sólido
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) maciço, compacto
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sólido
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) maciço
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) contínuo, unânime
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) sólido
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) consecutivo
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) ininterruptamente
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) sólido
    2) (a shape that has length, breadth and height.) sólido
    - solidify - solidification - solidity - solidness - solidly - solid fuel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > solid

См. также в других словарях:

  • Solidify — So*lid i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Solidified}; p. pr. & vb. n. {Solidifying}.] [Solid + fy: cf. F. solidifier.] To make solid or compact. [1913 Webster] Every machine is a solidified mechanical theorem. H. Spencer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Solidify — So*lid i*fy, v. i. To become solid; to harden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solidify — index amalgamate, cement, cohere (adhere), consolidate (strengthen), consolidate (unite) …   Law dictionary

  • solidify — 1799 (trans.); 1837 (intrans.), from Fr. solidifier, from O.Fr. solide (see SOLID (Cf. solid) (adj.)). Related: Solidified; solidifying …   Etymology dictionary

  • solidify — *harden, indurate, petrify, cake Analogous words: *compact, consolidate, concentrate: condense, *contract, compress: *congeal, coagulate, set, clot, jelly, jell …   New Dictionary of Synonyms

  • solidify — [v] harden amalgamate, anneal, bake, cake, cement, clot, coagulate, cohere, congeal, crystallize, densify, dry, firm, freeze, jell, petrify, set, stiffen, strengthen, thicken; concepts 250,469 …   New thesaurus

  • solidify — ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun …   English terms dictionary

  • solidify — [sə lid′ə fī΄] vt., vi. solidified, solidifying [Fr solidifier: see SOLID & FY] 1. to make or become solid, firm, hard, compact, etc. 2. to crystallize 3. to make or become solid, strong, or united solidification n …   English World dictionary

  • Solidify — Infobox Album | | Name = Solidify Type = Album Artist = Grip Inc. Released = February 23, 1999 Recorded = Genre = Groove metal Label = SPV Producer = Waldemar Sorychta Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • solidify — [[t]səlɪ̱dɪfaɪ[/t]] solidifies, solidifying, solidified 1) V ERG When a liquid solidifies or is solidified, it changes into a solid. The thicker lava would have taken two weeks to solidify... [V n] The Energy Department plans to solidify the… …   English dictionary

  • solidify — UK [səˈlɪdɪfaɪ] / US [səˈlɪdɪˌfaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms solidify : present tense I/you/we/they solidify he/she/it solidifies present participle solidifying past tense solidified past participle solidified 1) to become solid,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»