Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

widespread

  • 1 widespread

    adjective (spread over a large area or among many people: widespread hunger and disease.) alastrado
    * * *
    wide.spread
    [w'aidspred] adj 1 muito espalhado ou difundido, comum. 2 que se estende sobre vasta área.

    English-Portuguese dictionary > widespread

  • 2 widespread

    adjective (spread over a large area or among many people: widespread hunger and disease.) muito difundido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > widespread

  • 3 widespreading

    wide.spread.ing
    [w'aidsprediŋ] adj = link=widespread widespread.

    English-Portuguese dictionary > widespreading

  • 4 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) rede
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) rede
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network)
    * * *
    net.work
    [n'etwə:k] n 1 rede. 2 rede de comunicações (rádio e TV). 3 Comp rede: vários computadores ligados entre si. • vi 1 estabelecer uma rede de contatos. 2 transmitir programa de rádio ou TV por várias estações ao mesmo tempo.

    English-Portuguese dictionary > network

  • 5 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) predominante
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) corrente
    * * *
    pre.vail.ing
    [priv'eiliŋ] adj 1 prevalecente, decisivo. 2 predominante, corrente. 3 eficaz, eficiente.

    English-Portuguese dictionary > prevailing

  • 6 prevalent

    ['prevələnt]
    adjective (common; widespread: Lung diseases used to be prevalent among miners.) corrente
    * * *
    prev.a.lent
    [pr'evələnt] adj 1 prevalecente. 2 predominante, corrente.

    English-Portuguese dictionary > prevalent

  • 7 rife

    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) corrente
    * * *
    [raif] adj 1 predominante, reinante. 2 comum, abundante, freqüente, bem provido de. 3 espalhado, que lavra muito (falando de epidemias), cheio de. the epidemic is rife / a epidemia está se alastrando. rife with cheio de, abundante em.

    English-Portuguese dictionary > rife

  • 8 suffering

    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) sofrimento
    * * *
    suf.fer.ing
    [s'∧fəriŋ] n sofrimento, dor, agonia.

    English-Portuguese dictionary > suffering

  • 9 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) largo
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largo
    3) (great or large: He won by a wide margin.) largo
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) variado
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) completamente
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    [waid] n vastidão, amplidão. • adj 1 largo: a) extenso, amplo, espaçoso, vasto. b) distendido, dilatado. c) Phon aberto. d) vasto (conhecimento). e) rico (experiência). f) grande, enorme, considerável (diferença). g) liberal, tolerante. 2 aberto, arregalado. 3 distante, afastado, longe. • adv 1 largamente. 2 extensamente. 3 completamente, totalmente. we had our eyes wide open / nós ficamos de olhos abertos, atentos. 4 extraviado, de lado, fora do alvo. for and wide por toda parte. he opened his mouth too wide a) ele abriu sua boca demais. b) fig foi ávido. wide apart muito separado. wide of the mark a) longe do alvo. b) fig muito errado.

    English-Portuguese dictionary > wide

  • 10 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) rede
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) rede
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) rede

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > network

  • 11 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) predominante
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) predominante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prevailing

  • 12 prevalent

    ['prevələnt]
    adjective (common; widespread: Lung diseases used to be prevalent among miners.) prevalecente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prevalent

  • 13 rife

    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) abundante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rife

  • 14 suffering

    noun ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) sofrimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suffering

  • 15 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) largo, amplo, arregalado
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largura
    3) (great or large: He won by a wide margin.) amplo
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) vasto, extenso
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) extensamente
    - widen - wideness - width - wide-ranging - widespread - give a wide berth to - give a wide berth - wide apart - wide awake - wide open

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • widespread — [wīd′spred΄] adj. spread widely; esp., a) widely extended [widespread arms] b) distributed, circulated, or occurring over a wide area or extent [widespread benefits, widespread rumors] …   English World dictionary

  • Widespread — Wide spread , a. Spread to a great distance; widely extended; extending far and wide; as, widespread wings; a widespread movement. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • widespread — I adjective ample, broad, capacious, collective, common, comprehensive, current, diffuse, epidemic, extensive, familiar, far flung, far reaching, general, global, indiscriminate, large scale, omnibus, ordinary, predominant, prevailing, prevalent …   Law dictionary

  • widespread — 1705, from WIDE (Cf. wide) + SPREAD (Cf. spread) …   Etymology dictionary

  • widespread — [adj] extensive across the board*, all over the place*, boundless, broad, common, comprehensive, current, diffuse, epidemic, far flung, far reaching, general, on a large scale, outspread, overall, pandemic, pervasive, popular, prevailing,… …   New thesaurus

  • widespread — ► ADJECTIVE ▪ spread among a large number or over a large area …   English terms dictionary

  • widespread — 01. Corruption is [widespread] in the government of many countries. 02. AIDS is now [widespread] in the world. 03. Reports of atrocities are now [widespread] in the former British colony. 04. Support for the Opposition party has become… …   Grammatical examples in English

  • widespread — wide|spread W3 [ˈwaıdspred] adj existing or happening in many places or situations, or among many people ▪ the widespread use of chemicals in agriculture widespread support/acceptance/criticism/condemnation etc ▪ There was widespread support for… …   Dictionary of contemporary English

  • widespread — adjective Date: 1582 1. widely diffused or prevalent < widespread public interest > 2. widely extended or spread out < low, widespread hood and fenders Time > < a widespread erosion surface C. B. Hitchcock > …   New Collegiate Dictionary

  • widespread — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

  • widespread — wide|spread [ waıd,spred ] adjective ** happening or existing in many places, or affecting many people: the widespread use of antibiotics The project has received widespread public support. Foxes are becoming more widespread in urban areas …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»