-
1 im Großen
wholesale (Adj.) -
2 im Großhandel
wholesale (Adj.) -
3 Großhandel
-
4 Großhandelsartikel
Großhandelsartikel mpl GEN, IND, WIWI wholesale goods* * *mpl <Geschäft, Ind, Vw> wholesale goods* * *Großhandelsartikel
wholesale goods;
• nur Großhandelsartikel führen to be wholesale only;
• Großhandelsaufgaben wholesale (wholesaling) functions;
• Großhandelsbetrieb wholesale house;
• Großhandelsbezirk wholesale district;
• Großhandelseinkauf quantity buying (purchase), wholesaling;
• Großhandelseinkäufer quantity buyer;
• Großhandelserzeugnisse wholesale goods;
• Großhandelsfiliale wholesale branch;
• Großhandelsfirma wholesale house (firm);
• Großhandelsfunktionen wholesale (wholesaling) functions;
• Großhandelsgeschäft wholesale business (shop, store, US), (einzelnes) wholesale operation;
• Großhandelsgeschäft an Einzelkäufer wholesale dealing in small quantities;
• Großhandelsgeschäft betreiben to do a wholesale business, to wholesale;
• Großhandelsgewerbe wholesale business, jobber’s trade (US);
• Großhandelshaus wholesale warehouse, jobbing house;
• Großhandelshöchstpreis maximum wholesale price;
• Großhandelsindex wholesale price index;
• Großhandelskaufmann wholesale merchant, wholesaler;
• Großhandelskaufmann mit eigenem Lager full service wholesaler;
• Großhandelslager wholesale stock;
• Großhandelsmarkt wholesale [produce] market;
• Großhandelsnetz wholesaling network;
• Großhandelsnotierungen wholesale quotations;
• Großhandelspartie wholesale lot. -
5 Großhandel
m WIRTS. wholesale trade ( oder trading); (Großmarkt) wholesaler’s, wholesale store; im Großhandel (ver)kaufen: wholesale, (in) bulk* * *der Großhandelwholesale trade; jobbing; wholesale; wholesale trading* * *Groß|han|delmwholesale trade, wholesaling no art* * *(( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) wholesale* * *Groß·han·delm wholesale tradeetw im \Großhandel kaufen to buy sth wholesaleim \Großhandel einkaufen to buy wholesale* * *der wholesale trade* * ** * *der wholesale trade* * *m.wholesale n.wholesale trade n. -
6 Großhandel
Großhandel m 1. BÖRSE jobbing; 2. GEN wholesale, wholesale business, wholesale trade; 3. V&M, WIWI wholesale trade • im Großhandel GEN wholesale* * *m 1. < Börse> jobbing; 2. < Geschäft> wholesale, wholesale business, wholesale trade; 3. <V&M, Vw> wholesale trade ■ im Großhandel < Geschäft> wholesalein cpds <V&M> wholesale* * *Großhandel
wholesale [trade], wholesale dealing, merchant trading, jobbing (US);
• im Großhandel by the gross, by wholesale;
• im Großhandel und Einzelhandel wholesale and retail;
• nur den Großhandel beliefern to supply wholesalers only;
• Großhandel betreiben to do big business, to carry on (do) a wholesale business, to wholesale, to job (US);
• Großhandel umgehen to eliminate wholesalers;
• im Großhandel verkaufen to [sell by] wholesale. -
7 Engrosabnehmer
Engrosabnehmer
wholesale buyer (receiver, US);
• Engrosabteilung (Warenhaus) contract department;
• Engrosbezug bulk buying, wholesale purchase;
• Engrosfirma wholesale firm (house);
• Engrosgeschäft wholesale business, (Firma) wholesale house (firm), (Laden) wholesale store, (Tabak) loose-leaf warehouse;
• Engrosgeschäft betreiben to conduct a wholesale business;
• Engroshandel wholesale [trade];
• Engroshändler wholesale dealer, wholesaler;
• Engroshändler ohne eigenes Lager wholesale peddler, waggon (truck) distributor (US), truck wholesaler (US);
• Engroskauf wholesale purchase;
• Engroskäufer wholesale purchaser;
• Engroskaufmann wholesale merchant (dealer);
• Engroskosten volume cost;
• Engrospreis wholesale price (cost), trade (merchant’s) price;
• Engrosrabatt trade discount;
• Engros-Sortiment cash-and-carry wholesaler;
• Engrosverkauf [selling by] wholesale, (Tabakgeschäft) loose-leaf sale;
• Engrosverkäufer wholesale salesman;
• Engrosvertreter functional wholesaler;
• Engroszwischenhändler wholesale middleman. -
8 Großhandelspreis
Großhandelspreis m GEN, V&M wholesale price, trade price • zum Großhandelspreis einkaufen GEN buy wholesale* * *m <Geschäft, V&M> wholesale price, trade price ■ zum Großhandelspreis einkaufen < Geschäft> buy wholesale* * *Großhandelspreis
wholesale (trade) price, wholesale cost;
• zum Großhandelspreis by wholesale;
• zu Großhandelspreisen einkaufen to buy [at] wholesale, to buy goods wholesale;
• Großhandelspreisindex index number of wholesale prices, wholesale-price index;
• Großhandelspreisniveau wholesale price level. -
9 Großhandelsrabatt
Großhandelsrabatt m GEN trade allowance* * *m < Geschäft> trade allowance* * *Großhandelsrabatt
quantity (wholesale) discount, trade allowance;
• Großhandelsspanne wholesale margin;
• Großhandelsunternehmen wholesale enterprise (establishment), cash-and-carry concern;
• Großhandelsverband wholesale association;
• Großhandelsverdienstspanne wholesale margin;
• Großhandelsverkauf, Großhandelsverkäufe wholesale selling, selling by wholesale;
• Großhandelsverkäufer wholesale salesman;
• Großhandelsverteiler[stelle] distributor;
• Großhandelsverteilung distribution;
• Großhandelsvertreter wholesale representative, distributing agent, distributor;
• Großhandelszentrum wholesale center (US) (centre, Br.). -
10 pauschal
I Adj.; nur attr.1. Summe: lump sum; Preis etc.: all-in..., (all-)inclusive; pauschale Erhöhung across-the-board increase2. fig. (sehr allgemein) general; eine pauschale Aussage / Verallgemeinerung a sweeping statement / generalizationII Adv.1. pauschal vergüten pay a lump sum ( oder flat rate) for; pauschal festsetzen set a flat rate for; jemandem etw. pauschal berechnen charge s.o. a flat rate for s.th.; es kostet pauschal 3000 Euro it’s 3000 euros all in ( oder [all-]inclusive)2. pauschal verurteilen fig. condemn s.th. wholesale; ich möchte es nicht pauschal beurteilen I wouldn’t like to draw any general conclusions ( oder make any general statements on the matter)* * *global* * *pau|schal [pau'ʃaːl]1. adj2) (fig) Behauptung, Kritik, Urteil sweeping2. adv1) (= nicht spezifiziert) at a flat or set rateich schätze die Baukosten pauschál auf etwa eine Million Euro — I'd estimate the overall building costs to be 1 million euros
die Werkstatt berechnet pauschál pro Inspektion 100 Euro — the garage has a flat rate of 100 euros per service
die Einkommensteuer kann pauschál festgesetzt werden — income tax can be set at a flat rate
die Gebühren werden pauschál bezahlt — the charges are paid in a lump sum
Strom berechnen wir Ihnen pauschál — we'll charge you a flat rate for electricity
die Kosten verstehen sich pauschál — the costs are fixed
alle bekommen pauschál £ 20 pro Woche mehr — there will be an across-the-board increase of £20 a week, they'll get £20 a week more across the board
2) (= nicht differenziert) abwerten categoricallyso pauschál kann man das nicht sagen — that's much too sweeping a statement
ein Volk pauschál verurteilen —
diese Probleme hat er ganz pauschál behandelt — he dealt with these problems all lumped together
* * *pau·schal[pauˈʃa:l]I. adj1. (undifferenziert) sweeping, general, wholesaleII. adv1. (allgemein)etw \pauschal beurteilen to make a wholesale judgement about sth2. FIN at a flat rate\pauschal bezahlen to pay in a lump sum* * *1.1) all-inclusive <price, settlement>2) (verallgemeinernd) sweeping <judgement, criticism, statement>; indiscriminate < prejudice>; wholesale < discrimination>2.2) (verallgemeinernd) wholesale* * *A. adj; nur attrpauschale Erhöhung across-the-board increase2. fig (sehr allgemein) general;eine pauschale Aussage/Verallgemeinerung a sweeping statement/generalizationB. adv1.pauschal vergüten pay a lump sum ( oder flat rate) for;pauschal festsetzen set a flat rate for;jemandem etwas pauschal berechnen charge sb a flat rate for sth;es kostet pauschal 3000 Euro it’s 3000 euros all in ( oder [all-]inclusive)2.ich möchte es nicht pauschal beurteilen I wouldn’t like to draw any general conclusions ( oder make any general statements on the matter)* * *1.1) all-inclusive <price, settlement>2) (verallgemeinernd) sweeping <judgement, criticism, statement>; indiscriminate < prejudice>; wholesale < discrimination>2.2) (verallgemeinernd) wholesale* * *(Summe) adj.all-in (price) adj.lump adj. adj.general adj. präp.across the board expr. -
11 Großhandelsbetrieb
Großhandelsbetrieb m GEN, WIWI wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *m <Geschäft, Vw> wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *Großhandelsbetrieb
wholesale house -
12 Großhandelskaufmann
Großhandelskaufmann m GEN, WIWI wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *m <Geschäft, Vw> wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *Großhandelskaufmann
wholesale merchant, wholesaler -
13 en gros
[a’gro] Adv. WIRTS. wholesale* * *wholesale (Adv.)* * *[atildˑ 'gro]advwholesale; (fig) en masse* * *[ãˈgro]* * *(Kaufmannsspr.) wholesale* * ** * *(Kaufmannsspr.) wholesale -
14 Grossist(in)
Grossist(in) m(f) GEN, V&M wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *m(f) <Geschäft, V&M> wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler -
15 Großhandelskauffrau
Großhandelskauffrau f GEN, WIWI wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *f <Geschäft, Vw> wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler -
16 Großhandelsperson
Großhandelsperson f GEN, WIWI wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *f <Geschäft, Vw> wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler -
17 Großhändler(in)
Großhändler(in) m(f) GEN, V&M jobber, wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler* * *m(f) <Geschäft, V&M> jobber, wholesale dealer, wholesale merchant, wholesale trader, wholesaler -
18 Großhandelsgeschäft
-
19 Großhandelspreis
m wholesale price* * *der Großhandelspreistrade price; wholesale price* * *Groß|han|dels|preismwholesale price* * *Groß·han·dels·preism wholesale price* * *Großhandelspreis m wholesale price* * *m.wholesale price n. -
20 Großhandlung
f wholesale firm ( oder business)* * *Groß|hand|lungfwholesale business* * *Groß·hand·lungf wholesale business [or firm]* * *die wholesale business* * ** * *die wholesale business
См. также в других словарях:
wholesale — [hōl′sāl΄] n. [ME holesale (< phr. by hole sale, by wholesale): see WHOLE & SALE] the selling of goods in relatively large quantities and usually at lower prices than at retail, esp. such selling to retailers for resale to consumers adj. 1. of … English World dictionary
Wholesale — Whole sale , a. 1. Pertaining to, or engaged in, trade by the piece or large quantity; selling to retailers or jobbers rather than to consumers; as, a wholesale merchant; the wholesale price. [1913 Webster] 2. Extensive and indiscriminate; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Wholesale — Whole sale , n. Sale of goods by the piece or large quantity, as distinguished from retail. [1913 Webster] {By wholesale}, in the mass; in large quantities; without distinction or discrimination. [1913 Webster] Some, from vanity or envy, despise… … The Collaborative International Dictionary of English
wholesale — ► NOUN ▪ the selling of goods in large quantities to be retailed by others. ► ADVERB 1) being sold in such a way. 2) on a large scale. ► ADJECTIVE ▪ done on a large scale; extensive. ► VERB ▪ sell (goods) wholes … English terms dictionary
wholesale — n. The selling of goods, usually in large quantities, to retailers who will in turn sell them to consumers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
wholesale — early 15c., in large quantities, from WHOLE (Cf. whole) + SALE (Cf. sale); the general sense of extensive is attested from 1640s … Etymology dictionary
wholesale — *indiscriminate, sweeping … New Dictionary of Synonyms
wholesale — [adj] all inclusive broad, bulk, complete, comprehensive, extensive, far reaching, general, in bulk, indiscriminate, in quantity, in the mass, large scale, mass, overall, quantitative, sweeping, total, wide ranging, widespread; concepts 771,772… … New thesaurus
wholesale — selling in large quantities to businesses which will then resell to consumers in smaller quantities. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. wholesale whole‧sale 1 [ˈhəʊlseɪl ǁ ˈhoʊl ] noun [uncountable] COMMERCE the business of selling large… … Financial and business terms
wholesale — [[t]ho͟ʊlseɪl[/t]] 1) N UNCOUNT: usu N n Wholesale is the activity of buying and selling goods in large quantities and therefore at cheaper prices, usually to shopkeepers who then sell them to the public. Compare retail. Warehouse clubs allow… … English dictionary
wholesale — whole|sale1 [ houl,seıl ] adjective 1. ) relating to the business of selling large quantities of goods, especially to people who are going to sell them in a store: a wholesale food market Wholesale prices fell last month. ─ compare RETAIL1 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English