-
61 Fragenkomplex
-
62 individual
indi'vidjuəl
1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual; separado2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individual, personal3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personal, particular
2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individuo2) (a person: He's an untidy individual.) persona, individuo•- individually
individual1 adj individual / personal / particularindividual2 n individuo / persona
individual adjetivo ■ sustantivo masculino (Dep) singles (pl);
individual
I adjetivo individual (para un solo individuo) single
II mpl Dep individuales, singles ' individual' also found in these entries: Spanish: cama - individuo - particular - sujeta - sujeto - taquilla - cada - empanada - habitación - jugada - mantel - suelto English: combine - detached house - individual - IRA - one-man - place mat - separate - single - admit - cake - candy - costume - eclair - flan - grant - mat - murderous - personal - place - sale - special - specific - specimen - sticking plaster - table - tart - tax - tutorial - un- - watchtr[ɪndɪ'vɪdjʊəl]1 (single, separate) por separado■ each individual student cada uno de los estudiantes, cada estudiante por separado2 (for one person) individual3 (particular, personal) personal, propio,-a4 (different, unique) personal, original1 (person) individuo, persona2 familiar individuo, tipo, tío,-aindividual [.ɪndə'vɪʤʊəl] adj1) personal: individual, personalindividual traits: características personales2) separate: individual, separado3) particular: particular, propio: individuo madj.• individual adj.• individuo, -a adj.• particular adj.• personal adj.n.• individuo s.m.• particular s.m.• sujeto s.m.
I 'ɪndə'vɪdʒuəl, ˌɪndɪ'vɪdjʊəl1) (before n) (no comp)a) ( for one person) < portion> individual; < tuition> personalb) (single, separate)you can purchase the whole set or individual items — se puede comprar el juego o cada pieza por separado
c) (particular, personal) < style> personal, propio2) (original, distinctive) personal, original
II
a) (single person, animal) individuo mb) ( person) (colloq) individuo, -dua m,f, tipo, -pa m,f (fam)[ˌɪndɪ'vɪdjʊǝl]1. ADJ1) (=separate) individualwe are not able to comment on individual cases — no podemos hacer comentarios sobre casos individuales
we look after the welfare of individual members — nos cuidamos del bienestar de cada miembro individualmente
2) (=for one) particular, propio3) (=personal) [tastes] personalthe programme is tailored to your individual needs — el programa se adapta a sus necesidades particulares
4) (=distinctive)he has a very individual style — tiene un estilo muy personal or original
2.N individuo mhow could a single individual have achieved all this? — ¿cómo podía haber conseguido todo esto un individuo por sí solo?
* * *
I ['ɪndə'vɪdʒuəl, ˌɪndɪ'vɪdjʊəl]1) (before n) (no comp)a) ( for one person) < portion> individual; < tuition> personalb) (single, separate)you can purchase the whole set or individual items — se puede comprar el juego o cada pieza por separado
c) (particular, personal) < style> personal, propio2) (original, distinctive) personal, original
II
a) (single person, animal) individuo mb) ( person) (colloq) individuo, -dua m,f, tipo, -pa m,f (fam) -
63 sampling
1. Mktga sales promotion technique in which customers and prospects are offered a free sample of a product2. Opsthe selection of a small proportion of a set of items being studied, from which valid inferences about the whole set or population can be made. Sampling makes it possible to obtain valid research results when it is impracticable to survey the whole population. The size of the sample needed for valid results depends on a number of factors, including the uniformity of the population being studied and the level of accuracy required. The technique is based on the laws of probability, and a number of different sampling methods can be used, including random sampling and nonrandom sampling. Specialized applications of sampling include activity sampling, acceptance sampling, and attribute sampling. -
64 fourbi
n. m.1. (mil.): 'Kit', military pack.2. 'Gear', personal belongings.3. (pej.): 'Doodah', 'gubbins', contraption. Et comment que ça marche, ce fourbi-là? How the hell do you get this thing to work?4. 'Sticky mess', complicated situation. Quel sale fourbi! This is a real cock-up, isn't it?! C'est tout un fourbi! What a mix-up! Il nous a laissé un de ces fourbis arabes! He really left us holding the baby!5. Tout le fourbi: 'The whole shebang', 'the whole shooting match', the whole set-up. -
65 ensemble, l’
COS a sguadraEN the whole team, the whole set -
66 бытовые и ремонтные помещения
Gold mining: whole set of repair and everyday facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > бытовые и ремонтные помещения
-
67 plejada
f fig pleiad, a veritable galaxy, a brilliant galaxy, constellation, cluster | čitava plejada assemblage, an eminent group, a whole set/ /host* * *• constellation -
68 совокупность
ж.totality, the aggregate; the sum totalсовоку́пность пробле́м — the whole set / range / scope of problems
в совоку́пности — in total, in the aggregate
по совоку́пности дохо́дов — on the basis of one's total income
по совоку́пности ули́к юр. — on the strength of all the evidence
-
69 come from nowhere
появиться из ниоткудаThe whole set of problems came from nowhere. There was no way we could have foreseen them.English-Russian small dictionary of idioms > come from nowhere
-
70 ursungga
a.whole set -
71 shape adaptation
"The process of training the recognizer to associate a specific shape with a given character. This “personalizes” a recognizer in that it learns to map a very specific shape to a character, rather than a whole set of shapes from various writers." -
72 посади свинью за стол, она и ноги на стол
Set phrase: allow a pig at table to sit and it'll put on the table its feet, give him a ring, and he'll want your whole arm, give him an inch and he will take a mile, give him an inch and he will take a yard, give him an inch and he will take an ell, give him an inch and he'll take an ell (дословно: Дай ему вершок, он все три аршина отхватит), it is hard to break a hog of an ill custom (of an impudent person who has bad manners), let him put in his finger, and he will put in his whole hand, set a beggar on a horseback, and he'll ride a gallop, set a beggar on a horseback, and he'll ride to the devil, set a beggar on horseback and he'll ride to the devil (дословно: Посади нищего на коня, он и к самому дьяволу отправится)Универсальный русско-английский словарь > посади свинью за стол, она и ноги на стол
-
73 одна паршивая овца всё стадо портит
Set phrase: one drop of poison infects the whole tun of wine, one scabby sheep infects a whole flock (used to mean: one bad person can spoil the good reputation of the whole community (team, family)), one scabby sheep will mar a whole flock (used to mean: one bad person can spoil the good reputation of the whole community (team, family)), the rotten apple injures its neighboursУниверсальный русско-английский словарь > одна паршивая овца всё стадо портит
-
74 одна паршивая овца все стадо портит
Set phrase: one drop of poison infects the whole tun of wine, one scabby sheep infects a whole flock (used to mean: one bad person can spoil the good reputation of the whole community (team, family)), one scabby sheep will mar a whole flock (used to mean: one bad person can spoil the good reputation of the whole community (team, family)), the rotten apple injures its neighboursУниверсальный русско-английский словарь > одна паршивая овца все стадо портит
-
75 setup
set-up
1> выправка, осанка
2> система, структура, организация
_Ex:
the set-up of the UN структура ООН
_Ex:
capitalist set-ups капиталистические системы
_Ex:
the economic set-up of our national life хозяйственный
(экономический) уклад нашей страны
_Ex:
a new set-up regarding the housing problem новая установка
в отношении жилищного вопроса
_Ex:
to readjust today's financial set-up перестроить современную
финансовую структуру
3> _разг. положение, ситуация, обстановка
_Ex:
queer set-up that! странное дело!
_Ex:
the whole stormy set-up was bad for my nerves вся эта
напряженная обстановка действовала мне на нервы
4> _кин. мизансцена, мизанкадр
5> _разг. план, заговор, интрига
_Ex:
some stupid and elaborate set-up какая-то глупая и запутанная
интрига
_Ex:
I've been working on this set-up for six months я разрабатывал
этот план шесть месяцев
6> _разг. прибор, куверт (в ресторане)
7> _сл. плохой боксер или борец
8> _сл. фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с
заранее определенным победителем)
9> _сл. легкая задача, пустячное дело
10> _ам. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное;
с прицепом
11> _тех. наладка, настройка
12> полный состав ударных инструментов джаз-оркестра -
76 дай ему палец, он и всю руку откусит
Set phrase: give him a finger and he'll take the whole arm, give him a ring, and he'll want your whole arm, give him an inch and he'll take a mile (used to mean: if you grant some people a small favour, it only encourages them to take much more than they are offered), give him an inch and he'll take a yard (used to mean: if you grant some people a small favour, it only encourages them to take much more than they are offered), give him an inch and he'll take an ell (used to mean: if you grant some people a small favour, it only encourages them to take much more than they are offered), give him an inch and he'll take an ell (дословно: Дай ему вершок, он все три аршина отхватит), if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cowУниверсальный русско-английский словарь > дай ему палец, он и всю руку откусит
-
77 из песни слова не выкинешь
Set phrase: a word dropped from a song makes it all wrong, the truth, the whole truth, and nothing but the truth, varnished tale can't be round (one has to tell the whole story without omitting any unpleasant part of it), you can't knock words out of a song, you can't throw words out of a songУниверсальный русско-английский словарь > из песни слова не выкинешь
-
78 снявши голову, по волосам не плачут
Set phrase: care is no cure, if you sell the cow, you sell her milk, if you sell the cow, you sell her milk too (дословно: Продаёшь корову-значит продаёшь и её молоко), if you take off your head you don't weep for your hair, it's no use crying over spilled milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), it's no use crying over spilt milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), why cry over hair at all when the head will roll?, big things count, not little onesУниверсальный русско-английский словарь > снявши голову, по волосам не плачут
-
79 для друга - семь вёрст не околица
Set phrase: one can cross the whole land for a friendУниверсальный русско-английский словарь > для друга - семь вёрст не околица
-
80 для друга и семь вёрст не околица
Set phrase: one can cross the whole land for a friend (he who really wants to see his friend or darling would not mind covering some extra miles to do it)Универсальный русско-английский словарь > для друга и семь вёрст не околица
См. также в других словарях:
whole — [hōl] adj. [ME (Midland) hool, for hol, hal < OE hal, healthy, whole, hale: akin to Ger heil, ON heill < IE base * kailo , sound, uninjured, auspicious > Welsh coel, omen] 1. a) in sound health; not diseased or injured b) Archaic healed … English World dictionary
whole — wholeness, n. /hohl/, adj. 1. comprising the full quantity, amount, extent, number, etc., without diminution or exception; entire, full, or total: He ate the whole pie. They ran the whole distance. 2. containing all the elements properly… … Universalium
whole — /hoʊl / (say hohl) adjective 1. comprising the full quantity, amount, extent, number, etc., without diminution or exception; entire, full, or total. 2. containing all the elements properly belonging; complete: a whole set. 3. undivided, or in one …
whole — [[t]hoʊl[/t]] adj. 1) comprising the full quantity or amount; entire or total: He ate the whole pie[/ex] 2) complete: a whole set of china[/ex] 3) undivided; in one piece: to swallow a thing whole[/ex] 4) math. not fractional; integral 5) cvb not … From formal English to slang
set-up — UK / US noun [countable] Word forms set up : singular set up plural set ups 1) a) the way that a particular group of people or things is organized The club s present set up is inefficient and costly. The whole set up is run by a staff of just… … English dictionary
Whole Lotta Rosie — Single by AC/DC from the album Let There Be Rock B side … Wikipedia
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole Lotta Love — Single par Led Zeppelin extrait de l’album Led Zeppelin II Face A Whole Lotta Love Face B Living Loving Maid (She s Just a Woman) Sortie 22 octobre 1969 (album) … Wikipédia en Français
Whole life insurance — Whole Life Insurance, or Whole of Life Assurance (in the Commonwealth), is a life insurance policy that remains in force for the insured s whole life and requires (in most cases) premiums to be paid every year into the policy. Contents 1 History… … Wikipedia
Whole systems research — (WSR) is a movement started in 2002 to revisit issues of purpose, content, structure, design, and analysis in the medical sciences, with particular emphasis on evaluation of complementary and alternative medicine (CAM) systems and approaches. It… … Wikipedia
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English