-
1 whiten
English-German dictionary of Architecture and Construction > whiten
-
2 whiten
1. transitive verbweiß machen; weißen [Wand, Schuhe]2. intransitive verb1) (become white) weiß werden2) (turn pale) [kreide]weiß werden* * *verb (to make or become white or whiter: She used a little bleach to whiten the sheets.) weiß machen/werden* * *whit·en[ˈ(h)waɪtən]I. vt▪ to \whiten sth etw weiß machen; shoe, wall etw weißen [o ÖSTERR, SÜDD weißeln]; (cloth, clothing) etw weiß färbenshe's had her teeth \whitened sie hat ihre Zähne bleichen lassenII. vi weiß werden* * *['waɪtn]1. vtweiß machen2. viweiß werden* * *whiten [ˈwaıtn; ˈhwaıtn]B v/t1. weiß machen, weißen2. bleichen* * *1. transitive verbweiß machen; weißen [Wand, Schuhe]2. intransitive verb1) (become white) weiß werden2) (turn pale) [kreide]weiß werden* * *v.weiß machen ausdr. -
3 whiten
-
4 whiten
-
5 blanch
1. transitive verb 2. intransitive verb(grow pale) bleich werden* * *[blɑ:n(t)ʃ, AM blæn(t)ʃ]I. vi erblassen, erbleichen, blass [o bleich] werdenII. vt1. (cause to whiten)▪ to \blanch sth etw bleichen2. (parboil)to \blanch vegetables Gemüse blanchieren\blanched almonds blanchierte Mandeln* * *[blAːntS]1. vt (HORT)bleichen; (illness) face bleich machen; (fear) erbleichen lassen; (COOK) vegetables blanchieren; almonds brühen2. vi(with vor +dat) (person) blass werden; (with fear also) bleich werden, erbleichen (geh)* * *A v/t1. bleichen, weiß machen3. GASTR blanchieren4. TECH weiß sieden5. TECH verzinnen7. erbleichen lassenwith vor dat)* * *1. transitive verb(whiten) bleichen; abziehen [Mandeln]; (make pale) erbleichen lassen2. intransitive verb(grow pale) bleich werden* * *v.bleichen v. -
6 white
1. adjective1) weiß[as] white as snow — schneeweiß
he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch
[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich
3) (light-skinned) weiß2. nounwhite people — Weiße Pl.
1) (colour) Weiß, das2) (of egg) Eiweiß, dasthe whites of their eyes — das Weiße in ihren Augen
4)White — (person) Weiße, der/die
* * *1. adjective1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) weiß2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) weiß3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) weiß4) (with milk in it: A white coffee, please.) mit Milch2. noun1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) das Weiß2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) der/die Weiße3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) das Eiweiß4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) das Weiße•- academic.ru/82137/whiten">whiten- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash 3. verb(to cover with whitewash.) tünchen- whitewashed- white wine* * *[(h)waɪt]I. nthe colour \white die Farbe Weißto wear \white Weiß tragento see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen können5. (clothes/uniform)dress \whites MIL [weiße] Paradeuniform[tennis] \whites [weißer] Tennisdress7.8.▶ to see things in black and \white die Dinge schwarzweiß sehenII. adj1. (colour) weißblack and \white schwarzweißcreamy \white cremefarben, weißhaarigpearly \white perlweißpure \white ganz weißsnowy \white schneeweißsnowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar\white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee3. (in coffee)I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch4. FOOD\white bread Weißbrot nt\white chocolate weiße Schokolade\white pepper/rum/sugar weißer Pfeffer/Rum/Zucker\white wine Weißwein mit's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße6.▶ to be \white with anger vor Wut kochen▶ as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleichIII. vt▪ to \white out ⇆ sth etw weiß machenplease \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex* * *[waɪt]1. adj (+er)1) weiß; (with fear, anger, exhaustion etc also) blass, kreidebleichto go or turn white (thing) — weiß werden; (person also) bleich or blass werden
2. n1) (= colour) Weiß nt; (= person) Weiße(r) mf; (of egg) Eiweiß nt, Klar nt (Aus); (of eye) Weiße(s) ntshoot when you see the whites of their eyes — schießt, wenn ihr das Weiße im Auge des Feinds erkennen könnt
whites (Brit) (household) — Weißwäsche f; (Sport) weiße Kleidung
2) Weißwein m* * *white [waıt; hwaıt]A adj1. allg weiß:(as) white as snow schneeweiß;2. hell(farbig), licht4. weiß (Rasse):5. POL ultrakonservativ, reaktionär:6. TECHa) weiß (Metalllegierung)b) weiß, Weiß…, verzinntc) silbern, silberlegiertd) zinnlegiert7. figa) rechtschaffenb) harmlos, unschuldigc) US umg anständig:that’s white of youB s1. Weiß n (auch bei Brettspielen), weiße Farbe:dressed in white weiß oder in Weiß gekleidet;in the white roh, ungestrichen (Metall, Holz etc)2. Weiße f, weißes Aussehen, weiße Beschaffenheit5. TYPO Lücke f, ausgesparter Raum6. umg Weißwein m8. weißer StoffC v/t1. white outa) TYPO sperren, austreiben,b) etwas Geschriebenes (mit einer weißen Korrekturflüssigkeit) löschen* * *1. adjective1) weiß[as] white as snow — schneeweiß
he prefers his coffee white — (Brit.) er trinkt seinen Kaffee am liebsten mit Milch
[as] white as chalk or a sheet — kreidebleich
3) (light-skinned) weiß2. nounwhite people — Weiße Pl.
1) (colour) Weiß, das2) (of egg) Eiweiß, das3) (of eye) Weiße, das4)White — (person) Weiße, der/die
* * *adj.weiß (Farbe) adj. -
7 bleach
1. transitive verbbleichen [Wäsche, Haar, Knochen]2. intransitive verb 3. nounBleichmittel, das* * *[bli: ] 1. noun(liquid etc used for whitening clothes etc.) das Bleichmittel2. verb(to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) bleichen* * *[bli:tʃ]I. vt▪ to \bleach sth etw bleichenII. n<pl -es>* * *[bliːtʃ]1. n1) Bleichmittel nt; (= household bleach) Reinigungsmittel nt2) (act) Bleichen nt2. vtlinen, bones, hair, skin bleichen; (sun) colour, fabric verbleichen lassen, ausbleichen3. vi(bones) (ver-)bleichen; (PHOT image) verblassen* * *bleach [bliːtʃ]A v/t bleichenC s1. Bleiche f, Bleichen n:give sth a bleach etwas bleichen2. Bleichmittel n:bleach liquor Bleichlauge f* * *1. transitive verbbleichen [Wäsche, Haar, Knochen]2. intransitive verb 3. nounBleichmittel, das* * *v.ausbleichen v.bleichen v. -
8 blanch
[blɑ:n(t)ʃ, Am blæn(t)ʃ] vierblassen, erbleichen, blass [o bleich] werden vt1) ( cause to whiten)to \blanch sth etw bleichen2) ( parboil)to \blanch vegetables Gemüse blanchieren;\blanched almonds blanchierte Mandeln
См. также в других словарях:
whiten — vb 1 Whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate can all mean to change from an original color to white or almost to white. To Whiten is to make white usually by the applica tion or addition of something from without {whiten shoes with pipe… … New Dictionary of Synonyms
Whiten — Whit en, v. t. To make white; to bleach; to blanch; to whitewash; as, to whiten a wall; to whiten cloth. [1913 Webster] The broad stream of the Foyle then whitened by vast flocks of wild swans. Macaulay. [1913 Webster] Syn: See {Blanch}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Whiten — Whit en, v. i. [imp. & p. p. {Whitened}; p. pr. & vb. n. {Whitening}.] [OE. whitenen; cf. Icel. hv[=i]tna.] To grow white; to turn or become white or whiter; as, the hair whitens with age; the sea whitens with foam; the trees in spring whiten… … The Collaborative International Dictionary of English
whiten — is the usual form of the verb in current usage in the meanings ‘to make white’ and ‘to become white’, but white is used in the expression whited sepulchre (meaning ‘a hypocrite’, in allusion to Matthew 23:27) and in the phrasal verb white out… … Modern English usage
whiten — [v] make or become extremely pale blanch, bleach, blench, chalk, decolor, decolorize, dull, etiolate, fade, frost, grizzle, lighten, pale, silver, turn pale, white, whitewash; concept 250 Ant. blacken, darken, dirty … New thesaurus
whiten — ► VERB ▪ make or become white. DERIVATIVES whitener noun … English terms dictionary
whiten — [hwīt′ n, wīt′ n] vt., vi. [ME whitnen < ON hvitna < hvitr, WHITE] to make or become white or whiter … English World dictionary
whiten — /hwuyt n, wuyt n/, v.t., v.i. to make or become white. [1250 1300; ME whitenen; see WHITE, EN1] Syn. WHITEN, BLANCH, BLEACH mean to make or become white. To WHITEN implies giving a white color or appearance by putting a substance of some kind on… … Universalium
whiten — [[t](h)wa͟ɪt(ə)n[/t]] whitens, whitening, whitened V ERG When something whitens or when you whiten it, it becomes whiter or paler in colour. Her knuckles whiten as she clenches her hands harder. [V n] ...toothpastes that whiten teeth … English dictionary
Whiten — This interesting surname, found recorded in both England and Scotland, is of Anglo Saxon origin, and is locational, being a a dialectal variant of a number of various places called Whitton, such as Whitton in Durham, Northumberland, Shropshire,… … Surnames reference
whiten — UK [ˈwaɪt(ə)n] / US / US [ˈhwaɪt(ə)n] verb [intransitive/transitive] Word forms whiten : present tense I/you/we/they whiten he/she/it whitens present participle whitening past tense whitened past participle whitened to become pale or white, or to … English dictionary