-
61 anabate aux yeux blancs
—1. LAT Automolus leucophthalmus ( Wied)2. RUS белоглазый лесной филидор m3. ENG white-eyed foliage-gleaner, white-eyed leaf-gleaner4. DEU Weißzügel-Baumspäher m5. FRA anabate m aux yeux blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate aux yeux blancs
-
62 anabate oreillon-brun
—1. LAT Anabacerthia amaurotis ( Temminck)2. RUS белобровый пищуховый филидор m3. ENG white-browed foliage-gleaner, white-browed leaf-gleaner4. DEU Weißbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m oreillon-brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate oreillon-brun
-
63 barbacou de Verreaux
—1. LAT Hapaloptila ( Sclater)2. RUS белолицая пуховка f3. ENG white-faced nunbird4. DEU Diadem-Faulvogel m, Braunbauch-Faulvogel m, Kastanien-Faulvogel m5. FRA barbacou m de Verreaux1. LAT Hapaloptila castanea ( Verreaux)2. RUS белолицая пуховка f3. ENG white-faced nunbird4. DEU Diadem-Faulvogel m, Braunbauch-Faulvogel m, Kastanien-Faulvogel m5. FRA barbacou m de VerreauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou de Verreaux
-
64 batara à poitrine noire
—1. LAT Biatas ( Cabanis et Heine)2. RUS биата f3. ENG white-bearded antshrike4. DEU Weißbart-Ameisenwürger m5. FRA batara m à poitrine noire1. LAT Biatas nigropectus ( Lafresnaye)2. RUS биата f3. ENG white-bearded antshrike4. DEU Weißbart-Ameisenwürger m5. FRA batara m à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara à poitrine noire
-
65 bengali vert à joues blanches
—1. LAT Nesocharis capistrata ( Hartlaub)2. RUS белощёкий астрильд m3. ENG white-cheeked [gray-headed] olive-back, white-cheeked olive-weaver4. DEU Weißwangenastrild m5. FRA bengali m [sénégali m] vert à joues blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert à joues blanches
-
66 bengali vert d’Ansorge
—1. LAT Nesocharis ansorgei ( Hartert)2. RUS ошейниковый [черноголовый] астрильд m3. ENG white-collared olive-back, white-collared olive-weaver4. DEU Halsbandastrild m5. FRA bengali m vert d’AnsorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert d’Ansorge
-
67 bulbul à gorge blanche
—1. LAT Criniger pallidus ( Swinhoe)2. RUS бледнобрюхий манишковый бюльбюль m3. ENG puff-throated [olivaceous bearded] bulbul4. DEU Blaßbauchbülbül m5. FRA bulbul m pâle [à gorge blanche]1. LAT Phyllastrephus albigularis ( Sharpe)2. RUS белогорлый бурый бюльбюль m3. ENG (African) white-throated bulbul, white-throated greenbul4. DEU Schuppenstirnbülbül m, Weißkehlbülbül m5. FRA bulbul m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à gorge blanche
-
68 bulbul à queue tachetée
—1. LAT Thescelocichla ( Oberhoher)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]1. LAT Thescelocichla leucopleura ( Cassin)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à queue tachetée
-
69 bulbul de raphias
—1. LAT Thescelocichla ( Oberhoher)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]1. LAT Thescelocichla leucopleura ( Cassin)2. RUS болотный бюльбюль m3. ENG swamp bulbul, swamp [white-tailed] greenbul4. DEU Raphiabülbül m5. FRA bulbul m de raphias [à queue tachetée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de raphias
-
70 buse blanche
—1. LAT Leucopternis albicollis ( Latham)2. RUS белый пегий канюк m3. ENG white hawk, white buzzärd4. DEU Schneebussard m5. FRA buse f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse blanche
-
71 cacatoès funèbre
—1. LAT Calyptorhynchus funereus ( Shaw)2. RUS траурный какаду m3. ENG black [white-tailed, funereal, yellow-tailed, yellow-eared] cockatoo, white-tailed [yellow-tailed, yellow-eared] black cockatoo4. DEU Rußkakadu m, Gelbohr-Rabenkakadu m, Gelbohrkakadu m, Weißohr-Rabenkakadu m5. FRA cacatoès m funèbre, cacatois m corbeauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès funèbre
-
72 cacatois
—1. LAT Calyptorhynchus funereus ( Shaw)2. RUS траурный какаду m3. ENG black [white-tailed, funereal, yellow-tailed, yellow-eared] cockatoo, white-tailed [yellow-tailed, yellow-eared] black cockatoo4. DEU Rußkakadu m, Gelbohr-Rabenkakadu m, Gelbohrkakadu m, Weißohr-Rabenkakadu m5. FRA cacatoès m funèbre, cacatois m corbeauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatois
-
73 cacatois corbeau
—1. LAT Calyptorhynchus funereus ( Shaw)2. RUS траурный какаду m3. ENG black [white-tailed, funereal, yellow-tailed, yellow-eared] cockatoo, white-tailed [yellow-tailed, yellow-eared] black cockatoo4. DEU Rußkakadu m, Gelbohr-Rabenkakadu m, Gelbohrkakadu m, Weißohr-Rabenkakadu m5. FRA cacatoès m funèbre, cacatois m corbeauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatois corbeau
-
74 calao brun
—1. LAT Ptilolaemus ( Ogilvie-Grant)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brun1. LAT Ptilolaemus tickelli ( Blyth)2. RUS бурый калао m4. DEU Rostbauch-Hornvogel m, Tokhornvogel m5. FRA calao m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao brun
-
75 calao coiffé
—1. LAT Berenicornis comatus ( Raffles)2. RUS азиатский белохохлый калао m3. ENG white-crowned [Asiatic white-crested, long-crested] hornbill4. DEU Langschopf-Hornvogel m5. FRA calao m coifféDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > calao coiffé
-
76 capucin à poitrine écaillée
—1. LAT Lonchura leucosticta (d’Albertis et Salvadori)2. RUS пятнистая амадина f3. ENG white-spotted mannikin, white-spotted munia4. DEU Schuppenbrust-Bronzemännchen n, Perlenbronzemännchen n5. FRA capucin m à poitrine écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > capucin à poitrine écaillée
-
77 capucin à tête blanche
—1. LAT Lonchura maja ( Linnaeus)2. RUS белоголовая муния f3. ENG pale-headed [white-headed] mannikin, white-headed munia4. DEU Weißkopfnonne f5. FRA capucin m [nonnette f] à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > capucin à tête blanche
-
78 chanteur d’Afrique
—1. LAT Serinus leucopygius ( Sundevall)2. RUS белопоясничный канареечный вьюрок m3. ENG white-rumped seedeater, white-rumped [gray] canary4. DEU Weißbürzelgirlitz m, Grauedelsänger m5. FRA chanteur m d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chanteur d’Afrique
-
79 colibri à gorge blanche
—1. LAT Leucochloris ( Reichenbach)2. RUS белогорлый колибри m3. ENG white-throated hummingbird4. DEU Weißkehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge blanche1. LAT Leucochloris albicollis ( Vieillot)2. RUS белогорлый колибри m3. ENG white-throated hummingbird4. DEU Weißkehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri à gorge blanche
-
80 colibri de Bouguer
—2. RUS белохвостый колибри m3. ENG white-tailed hillstar4. DEU Glanzfleckenkolibri m5. FRA colibri m de Bouguer1. LAT Urochroa bougueri ( Bourcier)2. RUS белохвостый колибри m3. ENG white-tailed hillstar4. DEU Glanzfleckenkolibri m5. FRA colibri m de BouguerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri de Bouguer
См. также в других словарях:
White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make … The Collaborative International Dictionary of English
white — [hwīt, wīt] adj. whiter, whitest [ME hwit < OE, akin to Ger weiss, ON hvitr, MDu wit < IE * kweid , to gleam, bright, white > WHEAT, OSlav švěšta, a light, candle] 1. having the color of pure snow or milk; of the color of radiated,… … English World dictionary
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely attired … The Collaborative International Dictionary of English
White- — (бело ), a prefix used by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army.*White Guardist ( белогвардеец ): a member of the White Guard . The members of the White movement never applied the term … Wikipedia
White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John … Enciclopedia Universal
WHITE (D.) — Dick WHITE 1906 1993 Figure légendaire des services de contre espionnage britanniques certains affirment que le romancier Ian Fleming s’en serait inspiré pour créer le personnage de James Bond , sir Dick White naît en Angleterre, dans le Kent, le … Encyclopédie Universelle
white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin … Etymology dictionary
White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… … Deutsch Wikipedia
WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… … Encyclopédie Universelle
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… … Encyclopédie Universelle