-
41 2511
1. LAT Cacatua alba ( Müller)2. RUS большой белохохлый какаду m3. ENG white [great white, umbrella, greater white-crested] cockatoo4. DEU Weißhaubenkakadu m5. FRA cacatoès m blanc [à huppe blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2511
-
42 2667
2. RUS белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2667
-
43 2668
1. LAT Pionites leucogaster ( Kuhl)2. RUS рыжеголовый белобрюхий попугай m3. ENG white-bellied parrot, white-breasted [white-bellied] caique4. DEU Rostkappenpapagei m, Weißbauchpapagei m5. FRA caïque m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2668
-
44 5114
1. LAT Pithys albifrons ( Linnaeus)2. RUS белобородая аракура f3. ENG white-plumed [white-faced] antbird, white-faced antcatcher4. DEU Weißbart-Ameisenvogel m, Bartameisenvogel m5. FRA fourmilier m manikupDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5114
-
45 7310
1. LAT Picathartes gymnocephalus ( Temminck)2. RUS западная [белошейная] лысая ворона f3. ENG white-necked bald-crow, white-necked rockfowl, white-necked [yellow-headed] picathartes, Guinea bare-headed rockfowl4. DEU Gelbkopf-Felshüpfer m, Gelbkopf-Stelzenkrähe f, Weißhals-Stelzenkrähe f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7310
-
46 7362
1. LAT Stachyris leucotis ( Strickland)2. RUS белоухий стахирис m3. ENG white-eared [white-collared, white-necked] tree babbler4. DEU Perlhals-Buschtimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7362
-
47 7950
1. LAT Gerygone fusca ( Gould)2. RUS белохвостая геригона f3. ENG white-tailed flyeater, white-tailed [western] gerygone warbler, white-tailed gerygone4. DEU Weißschwanzgerygone n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7950
-
48 8746
1. LAT Lophozosterops superciliaris ( Hartert)2. RUS желтобровая кустарниковая белоглазка f3. ENG white-browed [Sunda] white-eye, lesser Sunda mountain white-eye4. DEU Gelbbrauen-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8746
-
49 8767
1. LAT Zosterops albogularis ( Gould)2. RUS норфолкская [белогорлая] белоглазка f3. ENG Norfolk (Island) white-eye, white-chested white-eye4. DEU Norfolk-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8767
-
50 8906
1. LAT Meliphaga albilineata ( White)2. RUS белобородый медосос m3. ENG white-lined [white-striped] honeyeater4. DEU Weißbart-Honigfresser m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8906
-
51 1577
1. LAT Litoria caerulea (White)2. RUS коралловопалая литория f [квакша f]3. ENG (emerald-)green tree frog, White's tree frog4. DEU Korallenfinger(-Laubfrosch) m5. FRA rainette f bleue [géante, de White]Ареал обитания: Новая Гвинея, Австралия -
52 8011
1. LAT Phanerodon furcatus Girard2. RUS вильчатая белая эмбиотока f3. ENG white (sea) perch, white surfperch, forktail [Pacific white] perch4. DEU —5. FRA ditrème m fourchu -
53 2762
1. LAT Delphinapterus leucas Pallas2. RUS белуха f3. ENG white whale, beluga (whale), white porpoise, white fish4. DEU Beluga f, Weißwal m, Weißfisch m5. FRA baleine f blanche, dauphin m blanc, bélouga m, marsouin m blanc -
54 aigle noir-et-blanc
—2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blanc1. LAT Spizastur melanoleucus ( Vieillot)2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle noir-et-blanc
-
55 alapi à sourcils blancs
—1. LAT Myrmoborus leucophrys ( Tschudi)2. RUS белобровая малая муравьянка f3. ENG white-browed antbird, white-browed antcreeper4. DEU Augenbrauen-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi à sourcils blancs
-
56 alcippe de Hodgson
—1. LAT Alcippe vinipectus ( Hodgson)2. RUS белобровая альциппа f3. ENG white-browed fulvetta, white-browed tit-babbler4. DEU Weißbrauenalcippe f5. FRA alcippe m de HodgsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Hodgson
-
57 amazone à front blanc
—1. LAT Amazona albifrons ( Sparrman)2. RUS белолобый амазон m3. ENG white-fronted parrot, white-fronted amazon, spectacled amazon (parrot)4. DEU Weißstirnamazone m, Brillen-Amazone m5. FRA amazone f à front blanc [à joues rouges]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à front blanc
-
58 amazone à joues rouges
—1. LAT Amazona albifrons ( Sparrman)2. RUS белолобый амазон m3. ENG white-fronted parrot, white-fronted amazon, spectacled amazon (parrot)4. DEU Weißstirnamazone m, Brillen-Amazone m5. FRA amazone f à front blanc [à joues rouges]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > amazone à joues rouges
-
59 anabate à col blanc
—1. LAT Anabazenops fuscus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый филидор m3. ENG white-collared foliage-gleaner, white-collared leaf-gleaner4. DEU Halsband-Blattspäher m5. FRA anabate m à col blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à col blanc
-
60 anabate à gorge blanche
—1. LAT Automolus roraimae ( Hellmayr)2. RUS белогорлый лесной филидор m3. ENG white-throated foliage-gleaner, white-throated leaf-gleaner4. DEU Weißkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gorge blanche
См. также в других словарях:
White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make … The Collaborative International Dictionary of English
white — [hwīt, wīt] adj. whiter, whitest [ME hwit < OE, akin to Ger weiss, ON hvitr, MDu wit < IE * kweid , to gleam, bright, white > WHEAT, OSlav švěšta, a light, candle] 1. having the color of pure snow or milk; of the color of radiated,… … English World dictionary
White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely attired … The Collaborative International Dictionary of English
White- — (бело ), a prefix used by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army.*White Guardist ( белогвардеец ): a member of the White Guard . The members of the White movement never applied the term … Wikipedia
White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John … Enciclopedia Universal
WHITE (D.) — Dick WHITE 1906 1993 Figure légendaire des services de contre espionnage britanniques certains affirment que le romancier Ian Fleming s’en serait inspiré pour créer le personnage de James Bond , sir Dick White naît en Angleterre, dans le Kent, le … Encyclopédie Universelle
white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin … Etymology dictionary
White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… … Deutsch Wikipedia
WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… … Encyclopédie Universelle
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… … Encyclopédie Universelle