-
1 waarheen
-
2 waarin
♦voorbeelden:1 waarin schuilt de fout? • where's the mistake?2 gevallen waarin dit van toepassing is • cases in which/cases where this is applicablede mate waarin dat het geval is • the degree to which that's truede tijd waarin wij leven • the age (that/which) we live in -
3 altijd en overal
altijd en overalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd en overal
-
4 altijd
3 [in elk geval] always♦voorbeelden:bijna altijd • nearly alwayswonen ze nog altijd in Almere? • are they still living in Almere?voor eens en altijd • once and for allhetzelfde als altijd • the same as always, the usualze ging altijd op woensdag winkelen • she used to shop/always shopped on Wednesdays2 ik heb het altijd wel gedacht • I've always thought so; 〈 sinds het begin van een bepaald gebeuren〉 I thought/ 〈 nog steeds〉 I've thought so all alongje kunt niet altijd winnen • you can't win them allhij kwam altijd en eeuwig te laat • he was forever lateniet altijd • not alwaysaltijd en overal • whenever and whereveraltijd weer • again and again3 wat je ook doet, je verliest altijd • no matter what you do, you always loseiets is altijd nog beter dan niets • anything is better than nothing -
5 doorhalen wat niet van toepassing is
delete whichever is not/wherever not applicableVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doorhalen wat niet van toepassing is
-
6 doorhalen
♦voorbeelden:1 een woord doorhalen • cross out/delete a worddoorhalen wat niet van toepassing is • delete whichever is not/wherever not applicable -
7 overal waar
overal waar -
8 overal
2 [+ voorzetsel] [alles] everything♦voorbeelden:1 overal aanwezig • ubiquitous, omnipresentoveral bekend • widely knownze is overal geweest • she has been aroundzijn speelgoed lag overal in het rond • his toys were lying all over the placeiemand overal volgen • follow someone around (everywhere he/she goes)overal tegelijk zijn • be here, there and everywhereoveral zoeken • look everywhere, search high and lowoveral heen gaan • go all over the placeoveral waar • wherevervan overal • from everywhere/all over the placezij weet overal van • she knows about everything -
9 waar
waar1〈de〉♦voorbeelden:zijn waar aan de man brengen • sell one's goods————————waar24 [terwijl] whereas♦voorbeelden:1 op ware grootte • life-size(d), in/to actual sizede ware oorzaak • the real/actual causedaar is geen woord van waar • not a word/syllable of it is truehet is maar al te waar • it's only too true't is toch niet waar! • you don't say!, not really!dat is waar gebeurd • it really/actually happenedhet is te mooi om waar te zijn • it's too good to be trueals hij het zegt, zal het wel waar zijn • if he says so it must be trueer zit wel wat waars in wat hij zegt • there's some truth in what he saysecht waar? • is that really true?, really?eerlijk waar! • honest!zo waar (als) ik hier sta • as (sure as) I'm standing hereiets voor waar houden • take something as truehet ware weet ik er niet van • I don't know the truth of it/the matterniets is minder waar • nothing is further from the truthwaar of niet? • well?, isn't that true/right?een waar genot • a regular/real treateen waar paradijs • a real/veritable paradisedat is je ware • it's the real thing¶ dat is waar ook • that reminds me, by the wayniet waar? • isn't that right/so?hij moest om acht uur thuis zijn, niet waar? • he had to be home at eight o'clock, didn't he?het moet gebeuren, niet waar? • it must be done, mustn't it?hij is de ware (Jacob) • he's Mr RightII 〈 bijwoord〉3 [onbepaald] 〈 overal waar, om het even waar〉 wherever; 〈 overal〉 everywhere; 〈 onverschillig waar〉 anywhere♦voorbeelden:1 waar woon je? • where do you live?waar gaat het nu eigenlijk om? • what is it really all about?2 de boodschap waar hij niet aan gedacht had • the message (that/which) he hadn't rememberedhet dorp waar hij geboren is • the village where/in which he was born -
10 waarheen u ook gaat
waarheen u ook gaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarheen u ook gaat
-
11 waarin de fout ook ligt
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waarin de fout ook ligt
-
12 waarnaar
1 [vragend] what … at/of/for 〈enz.〉2 [betrekkelijk] 〈 plaats, richting〉 to which; 〈 figuurlijk〉 after/for/according to which; 〈 informeel〉 (which/that) … to/after/for3 [onbepaald] whatever … to/at/for; wherever♦voorbeelden:1 waarnaar smaakt dat? • what does it taste of?2 dat is het doel waarnaar wij streven • that is the goal (which) we're aiming at/at which we're aiminghet hoofdstuk waarnaar ze verwees • the chapter (that/which) she referred to -
13 waarvandaan
1 [vragend] where … from2 [betrekkelijk] (which/that) … from3 [onbepaald] wherever … from
См. также в других словарях:
Wherever I Am — EP de Heidi Montag Publicación 28 de abril del 2009 Grabación 2007 2008 2009 Género(s) Electropop, dance pop Discográfica … Wikipedia Español
wherever — wherever, where ever Wherever is written as one word when it is a conjunction • (One knows the type… They re complete poison, wherever they go R. Barnard, 1977) or a quasi adverb used informally • (The traffic wardens will effectively end up… … Modern English usage
wherever — [wher e er′hwer ev′ər, werev′ər] adv. [ME] Informal where: an emphatic form expressing surprise or bewilderment [wherever did you hear that?] conj. in, at, or to whatever place or situation [he thinks of us, wherever he is]: Also Old Poet. where… … English World dictionary
Wherever — Wher*ev er, adv. At or in whatever place; wheresoever. [1913 Webster] He can not but love virtue wherever it is. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wherever — late 13c., ware euere, from WHERE (Cf. where) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
wherever — ► ADVERB 1) in or to whatever place. 2) used for emphasis instead of ‘where’ in questions. ► CONJUNCTION ▪ in every case when … English terms dictionary
wherever — wher|ev|er [ wer evər, hwer evər ] function word ** Wherever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): She was followed by press photographers wherever she went. as an adverb: Go ahead and sit wherever.… … Usage of the words and phrases in modern English
wherever */*/ — UK [werˈevə(r)] / US [werˈevər] / US [hwerˈevər] adverb, conjunction Summary: Wherever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses): She was followed by press photographers wherever she went. as an adverb: Go ahead … English dictionary
wherever — [[t](h)weəre̱və(r)[/t]] 1) CONJ SUBORD You use wherever to indicate that something happens or is true in any place or situation. Some people enjoy themselves wherever they are... Jack believed in finding happiness wherever possible... By simply… … English dictionary
wherever — wher|ev|er S2 [weərˈevə US werˈevər] adv 1.) to or at any place, position, or situation ▪ Children will play wherever they happen to be. ▪ Sit wherever you like. ... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a… … Dictionary of contemporary English
wherever — adverb 1 to or at whatever place, position, or situation: If you could go wherever you wanted to in the world, where would you go? | Sleep wherever you like. | ... or wherever (=used to emphasize that you are talking about any place and not a… … Longman dictionary of contemporary English