Перевод: с английского на финский

с финского на английский

whenever

  • 1 whenever

    • joka kerran
    • joka kerran kun
    • aina kun
    • milloin hyvänsä
    • milloin tahansa
    • koska tahansa
    * * *
    adverb, conjunction
    1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) milloin tahansa
    2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) milloin vain

    English-Finnish dictionary > whenever

  • 2 every time

    • iankaiken
    • iäti
    • joka kerran
    • joka hetki
    • alinomaa
    • aina
    • alati
    • alituisesti
    * * *
    1) (always; invariably: We use this method every time.) joka kerta, aina
    2) (whenever: Every time he comes, we quarrel.) joka kerta kun

    English-Finnish dictionary > every time

  • 3 if

    • VT
    radio / television
    • välitaajuus
    radio / television
    • peilitaajuus
    * * *
    if
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jos
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) jos
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) joka kerran kun
    4) (although: They are happy, if poor.) vaikkakin
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) -ko, -kö

    English-Finnish dictionary > if

  • 4 insecure

    • turvaton
    law
    • epävarma
    • arvaamaton
    • säikky
    * * *
    insi'kjuə
    1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) epävarma
    2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) hutera
    - insecurity

    English-Finnish dictionary > insecure

  • 5 pass the buck

    • vierittää vastuu jonkun niskoille
    * * *
    (to pass on responsibility (to someone else): Whenever he is blamed for anything, he tries to pass the buck.) siirtää vastuu

    English-Finnish dictionary > pass the buck

  • 6 shriek

    • rääkäistä
    • rääkäisy
    • hihkua
    • hihkaisu
    • hihkaista
    • huutaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • karjaisu
    • kirkua
    • kiljaisu
    • kiljua
    • kirkaista
    • kirkuna
    • kirkaisu
    • parkaista
    • parkaisu
    • ärjähdys
    * * *
    ʃri:k 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) kirkua
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) kirkaisu

    English-Finnish dictionary > shriek

  • 7 strange

    • omituinen
    • omalaatuinen
    • outo
    • tottumaton
    • ihmeotus
    • ihmeellinen
    • tuntematon
    • vieras a.
    • vieras
    • eriskummallinen
    • epätavallinen
    • arvoituksellinen
    • merkillinen
    • muukalainen
    • kumma
    • kummallinen
    * * *
    strein‹
    1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) vieras
    2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) omituinen
    - strangeness
    - stranger
    - strange to say/tell/relate
    - strangely enough

    English-Finnish dictionary > strange

  • 8 strike out

    • oksia
    • pyyhkiä
    • pyyhkiä pois
    • karsia
    • katkoa
    • leikata
    • yliviivata
    • poistaa
    • lähteä uimaan
    • lähteä liikkeelle
    • lyödä tarmokkaasti
    * * *
    1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) pyyhkiä yli
    2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) alkaa tapella

    English-Finnish dictionary > strike out

  • 9 vomit

    • oksentaa
    • oksennus
    • oksennos
    • oksennuttaa
    • sylkeä
    • ylenantaa
    * * *
    'vomit 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) oksentaa
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) oksennus

    English-Finnish dictionary > vomit

  • 10 when

    • jahka
    • jolloin
    • silloin kun
    • silloin
    • vaikka
    • milloin
    • kun
    • koska
    * * *
    1. wen adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) milloin
    2. wən, wen conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) kun
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) siitä huolimatta että
    - whenever

    English-Finnish dictionary > when

См. также в других словарях:

  • whenever — whenever, when ever Whenever is written as one word when it is a conjunction • (Whenever possible he liked to make a point of talking to drug users on their own ground Times, 1970) or a quasi adverb used informally (I ll do it at the weekend or… …   Modern English usage

  • whenever — [when΄e er′hwen ev′ər, wenev′ər] adv. Informal when: an emphatic form expressing bewilderment, impatience, etc. [whenever will he learn?] conj. 1. at whatever time [leave whenever you re ready] 2. on whatever occasion [visit us whenever you can] …   English World dictionary

  • Whenever — When*ev er, adv. & conj. At whatever time. Whenever that shall be. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whenever — Single par The Black Eyed Peas extrait de l’album The Beginning Sortie juillet 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:15 Genre Electro House Progr …   Wikipédia en Français

  • whenever — adverb at whatever time, at which time, no matter when, once, when Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • whenever — late 14c., from WHEN (Cf. when) + EVER (Cf. ever) …   Etymology dictionary

  • whenever — ► CONJUNCTION 1) at whatever time; on whatever occasion. 2) every time that. ► ADVERB ▪ used for emphasis instead of ‘when’ in questions …   English terms dictionary

  • whenever — when|ev|er [ wen evər, hwen evər ] function word ** Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever. (introducing a question) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whenever */*/ — UK [wenˈevə(r)] / US [wenˈevər] / US [hwenˈevər] adverb, conjunction Summary: Whenever can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Whenever I smiled, he smiled back. as an adverb: You can come whenever …   English dictionary

  • whenever — [[t](h)wene̱və(r)[/t]] ♦♦♦ 1) CONJ SUBORD You use whenever to refer to any time or every time that something happens or is true. She always called at the vicarage whenever she was in the area... You can have my cottage whenever you like... I… …   English dictionary

  • whenever — when|ev|er W3S2 [wenˈevə US ˈevər] adv, conj 1.) every time that a particular thing happens ▪ Larry always blames me whenever anything goes wrong. ▪ Whenever I hear that tune, it makes me think of you. 2.) at any time ▪ You can come and visit me… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»