-
1 weswegen
weswegen adv почему́, отчеѓо; за что. weit: weswegen sein быть в расчё́те; wir sind weswegen мы кви́ты -
2 weswegen
-
3 weswegen
нареч.общ. за что, отчего, почему -
4 weswegen?
нареч.общ. из-за чего?, по какой причине? -
5 weswegen
adv почему, отчего; за что -
6 weswegen
s. ↑ weshalb -
7 weswegen
weswégen advпочему́, отчего́; за что -
8 weswegen
-
9 weswegen
почему, отчего; за чтоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weswegen
-
10 wessentwegen
уст.см. weswegen -
11 из-за
предлог1) von; hinter... hervorвстать из-за стола — vom Tisch aufstehen (непр.) vi (s)из-за моря — von jenseits des Meeres, aus Übersee2) ( по причине) wegen, infolge ( вследствие)из-за чего? — weshalb?, weswegen? -
12 отчего
вот отчего — darum ( deshalb) also; das ist es, warum... -
13 ради
предлогради меня( тебя) — meinetwegen ( deinetwegen)ради него( нее) — seinetwegen ( ihretwegen)•• -
14 из-за
из-за предлог 1. von; hinter... hervor из-за леса hinter dem Walde hervor встать из-за стола vom Tisch aufstehen* vi (s) из-за моря von jenseits des Meeres, aus Übersee 2. (по причине) wegen, infolge (вследствие) из-за этого человека wegen dieses Menschen это случилось из-за твоей небрежности das geschah infolge deiner Fahrlässigkeit из-за пустяков wegen einer Nichtigkeit из-за чего? wes|halb?, weswegen? из-за этого, из-за того des|halb, darum, deswegen из-за меня( тебя, него, неё, нас, вас, них] (um) meinetwegen( deinet-, seinet-, ihret-, unseret-, euret-, Ihret-, ihretwegen] -
15 отчего
отчего warum, wes|halb, weswegen вот отчего darum ( des|halb] also; das ist es, warum... -
16 ради
ради предлог wegen (ставится тж. после управляемого сущ.); um (G)... willen я пришёл ради товарища ich bin um meines Freundes willen gekommen ради меня ( тебя] meinetwegen ( deinetwegen] ради него ( неё] seinetwegen ( ihretwegen] ради нас unsertwegen ради вас euretwegen; Ihretwegen (форма вежливости) ради них ihretwegen ради этого deswegen ради чего, чего ради weswegen, warum, wozu (зачем) шутки ради zum Scherz ради дружбы aus Freundschaft ради общего дела für die gemeinsame Sache а ради Бога um Gottes willen -
17 wessenthalben
См. также в других словарях:
weswegen — weswegen … Deutsch Wörterbuch
weswegen — warum; wieso; weshalb; aus welchem Grund; wie kommt es, dass... (umgangssprachlich) * * * wes|we|gen [vɛs ve:gn̩] <Adverb>: weshalb: 1. <interrogativ> weswegen erzähle ich dir das eigentlich? 2. <relativisch> das Motiv, weswegen … Universal-Lexikon
weswegen — ↑ weshalb. * * * weswegen:⇨warum weswegen→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
weswegen — wes·we̲·gen1 Adv ≈ ↑warum (1) wes·we̲·gen2 Konjunktion ≈ weshalb2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weswegen — wes|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
weshalb Sy weswegen — wes|hạlb Sy weswegen I 〈Interrogativadv.〉 warum, aus welchem Grund ● weshalb Sy weswegen lachst du?; sag mir, weshalb Sy weswegen du gelacht hast; ich weiß nicht, weshalb Sy weswegen er eigentlich gekommen ist II 〈Relativadv.〉 durch das, den,… … Universal-Lexikon
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Bistums Mainz — Bistumswappen seit 1250 … Deutsch Wikipedia
Beinahe ein Engel — Filmdaten Deutscher Titel Beinahe ein Engel Originaltitel Almost an Angel … Deutsch Wikipedia
Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonialgeschichte — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia