-
1 werknemer
werknemer, werkneemster1 employee♦voorbeelden:1 buitenlandse werknemers • immigrant/foreign workers -
2 werknemer
n. employee, mill hand -
3 werknemer
• employee -
4 een oneerlijke werknemer wegjagen
een oneerlijke werknemer wegjagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een oneerlijke werknemer wegjagen
-
5 modale werknemer
modale werknemeremployee earning a standard/an average incomeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > modale werknemer
-
6 ontslagbrief
-
7 werkneemster
→ link=werknemer werknemer -
8 anders
I 〈 bijwoord〉2 [op andere tijden] normally3 [in andere omstandigheden] otherwise♦voorbeelden:ik denk er anders over dan zij • I disagree with her thereanders gezegd, … • in other words …het is (met mij) anders gegaan dan ik dacht • things turned out differently than I had expectedhet kan niet anders dan dat ze ziek is • she must be illik kan niet anders zeggen dan … • all I can say is …in jouw geval liggen de zaken anders • in your case things are different(zo is het) en niet anders • that's the way it iswe doen het zo en niet anders • we'll do it this way and no otherde zakenman, anders dan de werknemer, moet aan winst denken • the businessman, unlike the employee, has to consider the profits2 anders zit ik nu aan mijn bureau • normally, I'd be sitting at my desk nownet als anders • the same as everniet meer zo vaak als anders • less often than usual4 waarom zou hij anders zo koppig zijn? • why else should he be so stubborn?verwacht je regen? daar ziet het anders niet naar uit • do you expect rain? it doesn't look like it, though6 wat kon ik anders (doen) (dan …)? • what else could I do (but …)anders niets? 〈 bijvoorbeeld in winkel〉 • will that be all?ga nergens anders heen! • don't go anywhere elseII 〈bijvoeglijk naamwoord; alleen predicatief〉♦voorbeelden:1 iemand/niemand/niets/iets/wat anders • somebody/nobody/nothing/something elsemooi is anders • it is not what I'd call beautifulnog iets anders? • anything else?over iets anders beginnen (te praten) • change the subjecter zit niets anders op dan … • there is nothing for it but to …dat is heel wat anders/iets heel anders • that's quite a different matterhet is (nu eenmaal) niet anders • that's (just) the way it ishet is belachelijk maar het is niet anders • it's ridiculous but there it ishet kan niet anders dan goed zijn • it can only be rightniemand anders dan hij • no one but him -
9 arbeider
2 [werknemer] employee♦voorbeelden:geschoolde arbeiders • skilled workerseen los arbeider • a casual labourereen ongeorganiseerde arbeider • an unorganized workerongeschoolde arbeiders • unskilled workers -
10 dreigen
♦voorbeelden:met oorlog/geweld dreigen • threaten war/violencedreigen met straf • threaten punishmentde vergadering dreigt uit te lopen • the meeting threatens to go on longer than expectedII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in het vooruitzicht stellen] threaten♦voorbeelden: -
11 modaal
modaal1〈 het〉1 [met betrekking tot statistiek] modal (value)2 [modaal inkomen] standard/average income♦voorbeelden:2 Jan Modaal • the man in the street, the average workervier maal modaal • four times the standard/average income————————modaal21 [met betrekking tot statistiek/taalkunde] modal; 〈met betrekking tot inkomen e.d. ook〉 standard, average♦voorbeelden:1 een modaal inkomen hebben • earn a standard/an average incomemodale werknemer • employee earning a standard/an average income -
12 wegjagen
1 [verdrijven; afschrikken] chase away♦voorbeelden:kinderen wegjagen uit de tuin • chase children out of the garden -
13 werkend
2 [bewegend] working♦voorbeelden:werkenden en niet-werkenden • employed and unemployedsnel werkende vaccins • fast acting vaccines
См. также в других словарях:
Luk De Konink — (born 8 July 1952, Belgium) is a Belgian television actor.EducationDe Konink studied drama at the Koninlijk Conservatorium in Brussels.He made his breakthrough in acting in 1975 debuting in the TV series Klaaglied om Agnes in which he played the… … Wikipedia