-
1 wegjagen
1 [verdrijven; afschrikken] chase away♦voorbeelden:kinderen wegjagen uit de tuin • chase children out of the garden -
2 wegjagen
v. drive away, shoo, scare away, bundle away, expel, extrude, fight off, fend -
3 een oneerlijke werknemer wegjagen
een oneerlijke werknemer wegjagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een oneerlijke werknemer wegjagen
-
4 kinderen wegjagen uit de tuin
kinderen wegjagen uit de tuinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kinderen wegjagen uit de tuin
-
5 klanten wegjagen door de hoge prijzen
klanten wegjagen door de hoge prijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klanten wegjagen door de hoge prijzen
-
6 afschrikken
1 [schrik aanjagen] deter, put off ⇒ 〈 wegjagen〉 frighten/scare off2 [techniek, technologie] [met betrekking tot metaal] quench, chill♦voorbeelden:1 zo'n benadering schrikt de mensen af • such an approach scares/puts people offhij liet zich door niets afschrikken • he was not to be put off/deterred -
7 iemand de laan uitsturen
iemand de laan uitsturensack/fire someone; 〈 wegjagen〉 send someone packingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de laan uitsturen
-
8 laan
1 avenue♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Wegjagen — Wégjagen, verb. regul. act. aus einem Orte jagen, davon jagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegjagen — ↑schassen … Das große Fremdwörterbuch
wegjagen — schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * wẹg||ja|gen 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
wegjagen — fortjagen, fortscheuchen, fortschicken, forttreiben, in die Flucht schlagen, [ver]jagen, [ver]scheuchen, [ver]treiben, wegscheuchen, wegschicken, wegtreiben; (schweiz.): heimzünden; (ugs.): an die [frische] Luft befördern/setzen, auf die Straße… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegjagen — fottjage, wippe … Kölsch Dialekt Lexikon
wegjagen — wẹg|ja|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Wegjagen — * A wegjugen wie a Katz vün der Milch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Einen mit langer Nase abziehen lassen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wegjagen — yagi … Woordenlijst Sranan
fortjagen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
verscheuchen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * v … Universal-Lexikon
verjagen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon