-
1 Weltteil
Weltteil m геогр. часть све́та -
2 Weltteil
m геогр. -
3 Weltteil
сущ.общ. часть света -
4 Weltteil
-
5 Weltteil
Wéltteil m -(e)s, -eчасть све́та -
6 свет
I м1) Licht n; Beleuchtung f ( освещение)ослепительный свет — blendend helle Licht2) перен. Licht nв свете чего-либо — im Lichte (G, von)представить дело в ложном свете — die Sache in ein falsches Licht stellen ( rücken)это событие бросает новый свет на дело — dieses Ereignis läßt die Angelegenheit in einem neuen Licht erscheinen, dieses Ereignis wirft ein neues Licht auf die Angelegenheitпредстать совсем в другом свете — in einem ganz anderen Licht erscheinen (непр.) vi (s)••чуть свет, ни свет ни заря — bei Tagesanbruch, in aller Früheон света (белого) невзвидел ( от боли) — es verging ihm Hören und SehenII м1) ( мир) Welt fчасть света — Weltteil m, Erdteil m2) (общество, все люди) (alle) Welt f; Gesellschaft f ( светское общество)••выйти в свет ( о книге) — erscheinen (непр.) vi (s)выпустить в свет — herausgeben (непр.) vtпоявиться на свет — zur Welt kommen (непр.) vi (s), das Licht der Welt erblickenего нет на свете — er ist tot, er lebt nicht mehrни за что на свете — um nichts in der Welt, nicht um alles in der Welt -
7 свет
свет II м 1. (мир) Welt f страны света Himmelsrichtungen f pl часть света Weltteil m 1a, Erdteil m 1a шесть частей света die sechs Weltteile 2. (общество, все люди) (alle) Welt f; Gesellschaft f (светское общество) это известно всему свету alle Welt weiß es а выйти в свет (о книге) erscheinen* vi (s) выпустить в свет herausgeben* vt появиться на свет zur Welt kommen* vi (s), das Licht der Welt erblicken его нет на свете er ist tot, er lebt nicht mehr ни за что на свете um nichts in der Welt, nicht um alles in der Welt больше всего на свете über alles in der Welt отправить на тот свет ins Jenseits befördern vt свет I м 1. Licht n 1; Beleuchtung f (освещение) верхний свет Oberlicht n при свете bei Licht при дневном свете bei Tageslicht при свете луны bei Mondschein ослепительный свет blendend helle Licht 2. перен. Licht n в свете чего-л. im Lichte (G, von) представить дело в ложном свете die Sache in ein falsches Licht stellen ( rücken] это событие бросает новый свет на дело dieses Ereignis läßt die An|gelegenheit in einem neuen Licht erscheinen, dieses Ereignis wirft ein neues Licht auf die An|gelegenheit предстать совсем в другом свете in einem ganz anderen Licht erscheinen* vi (s) а чуть свет, ни свет ни заря bei Tagesanbruch, in aller Frühe он света ( белого) невзвидел (от боли) es verging ihm Hören und Sehen
См. также в других словарях:
Weltteil — Weltteil, oft, aber fälschlich gebrauchter Name für Erdteil (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weltteil — Weltteil, s. Erdteil … Kleines Konversations-Lexikon
Weltteil — Weltteil,der:⇨Erdteil … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltteil — Weltkarte der Ozeane und Kontinente (Bildmontage aus Satellitenaufnahmen) Erdplatten … Deutsch Wikipedia
Weltteil — Wẹlt|teil 〈m. 1〉 Erdteil * * * Wẹlt|teil, der (seltener): Erdteil. * * * Wẹlt|teil, der (seltener): Erdteil … Universal-Lexikon
Erdteil — Kontinent, Weltteil. * * * Erdteil,der:Kontinent·Weltteil ErdteilKontinent,Weltteil … Das Wörterbuch der Synonyme
Bula Matari — Henry Morton Stanley Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor … Deutsch Wikipedia
Henry M. Stanley — Henry Morton Stanley Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und Buchautor … Deutsch Wikipedia
Henry Morton Stanley — Sir Henry Morton Stanley (* 28. Januar 1841 als John Rowlands in Denbigh, Wales; † 10. Mai 1904 in London), auch Bula Matari („der die Steine bricht“), war ein britisch amerikanischer Journalist, Afrikaforscher und … Deutsch Wikipedia
Gustav Fischer — Gustav Adolf Fischer (March 3, 1848 November 11, 1886, Berlin) was a German explorer born at Barmen.In 1876 he accompanied the Denhardt East Africa exploring expedition to Zanzibar, where he settled as a physician, and in the following year… … Wikipedia
List of quotes featuring Berlin — Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin!. ( Berlin! Berlin! We re going to Berlin! ) ( A Chant during the World Cup in 2006. Also usually chanted by supporters of the DFB Pokal finalists before the final in Berlin. Berlin ist arm, aber sexy. (… … Wikipedia