Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

weltkrieg

  • 121 Bredel Willi

    Бредель Вилли (1901-1964), писатель, в 1936-1939 гг. участник войны в Испании. После окончания Второй мировой войны с 1945 по 1949 гг. работал в земле Мекленбург-Передняя Померания. С 1962 г. президент Академии искусств ГДР. Местом действия многих произведений В.Бределя являются города на севере Германии, например, Шверин – в романе "Новая глава", Гамбург – в трилогии "Родные и знакомые" и романе "Испытание". Последний отражает трагические события 1930-х гг., когда писатель находился в заключении в гамбургском концентрационном лагере Фульсбюттель (Fuhlsbüttel). Музей в Шверине, в доме, где жил писатель "Neues Kapitel", "Verwandte und Bekannte", "Die Prüfung" Zweiter Weltkrieg, Mecklenburg-Vorpommern, Deutsche Demokratische Republik, Schwerin, Hamburg, Störtebeker Klaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bredel Willi

  • 122 Bremen

    1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen
    2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremen

  • 123 Bröhan-Museum

    n
    музей Брёхана, в Берлине. Музей стиля модерн и функционализма, коллекция произведений живописи, предметов декоративно-прикладного искусства, промышленного дизайна с конца XIX в. до начала Второй мировой войны (ок. 1889-1939). Собрана гамбургским меценатом Карлом Брёханом и передана в дар Берлину. Среди произведений живописи – полотна Либермана, Коринта, Хагемайстера, Балушека, а также произведения в стиле модерн и "Art Deco" (последний был характерен для художественного ремесла и живописи ок. 1920-1930), изделия из фарфора, прежде всего, изделия берлинской Королевской фарфоровой мануфактуры. Есть мемориальный кабинет бельгийского архитектора Хенри ван дер Вельде Berlin, Jugendstil, Zweiter Weltkrieg, Liebermann Max, Corinth Lovis, Hagemeister Karl, Baluschek Hans, Königliche Porzellanmanufaktur, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bröhan-Museum

  • 124 Bruchsal

    Брухзаль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнерейнской равнине (Oberrheinebene), на реке Зальбах (Saalbach), около 30 км от города Карлсруэ. Основные отрасли экономики: машиностроение, электронная, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, разведение спаржи, туризм. Здесь находится один из самых больших европейских рынков торговли спаржей. Брухзаль называют "баденским городом барокко" (badische Barockstadt). Его дворец XVIII в. причисляется к лучшим барочным постройкам в Германии, в настоящее время музейный комплекс. Из памятников культовой архитектуры после Второй мировой войны уцелела только барочная церковь Св. Петра (St.-Peters-Kirche, 1738-1743), построенная по планам Бальтазара Ноймана. За образец была взята церковь Св. Петра в Риме. В церкви находятся саркофаги четырёх княжеских епископов. В честь барокко ежегодно устраивается фестиваль. Статус города с XIII в., первое упоминание франконского королевского подворья Bruohsela в X в. <название, предположительно, по местности Bruhrain> Baden-Württemberg, Rhein, Karlsruhe, Barock, Zweiter Weltkrieg, Neumann Johann Balthasar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bruchsal

  • 125 Brücke von Remagen

    f, ист.
    Ремагенский мост, бывший железнодорожный мост (длина 325 м) через Рейн. Сооружён в 1916 г., вошёл в историю Второй мировой войны: по нему 7 марта 1945 г. американские войска форсировали Рейн. Это был единственный мост, который не взорвался, хотя и был заминирован отступавшими гитлеровцами, все остальные 43 моста через Рейн были повреждены или уничтожены. После войны оставлен невосстановленным как памятник, вскоре обрушился, некоторые его конструкции сохранены как мемориальные знаки. Ремагенский мост неоднократно снимали в голливудских фильмах Remagen, Rhein, Zweiter Weltkrieg, Brücke von Torgau, Friedensmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke von Remagen

  • 126 Brücke von Torgau

    f, ист.
    мост Торгау, бывший мост через р. Эльба. Вошёл в историю Второй мировой войны как место встречи американских и советских частей 25 апреля 1945 г. Был частично разрушен отступавшими гитлеровцами. В 1994 г. снесён из-за ветхости (построен более 100 лет назад). Часть конструкции моста оставлена как памятник Zweiter Weltkrieg, Denkmal der Begegnung an der Elbe, Brücke von Remagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke von Torgau

  • 127 Bundesrepublik Deutschland

    f; тж. Bundesrepublik, BRD
    Федеративная Республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ), демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык – немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер – Конрад Аденауэр, президент – Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ – член НАТО, в 1957 г. – одна из основательниц Европейского экономического сообщества, с 1973 г. – полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР Land, Landkreis, kreisfreie Stadt, Gemeinde, Berlin, Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Bundespräsident, Adenauer Konrad, Heuss Theodor, Wiedervereinigung, Tag der Deutschen Einheit, Neue Bundesländer, Bundesversammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundesrepublik Deutschland

  • 128 Burgfrieden

    m, ист.
    1) ограничение или полное запрещение междоусобицы (кровной мести) внутри замков или городов в Средние века
    2) в 1914-1917 гг. отказ политических партий, прежде всего, СДПГ от межпартийной борьбы с целью укрепления центральной власти в период Первой мировой войны. Было нарушено из-за нерешённых конституционных проблем и различного понимания целей в войне различными партиями <в настоящее время используется в значении "временное перемирие между противостоящими партиями"> Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgfrieden

См. также в других словарях:

  • Weltkrieg — Weltkrieg …   Deutsch Wörterbuch

  • Weltkrieg — Weltenbrand (umgangssprachlich) * * * Welt|krieg [ vɛltkri:k], der; [e]s, e: Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sind: einen [neuen] Weltkrieg anzetteln; zwischen den beiden Weltkriegen. * * * Wẹlt|krieg 〈m.… …   Universal-Lexikon

  • Weltkrieg — Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Weltkrieg — der Weltkrieg, e (Grundstufe) Krieg mit Beteiligung mehrerer Länder Beispiel: Im Zweiten Weltkrieg waren mehrere Länder unter deutscher Besatzung. Kollokation: der Erste Weltkrieg …   Extremes Deutsch

  • Weltkrieg — Wẹlt·krieg der; einer der beiden großen Kriege im 20. Jahrhundert: der Erste Weltkrieg (1914 1918); der Zweite Weltkrieg (1939 1945) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Weltkrieg — Wẹlt|krieg {{link}}K 89{{/link}}: der Erste Weltkrieg (1914–1918); der Zweite Weltkrieg (1939–1945) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Weltkrieg — Welt: Das altgerm. Substantiv mhd. we‹r›lt, ahd. weralt »Zeitalter; Welt; Menschengeschlecht«, niederl. wereld, engl. world, schwed. värld »Welt« ist eine alte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ Werwolf behandelte germ. Wort… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Weltkrieg, Erster: Ergebnis — Eine veränderte Welt —   Mit Blick auf die Jahrzehnte um 1900 und auf den Ersten Weltkrieg wurde viel von einem »Verlust der Mitte« oder einem »spätzeitlichen Ende des christlich europäischen Abendlandes« gesprochen. Zu Recht, denn es ging eine Epoche zu Ende, in der… …   Universal-Lexikon

  • Weltkrieg, Zweiter: Leben im Krieg —   Im Bewusstsein der meisten Zeitgenossen knüpfte die europäische Konfliktgeschichte am 1. September 1939 dort an, wo sie am 11. November 1918 im Wald von Compiègne unterbrochen worden war. Weithin in Europa empfanden die Menschen den Ausbruch… …   Universal-Lexikon

  • Weltkrieg, Erster: Die militärische Dimension des Krieges —   Im Ersten Weltkrieg wurden 74 Millionen Menschen mobilisiert, doch die Zahl der unmittelbar vom Krieg Betroffenen war um ein Vielfaches höher. Seit 1917, als nach dem Kriegseintritt der USA die meisten Staaten Amerikas die Beziehungen zu den… …   Universal-Lexikon

  • Weltkrieg, Erster: Die technische Dimension des Krieges —   Kennzeichnend für den Ersten Weltkrieg war der Graben und Stellungskrieg, in dem die immer stärkere und wirkungsvollere Artillerie vernichtende Granaten ohne Zahl spie und in dem die Infanterie in deren Feuer oder beim Anrennen gegen die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»