-
1 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f, -en повторно обединение; die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten повторното обединение на двете немски държави. -
2 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung, reconciliatio.
-
3 Wiedervereinigung
-
4 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f reunification -
5 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f (yeniden) birleşme -
6 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f recombinationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wiedervereinigung
-
7 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f =, -en воссоедине́ние -
8 Wiedervereinigung
yeniden birleşme -
9 Wiedervereinigung
'Wiedervereinigung f POL (znovu)sjednocení n -
10 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f újraegyesítés, újraegyesülés -
11 Wiedervereinigung
f reunion; POL. auch reunification* * *die Wiedervereinigungreunion; reunification* * *Wie|der|ver|ei|ni|gungfreunification* * *(the act of reuniting or state of being reunited.) reunion* * *Wie·der·ver·ei·ni·gung[ˈvi:dɐfɛɐ̯ʔainɪgʊŋ]f POL reunification* * *die reunification•• Cultural note:This is the German word for the reunification of Germany which officially took place on 3 October 1990, when the former GDR was incorporated into the Federal Republic. The huge financial and social costs of reunification are still being felt throughout Germany* * ** * *die reunification•• Cultural note:This is the German word for the reunification of Germany which officially took place on 3 October 1990, when the former GDR was incorporated into the Federal Republic. The huge financial and social costs of reunification are still being felt throughout Germany* * *f.reunification n. -
12 Wiedervereinigung
'viːdərfɛraɪnɪguŋf POLreunificación FeminindieWIEDERVEREINIGUNG:En marzo de 1990, la mayoría de los alemanes del Este se pronunció a favor de la adhesión a la República Federal y el 1 de julio de 1990 se dio el primer paso hacia la reunificación, con el establecimiento de la unidad económica, monetaria y social. La reunificación oficial tuvo lugar el día 3 de octubre de 1990. -
13 Wiedervereinigung
-
14 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f genforening -
15 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f återförening -
16 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f zjednoczenie -
17 Wiedervereinigung
f =, -en -
18 Wiedervereinigung
-
19 Wiedervereinigung
-
20 Wiedervereinigung
f физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiedervereinigung
См. также в других словарях:
Wiedervereinigung — Wiedervereinigung, im besondern Sinn die W. der christlichen Kirchen, s. Union … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiedervereinigung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Wiedervereinigung — Als Wiedervereinigung bezeichnet man die Wiederherstellung der Einheit von politischen Gebilden. Sie ist zu unterscheiden von einer einfachen Vereinigung von Gebilden, die nicht durch Kriege oder ähnliches zuvor geteilt wurden. Erfolgte… … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung — Wende; deutsche Wiedervereinigung; Ende der deutschen Teilung * * * Wie|der|ver|ei|ni|gung [ vi:dɐfɛɐ̯|ai̮nɪgʊŋ], die; , en: das Vereinigen von etwas, was zuvor geteilt worden war, besonders von einem geteilten Staat: die friedliche… … Universal-Lexikon
Wiedervereinigung — die Wiedervereinigung, en (Aufbaustufe) Wiederherstellung der Einheit von politischen Gebilden Synonym: Reunion (geh.) Beispiel: Zur Wiedervereinigung Deutschlands kam es im Jahr 1990 … Extremes Deutsch
Wiedervereinigung — Wie·der·ver·ei·ni·gung die; nur Sg; der erneute Zusammenschluss eines vorübergehend in meist zwei Teile getrennten Staates o.Ä.: die Wiedervereinigung Deutschlands … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wiedervereinigung, Orden der — Wiedervereinigung, Orden der, s. Georgsorden 4) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wiedervereinigung Deutschlands — Heutige Bundesrepublik Deutschland, darüber die nach 1948 geteilten Gebiete: • Bundesrep. Deutschl. (bis 1990), • Berlin (West) (→ Berlin Frage), • DDR (Beitritt 1990) und • Saarland (Beitritt 1957, → Saarstatut) Unter der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung Koreas — Koreanische Schreibweise Hangeul: 통일 Hanja: 統一 Revidiert: tong il McCune R.: t ong il Als Koreanische Wiedervereinigung wird im Allgemeinen die noch nicht erfolgte Vereinigung der beiden Staaten der Koreanischen Halbinsel … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung Dänemarks — Historische Karte von Nord und Südschleswig um 1918 Bei den Volksabstimmungen in Schleswig wurde 1920 in zwei Abstimmungszonen über die nationale Zugehörigkeit Schleswigs abgestimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Wiedervereinigung der Normandie — Wappen der Normandie mit den zwei Leoparden Die historisc … Deutsch Wikipedia