-
1 hoogte
1 [verticale afmeting] height3 [vrije ruimte boven iets anders] height4 [met betrekking tot klanken] pitch5 [wiskunde] height6 [aardrijkskunde] level ⇒ 〈 latitude〉 latitude, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 elevation, 〈 met betrekking tot hemellichaam〉 altitude♦voorbeelden:op gelijke hoogte met de vloer • level/flush with the floorop geringe/grote hoogte vliegen • fly at (a) high/low altitude〈 figuurlijk〉 tot op zekere hoogte hebt u gelijk • to some/a certain extent you're right〈 figuurlijk〉 Nederland is leuk tot op zekere hoogte • Holland is nice as/so far as it goesop een hoogte van 7000 m • at a height/an altitude of 7000 m.ter hoogte van zijn schouders • at shoulder height〈 figuurlijk〉 de prijzen gingen de hoogte in • prices went up/rose; 〈 sterker〉 prices rocketed/soared5 lengte, breedte en hoogte • length, breadth and heighter staat een file ter hoogte van Woerden • there is a Atraffic jam near Woerdeniemand op de hoogte brengen/stellen • acquaint someone with something, inform someone about/of something; 〈 informeel〉 fill someone in on somethingvolledig van iets op de hoogte zijn • be well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on somethingindien u verhinderd bent wordt u verzocht ons hiervan op de hoogte te stellen • please let us know if you are unable to come -
2 ingevoerd
1 informed♦voorbeelden: -
3 welingelicht
♦voorbeelden: -
4 volledig van iets op de hoogte zijn
volledig van iets op de hoogte zijnbe well informed about/acquainted with something; 〈 informeel〉 be well up on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volledig van iets op de hoogte zijn
-
5 geleerd
adj. learned; educated, knowledgeable, cultured, well informed -
6 ontwikkeld
adj. educated, learned, well informed, cultured, accomplished -
7 zaakkundig
adj. well informed -
8 zakelijk
adj. matter of fact, well informed, pragmatic, pragmatical, pertinent, real -
9 goed ingelichte mensen
goed ingelichte mensenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goed ingelichte mensen
-
10 hij is in deze materie goed ingevoerd
hij is in deze materie goed ingevoerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is in deze materie goed ingevoerd
-
11 inlichten
-
12 weten
weten1〈 het〉♦voorbeelden:buiten/zonder mijn weten • without my knowledgenaar/bij mijn (beste) weten • to (the best of) my knowledge————————weten2♦voorbeelden:1 dat weet zelfs een kind! • even a fool knows that!zij die het kunnen weten zeggen … • the well-informed say …ik had het kunnen weten • I might have knownik zal het u laten weten • I'll let you knowzij weet met iedereen om te gaan • she has a way with everyoneweten te ontkomen • manage to escapezich weten te redden • cope, managehij wil (graag) weten, dat hij communist is • he makes no secret about being a communistniets van iemand willen weten • not want to have anything to do with someoneik zou wel eens willen weten waarom hij dat zei • I'd like to know why he said thatje zou eens moeten weten …, als je eens wist … • if only you knewdaar weet ik alles van • I know all about itmet haar weet je het nooit • you never know with herik weet het! • I've got it!het is maar dat u het weet • I thought you ought to know, just so you knowweet je het al, hij is failliet • have you heard the news, he's gone bankruptik ga hier weg; nu weet je het! • I'm leaving this place; so there!voor je het weet, ben je er • you're there before you know itze hebben het geweten • they found out (to their cost)hij wou er niets van weten • he wouldn't hear of itnu weet ik nóg niets! • I'm no wiser than I was (before)!ik weet wat …, weet je wat … • I know what …, you know what …hij weet (niet) wat hij wil • he doesn't know his own mindweten wat je doet • beware what you are abouthij weet wel wat een goede fles wijn is! • he knows a good bottle of wine when he sees one!je weet wie het zegt • look who's talkingwie weet • who knowsje moet het zelf (maar) weten • it's your decisionhij weet niet beter of het hoort zo • he doesn't know any betterje zou beter moeten weten • you should know better (than that), you should have known betterik weet niet beter dan dat hij morgen komt • as far as I know he's coming tomorrowhij weet ervan • he's aware of itik weet het niet meer • I really can't rememberik zou het niet weten • I wouldn't knowhij wist niet hoe gauw hij weg moest komen • he couldn't get away fast enoughals dat geen zwendel is dan weet ik het niet (meer) • if that isn't a fraud I don't know what isik zou niet weten waarom (niet) • I don't see why (not)ik weet nog zo net niet of ik kom • I don't know if I'll comehij heeft ik-weet-niet-hoeveel huizen • he owns I don't know how many housesweet je wel, je weet wel • you knowzeker weten! • no buts about it!weet je het zeker? • are you (absolutely) sure?iets zeker weten • be sure about somethingvoor zover ik weet • as far as I knownaar ik weet • to my knowledgeergens iets op weten • have an answer to somethingte weten • namelyiets te weten komen • find out somethingik weet van niks • I know nothing about itwat weet jij nu van tuinieren? • much you know about gardeningvan geen wijken (willen) weten • stick to one's gunsvan geen ophouden weten • not know when to stopkinderen weten van geen vermoeidheid • children know no fatiguezonder dat iemand het wist, had hij … • unknown to anyone, he had …als je dat maar weet! • keep it in mind!hij wil niet weten dat hij ziek is • he won't admit to being illniet dat ik weet • not that I knowweet je nog? • (do you) remember?〈 informeel〉 weet ik veel! • search me!〈 spreekwoord〉 wat niet weet, dat niet deert • what the eye doesn't see the heart doesn't grieve overje weet wel beter • you know better (than that)ik vermoeid? dat weet ik nog zo (zeker) niet! • me tired? I don't knowik wist niet wat ik zag! • I couldn't believe my eyes!je weet ('t) maar nooit • you never know -
13 zij die het kunnen weten zeggen …
zij die het kunnen weten zeggen …the well-informed say …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij die het kunnen weten zeggen …
-
14 onderlegd
adj. informed, well grounded -
15 ontwikkeld
3 [met betrekking tot volkeren] developed♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
well-informed — well in formed adjective 1. ) a well informed person knows a lot about a subject or a situation: The press doesn t seem to be very well informed. well informed about/on: The sales staff are well informed about all of the different computers. 2. ) … Usage of the words and phrases in modern English
well-informed — well in formed adj someone who is well informed knows a lot about one particular subject or about many subjects well informed about ▪ Most people are not very well informed about the disease. ▪ We had a serious and well informed debate … Dictionary of contemporary English
well informed — ˌwell inˈformed [well informed] adjective having or showing knowledge or information about many subjects or about one particular subject • a well informed decision Opp: ↑ill informed … Useful english dictionary
Well-informed — Well in*formed , a. Correctly informed; provided with information; well furnished with authentic knowledge; intelligent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-informed — index cognizant, knowing, learned, literate, omniscient, politic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-informed — well′ informed′ adj. having extensive knowledge, as in one particular subject or in a variety of subjects • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
well-informed — [wel΄in fôrmd′] adj. 1. having thorough knowledge of a subject 2. having considerable knowledge of many subjects, esp. those of current interest … English World dictionary
well-informed — UK / US adjective 1) a well informed person knows a lot about a subject or a situation The press doesn t seem to be very well informed. well informed about/on: The sales staff are well informed about all of the different computers. 2) based on… … English dictionary
well-informed — better informed also well informed ADJ GRADED If you say that someone is well informed, you mean that they know a lot about many different subjects or about one particular subject. ...a lending library to encourage members to become as well… … English dictionary
well-informed — adj. well informed about * * * [ˌwelɪn fɔːmd] well informed about … Combinatory dictionary
well-informed — /ˈwɛl ɪnfɔmd/ (say wel infawmd) adjective 1. having reliable or full information on a subject. 2. having information on a variety of subjects: a well informed person. Also, (especially in predicative use), well informed /wɛl ɪnˈfɔmd/ (say wel in… …