-
21 чистокровный
thoroughbred* * ** * *thoroughbred;pure-blooded* * *bloodedfull-bloodedpurepurebredtrue-borntrue-bredwell-bredwellbred -
22 чистокровный
purebred имя прилагательное:thoroughbred (породистый, чистокровный, безупречный, безукоризненный, хорошо воспитанный, элегантный)pureblooded (чистокровный, чистосортный) -
23 благовоспитанный
прил.well-mannered, well-bred, well-brought-up -
24 воспитанный
прил.; прич. от воспитатьwell-bred, well-mannered, well brought up; ( о женщине) ladylike- хорошо воспитанный -
25 благовоспитанный
1. polite2. genteel3. well-bred4. well-educated5. well-educatedlyСинонимический ряд:1. благонравно (прил.) благонравно2. воспитанно (проч.) благонравно; воспитанноРусско-английский большой базовый словарь > благовоспитанный
-
26 благовоспитанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-bred(adj.) با تربیت، تربیت شده، خوش جنس............................................................Русско-персидский словарь > благовоспитанный (-ая, -ое, -ые)
-
27 воспитанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-bred(adj.) با تربیت، تربیت شده، خوش جنس........................................................................................................................3. gentlemanlyآقا منش، نجیبانه، از روی بزرگ منشی -
28 благовоспитанный
прил.well-bred, well brought upРусско-английский словарь по общей лексике > благовоспитанный
-
29 благовоспитанный
прлwell-bred; well-mannered -
30 благовоспитанный
-
31 породная голова
Makarov: well-bred head -
32 грамотная речь
Politics: well-bred speech -
33 культурная речь
General subject: well-bred speech -
34 культурный
1) General subject: U (о поведении, произношении), accomplished, civil, civilized, cultivated, cultural, cultured, informed, polite, tame (о растении), urbane, well-bred2) Geology: implementiferous3) Colloquial: U (о поведении, произношении и т.п.), upper class (о поведении, произношении и т. п.)4) Agriculture: arable5) Jargon: high-brow highbrow6) Makarov: cultivated (о растении), educated -
35 лошадь хороших кровей
Agriculture: well-bred horseУниверсальный русско-английский словарь > лошадь хороших кровей
-
36 он любезен, сердечен и хорошо воспитан
General subject: he is complaisant, cordial and well-bredУниверсальный русско-английский словарь > он любезен, сердечен и хорошо воспитан
-
37 породистая ищейка (о собаке)
General subject: well-bred houndУниверсальный русско-английский словарь > породистая ищейка (о собаке)
-
38 похотливый
1) General subject: buckish, cat, concupiscent, concupiscible, funky, goatish, harlot, hircine, lascivious, lewd, lickerish, lickerous, liquorish, lubricious, lubricous, lustful, lusty, prurient, rammish, randy, raunchy, salacious, sensual, wanton, warm, codding2) American: lecherous3) Rude: ruttish5) Taboo: affy, all fussed up, all worked up, born with a horn (см. horn), bouncing, brimmin', bullin', (о мужчине) dame-dazed, dimple-dizzy, fussed up, fuzzy, haywire, horny, horsin', hot as a fire-cracker, hot pants, hot-ass, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, purse-proud, ramstudious, red in the comb, rusty, sexed up, sexplorer, sexy, sizzling, (о мужчине) skirt-happy, stork-mad, sultry, torrid (см. hot), well-bred, wired up, yenny -
39 хорошие манеры
1) General subject: accomplishment, accomplishments, breeding, good form, manner, mannerliness, manners, well-bred behaviour, couth upbringing, handsome manners2) Makarov: behaviour, etiquette, good breeding, good manners -
40 чистая речь
Psychoanalysis: well-bred speech
См. также в других словарях:
Well bred — Bred Bred, imp. & p. p. of {Breed}. [1913 Webster] {Bred out}, degenerated. The strain of man s bred out into baboon and monkey. Shak. {Bred to arms}. See under {Arms}. {Well bred}. (a) Of a good family; having a good pedigree. A gentleman well… … The Collaborative International Dictionary of English
well-bred — [ ,wel bred ] adjective 1. ) OLD FASHIONED someone who is well bred has been taught good manners and given a good education: a well bred young lady 2. ) a well bred animal has good qualities because of good BREEDING … Usage of the words and phrases in modern English
Well-bred — a. Having good breeding; refined in manners; polite; cultivated. [1913 Webster] I am as well bred as the earl s granddaughter. Thackera?. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-bred — adj old fashioned someone who is well bred is polite, and behaves as if they come from a family of high social class ▪ a well bred, courteous young man … Dictionary of contemporary English
well-bred — [wel′bred′] adj. 1. showing good breeding; courteous and considerate 2. of good stock: said of animals … English World dictionary
well-bred — [adj] mannerly aristocratic, blueblooded*, civil, considerate, courteous, courtly, cultivated, cultured, gallant, genteel, gentle, noble, patrician, polished, polite, refined, taught, trained, upper crust*, urbane, well behaved, well mannered;… … New thesaurus
well-bred — index civil (polite), proper Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-bred — well′ bred′ adj. 1) showing good breeding, as in behavior or manners 2) (of animals) of a desirable breed or pedigree • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
well bred — ▶ adjective WELL BROUGHT UP, polite, civil, mannerly, courteous, respectful; ladylike, gentlemanly, genteel, cultivated, urbane, proper, refined, polished, well behaved. * * * … Useful english dictionary
well-bred — UK [ˌwel ˈbred] / US adjective 1) someone who is well bred has been taught good manners and given a good education and is often from a high social class a well bred young lady 2) a well bred animal has good qualities because of good breeding … English dictionary
well-bred — also well bred ADJ GRADED A well bred person is very polite and has good manners. She was too well bred to want to hurt the little boy s feelings. Syn: well mannered … English dictionary