-
21 фундированное упорядочение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фундированное упорядочение
-
22 обоснованная позиция
well-founded, just, correct, legitimate, soundПоддерживая обоснованную позицию Афганистана, наша делегация выступила… - In support of the just/correct/legitimate/sound position/stand of Afghanistan, our delegation took the floor/stated/said…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > обоснованная позиция
-
23 законные притязания
Русско-английский словарь по общей лексике > законные притязания
-
24 фундированные займы
Русско-английский синонимический словарь > фундированные займы
-
25 обоснованное обвинение
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованное обвинение
-
26 обоснованное подозрение
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованное подозрение
-
27 обоснованное убеждение
Русско-Английский новый экономический словарь > обоснованное убеждение
-
28 обоснованное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > обоснованное обвинение
-
29 обоснованное подозрение
Русско-английский большой базовый словарь > обоснованное подозрение
-
30 обоснованное убеждение
Русско-английский большой базовый словарь > обоснованное убеждение
-
31 обоснованность выбранного подхода
Русско-английский военно-политический словарь > обоснованность выбранного подхода
-
32 обоснованность предложения
Русско-английский военно-политический словарь > обоснованность предложения
-
33 обоснованное убеждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованное убеждение
-
34 аргументированное заявление
Русско-английский словарь по проведению совещаний > аргументированное заявление
-
35 обоснованный
1. feasible2. just3. sound4. validly5. well-founded6. well-grounded7. validСинонимический ряд:доказанный (прил.) аргументированный; доказанный; привести доводы; привести доказательства -
36 обоснованный
1) General subject: Sustainable, bottomed, cogent, feasible, just, (прил.) material, reasoned, sound, tenable, valid, vested, well founded, well grounded, well thought out, well warranted, well-founded, well-thought-out (о плане), well-warranted, based standpoint (запрос), reasonable, value added, deliberative, robust2) Mathematics: found, proved, supported, which has been proved3) Law: founded, good in law, justified, relevant, sufficient, warranted, (жалоба, заявление) well-pleaded (complaint, petition)4) Banking: good5) Business: legitimate, motivated, well-grounded6) Sakhalin energy glossary: adequately supported (...invoice)7) Robots: sound (напр о выводе)8) Makarov: educated, solid, substantiated9) Phraseological unit: borne out (Substantiated.)10) Idiomatic expression: in the right ball-park -
37 основательный
1) General subject: bred in the bone, bred-in-the-bone, four-square, full bodied, full-bodied, fundamental, profound, solid, sound, stanch, staunch, telling, thorough, through, thru, valid, well founded, well heeled, well-heeled, compelling2) Colloquial: proper3) Engineering: firm, meticulous, well-grounded4) Mathematics: substantial5) Diplomatic term: deep6) Psychology: substantive7) leg.N.P. justified, warranted, well-founded8) Makarov: good, thoroughgoing -
38 малоосновательный
1) (о доводе, мнении и т.п.)
not well founded
2) разг. (о человеке)
not reliable* * ** * *1) not well founded, ill-founded 2) not reliable -
39 с прочным фундаментом
1) General subject: well founded, well grounded, well-grounded2) Business: well-foundedУниверсальный русско-английский словарь > с прочным фундаментом
-
40 обоснованный
1. прич. от обосновать
2.
well-founded, (well-)grounded; valid, sound (веский)* * *прич. от обосновать* * *feasiblegroundgroundedjustvalidwell-foundedwellfoundedwell-groundedwellgrounded
См. также в других словарях:
well-founded — adj a belief or feeling etc that is well founded is based on facts or good judgment ▪ My suspicions proved to be well founded … Dictionary of contemporary English
well-founded — well found|ed [ ,wel faundəd ] adjective based on facts or good reasons: well founded fears/suspicions: Her suspicions of foul play turned out to have been well founded … Usage of the words and phrases in modern English
well-founded — [wel′foun′did] adj. based on facts, good evidence, or sound judgment [a well founded suspicion] … English World dictionary
well founded — index well grounded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-founded — index actual, authentic, axiomatic, believable, cogent, convincing, de facto, legitimate (rightful) … Law dictionary
well founded — ▶ adjective JUSTIFIABLE, justified, warranted, legitimate, defensible, valid, admissible, allowable, understandable, excusable, acceptable, reasonable, sensible, sound. Opposites groundless. * * * ˌwell ˈfounded [well founded] (also less frequent … Useful english dictionary
well-founded — also well founded ADJ GRADED If you say that a report, opinion, or feeling is well founded, you mean that it is based on facts and can therefore be justified. If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations… … English dictionary
well-founded — /ˈwɛl faʊndəd/ (say wel fownduhd) adjective rightly or justly founded, as on good grounds: well founded suspicions. Also, (especially in predicative use), well founded /wɛl ˈfaʊndəd/ (say wel fownduhd) …
well-founded — UK [ˌwel ˈfaʊndɪd] / US [ˌwel ˈfaʊndəd] adjective based on facts or good reasons well founded fears/suspicions: Her suspicions of foul play turned out to have been well founded … English dictionary
well-founded — /wel fown did/, adj. having a foundation in fact; based on good reasons, information, etc.: well founded suspicions. [1325 75; ME] * * * … Universalium
well-founded — adj. Well founded is used with these nouns: ↑fear … Collocations dictionary