-
1 малообоснованный
-
2 малообоснованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > малообоснованный
-
3 малообоснованный
-
4 малообоснованный
Русско-английский большой базовый словарь > малообоснованный
-
5 юридическиьный обоснованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическиьный обоснованный
-
6 данные малодостоверные
ill-founded data -
7 цифры малодостоверные
ill-founded figures -
8 необоснованный
ill-founded, imaginary, off-base, unfounded, ungrounded, untenableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > необоснованный
-
9 необоснованный
ill-founded, unreasonableРусско-Английский новый экономический словарь > необоснованный
-
10 малоосновательный
1) (о доводе, мнении и т.п.)
not well founded
2) разг. (о человеке)
not reliable* * ** * *1) not well founded, ill-founded 2) not reliable -
11 быть плохо обоснованным
1) General subject: to be ill founded2) Makarov: be ill foundedУниверсальный русско-английский словарь > быть плохо обоснованным
-
12 недостаточно обоснованный
General subject: ill founded, ill-foundedУниверсальный русско-английский словарь > недостаточно обоснованный
-
13 необоснованный
1) General subject: arbitrary, baseless, bottomless, causeless, foundationless, groundless, ill founded, insupportable, invalid, precarious, proofless, rootless, unfounded, ungrounded, unreasoned, unsound, unsubstantiated, wanton, without validity, ill-founded, unreasonable, without merit ( иногда подходит), unsustained3) Railway term: false4) Law: frivolous (об иске и т.п.), inconsistent, insufficient, unjustified, untenable, unwarranted, meritless (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), unsound in principle5) Psychology: reasonless6) Business: gratuitous, illegitimate7) leg.N.P. unproven8) Makarov: idle, insubstantial, unbottomed, weak, wild -
14 плохо аргументированный
General subject: ill founded, ill-foundedУниверсальный русско-английский словарь > плохо аргументированный
-
15 малообоснованный
-
16 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
17 плохо обоснованные доводы
General subject: ill-founded arguments, ill-grounded argumentsУниверсальный русско-английский словарь > плохо обоснованные доводы
-
18 так и быть
хорошо сидеть, быть в пору — to fit tightly
поддерживать форму; быть в форме — to keep fit
-
19 малоосновательный
Mathematics: ill-founded, not well founded -
20 малоосновательный
1. (о доводе, мнении и т. п.) not well founded, ill-founded2. разг. ( о человеке) not reliable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ill-founded — adj formal based on something that is untrue ▪ His fears proved ill founded … Dictionary of contemporary English
ill-founded — I adjective apocryphal, baseless, empty, erroneous, fallacious, false, fanciful, groundless, inaccurate, incorrect, insubstantial, sophistic, sophistical, suppositional, trumped up, unbased, unconfirmed, unfounded, ungrounded, unsubstantial,… … Law dictionary
ill-founded — [il′foun′did] adj. not supported by facts or sound reasons … English World dictionary
ill-founded — adj baseless, groundless, without foundation, unjustified, unsupported, unconfirmed ≠ substantiated, verified * * * ˌill ˈfounded [ill founded] adjective (formal) not based on fact or truth • … Useful english dictionary
ill-founded — ADJ GRADED Something that is ill founded is not based on any proper proof or evidence. Suspicion and jealousy, however ill founded, can poison a marriage … English dictionary
ill-founded — /il fown did/, adj. based on weak evidence, illogical reasoning, or the like: an ill founded theory. [1665 75] * * * … Universalium
ill-founded — adjective formal not based on true facts: Unfortunately her faith in British justice proved ill founded … Longman dictionary of contemporary English
ill-founded — /ˈɪl faʊndəd/ (say il fownduhd) adjective on a weak or illogical basis: an ill founded plea for mercy …
ill-founded — ill found|ed [ ,ıl faundəd ] adjective FORMAL not based on truth or facts ─ opposite WELL FOUNDED … Usage of the words and phrases in modern English
ill founded — without a good reason, not based on fact … English contemporary dictionary
ill-founded — adjective not based on fact or reliable evidence … English new terms dictionary