-
41 welcome
kellemes, szívesen látott, fogadtatás to welcome: üdvözöl, szívesen lát, örömmel fogad* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) szívesen látott2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) fogadtatás3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) üdvözöl4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Isten hozta!- be welcome to
- you're welcome! -
42 welcome
§ კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება; სასურველი§1 სასიხარულო, სასიამოვნო, სასურველიwelcome news სასიხარულო, სასიამოვნო ახალი ამბავიa welcome guest სასურველი სტუმარი;●●they didn't make us feel very welcome ჩვენი მოსვლა მაინცდამაინც არ გაუხარდათa cup of coffee would be welcome ჭიქა ყავა არ მაწყენდა;you are welcome to any book I have ჩემი ნებისმიერი წიგნით შეგიძლია ისარგებლოyou are welcome! მობრძნდით//მადლობად არ ღირს!2 მიღებაwe were given a warm welcome გულთბილად მიგვიღეს;3 მისალმება (მიესალმება)we welcome your decision შენს გადაწყვეტილებას მივესალმებით;the delegation was welcomed by the vice-president დელეგაციას ვიცე-პრეზიდენტი მიესალმა/დახვდაa chilly welcome ცივი დახვედრა / მიღება -
43 welcome
добро пожаловать глагол:радушно принимать кого-л. (welcome)имя существительное: имя прилагательное: -
44 welcome
I ['welkəm] nприём, гостеприимствоHe received a warm welcome. — Его радушно приняли.
- chilly welcomeThe immigrants received a cool welcome to their new country. — Новая страна холодно приняла эмигрантов
- give a warm welcome
- receive a cordial welcome II ['welkəm] vтепло встречать, приветствоватьI welcome you to my office. — Рад вас видеть у себя в офисе.
We welcomed them to our city. — Мы приветствовали их в нашем городе
- welcome smth- welcome smb with open arms
- welcome! -
45 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) velkominn2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) móttökur3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) bjóða velkominn, taka vel á móti4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) velkominn- be welcome to
- you're welcome! -
46 welcome
I n2) привітанняIIto bid welcome — привітати ( гостя)
int ласкаво просимо!III a1) бажаний, приємний; довгоочікуванийwelcome letter [rest, news] — довгоочікуваний лист [відпочинок, -на новина]
you are welcome to any book in my library — можете взяти будь-яку книгу з моєї бібліотеки; вільний, має право зробити що-н.
IV vhe is welcome to it /to try/ — нехай спробує це зробити
to welcome smb at one's home — привітно приймати кого-н. у себе ( в домі)
2) схвалювати, вітати3) (by, with) зустріти (чим-н.); to welcome with a hail of bullets зустріти дощем куль -
47 welcome
n. karşılama, sıcak karşılama, hoş karşılama* * *hoş geldiniz* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) hoşa giden, memnuniyet verici2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) karşılama, iyi kabul görme3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) 'Hoş geldiniz' demek, buyur etmek4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Hoş geldiniz- be welcome to
- you're welcome! -
48 welcome
• toivottu• toivottaa tervetulleeksi• vastaanotto• vieraanvaraisuus• tervetuloa• tervetullut• tervehtiä ilolla• tervetulotoivotus• tervehtiä• tervetulotoivomus• tervetuliaiset• mieluisa• mieluinen• ystävällinen vastaanotto* * *'welkəm 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) tervetullut2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) vastaanotto3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) toivottaa tervetulleeksi4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) tervetuloa- be welcome to
- you're welcome! -
49 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) gaidīts; patīkams; vēlams2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) uzņemšana3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uzņemt (viesi); apsveikt; labprāt satikt (dzirdēt u.tml.)4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Esiet sveicināti!; Laipni lūdzu!- be welcome to
- you're welcome!* * *apsveikšana, sveiciens; sagaidīšana, uzņemšana; uzņemt, apsveikt, sagaidīt; gaidīts, vēlams; vēlams, patīkams; esiet sveicināti!, laipni lūdzam! -
50 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) laukiamas, mielas2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) sutikimas3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) pasveikinti, mielai sutikti4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) sveiki atvykę!- be welcome to
- you're welcome! -
51 welcome
adj. välkommen, kärkommen; glädjande;...så var så god (att ta för er, att använda etc.)--------n. välkomnande; välkomsthälsning--------v. välkomna; hälsa välkommen, hälsa med glädje* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) välkommen2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) välkomnande3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) välkomna[], hälsa[] välkommen4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) välkommen (välkomna)!- be welcome to
- you're welcome! -
52 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) přivítání3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uvítat4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vítejte- be welcome to
- you're welcome!* * *• uvítání• uvítat• vítat• přivítat -
53 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) privítanie3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) (u)vítať, (pri)vítať4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vitajte- be welcome to
- you're welcome!* * *• vítame Vás• vítaný• uvítanie• vitajte• vhodný• príjemný• privítanie• privítat• prijatie• budte vítaný -
54 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) binevenit2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) ospitalitate3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) a întâmpina cu bucurie4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bun venit!- be welcome to
- you're welcome! -
55 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) ευπρόσδεκτος2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.)3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) καλωσορίζω4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) καλώς όρισες- be welcome to
- you're welcome! -
56 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bienvenu2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) accueil3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) accueillir; (se) réjouir (de)4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bienvenue- be welcome to - you're welcome! -
57 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bem-vindo2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) acolhida, boas-vindas3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) acolher4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bem-vindo- be welcome to - you're welcome! -
58 welcome
[ˈwelkəm]1. adjectivereceived with gladness and happiness:مُرَحَّب بِه، مُحْتَفى بِهThe holiday made a welcome change.
2. nounreception; hospitality:إسْتِقبال، كَرَمWe were given a warm welcome.
3. verbto receive or greet with pleasure and gladness:يُرَحِّب بِShe will welcome the chance to see you again.
4. interjectionused to express gladness at someone's arrival:أهلا وسَهْلا!Welcome to Britain!
-
59 welcome
['welkəm] 1. n1) привіта́ння2) гости́нність, щи́рий прийо́м2. vto give a warm welcome — щи́ро привіта́ти (прийня́ти)
1) віта́ти2) щи́ро прийма́ти3. adj1) ба́жаний, приє́мнийwelcome news — приє́мні нови́ни
2) pred.you are welcome! — будь ла́ска, не ва́рто (подя́ки)!
you are welcome to it — будь ла́ска, скі́льки завго́дно
4. inthe is welcome to use my books — я охо́че дозволя́ю йому́ користува́тися мої́ми книжка́ми
ласка́во про́симо; про́симо завіта́ти; (тж. you are welcome!) -
60 Welcome
v. trans.I bid the herald welcome: V. χαίρειν δὲ τὸν κήρυκα προὐννέπω (Soph., Trach. 227).Accept: see Accept.Treat hospitably: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), Ar. and P. ὑποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι.Welcome back: P. καταδέχεσθαι.Welcome (things), receive gladly: P. and V. ἀσπάζεσθαι.——————interj.P. and V. χαῖρε.——————subs.I accept with thanks this man's welcome to his home: V. αἰνῶ μὲν οὖν τοῦδʼ ἀνδρὸς ἐσδοχὰς δόμων (Eur., El. 396).Good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ (Plat.).——————adj.Longed for: P. and V. ποθεινός.Welcome to me came the renowned son of Zeus and Alcmena: V. ἀσμένῃ δέ μοι ὁ κλεινὸς ἦλθε Ζηνὸς Ἀλκμήνης τε παῖς (Soph., Trach. 18).I am surprised that my arrival is not welcome to you: P. θαυμάζω... εἰ μὴ ἀσμένοις ὑμῖν ἀφῖγμαι (Thuc. 4, 85).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Welcome
См. также в других словарях:
Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… … Deutsch Wikipedia
Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G … The Collaborative International Dictionary of English
Welcome — may refer to:In geography: * Welcome, South Carolina * Welcome, North Carolina * Welcome, Minnesota * Welcome, MarylandIn music: * Welcome (album), the second studio album by Taproot * Welcome (Santana album), an album by Carlos Santana * Welcome … Wikipedia
welcome — [wel′kəm] adj. [ME welcume, altered by assoc. with wel, WELL2 (as if transl. of OFr bien venu) < wilcume < OE wilcuma, orig. n., a welcome guest < willa, pleasure, WILL1 + cuma, guest < cuman, to COME] 1. gladly and cordially received … English World dictionary
Welcome — Welcome, NC U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 3538 Housing Units (2000): 1514 Land area (2000): 9.348916 sq. miles (24.213580 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Welcome — Wel come, n. [1913 Webster] 1. Salutation to a newcomer. Welcome ever smiles. Shak. [1913 Webster] 2. Kind reception of a guest or newcomer; as, we entered the house and found a ready welcome. [1913 Webster] His warmest welcome at an inn.… … The Collaborative International Dictionary of English
Welcome — Welcome, puede referirse a: Club Atlético Welcome, un club deportivo de Uruguay. Islas Welcome, un pequeño archipiélago al norte de la isla principal de las Georgias del Sur. Welcome (álbum), un disco de la banda de rock Santana. La película… … Wikipedia Español
Welcome To... — Welcome To... Welcome To... est le premier mini CD du groupe de skate punk mélodique français The Uncommonmenfrommars. Sorti en 2000, Welcome To... est la deuxième sortie discographique du groupe après leur première démo The Uncommonmenfrommars,… … Wikipédia en Français
Welcome — Wel come, v. t. [imp. & p. p. {Welcomed}; p. pr. & vb. n. {Welcoming}.] [AS. wilcumian.] To salute with kindness, as a newcomer; to receive and entertain hospitably and cheerfully; as, to welcome a visitor; to welcome a new idea. I welcome you to … The Collaborative International Dictionary of English
welcome — O.E. wilcuma, exclamation of kindly greeting, from earlier wilcuma (n.) welcome guest, lit. one whose coming is in accord with another s will, from willa pleasure, desire, choice (see WILL (Cf. will) (v.)) + cuma guest, related to cuman (see COME … Etymology dictionary
Welcome to... — Welcome to... EP par The Uncommonmenfrommars Sortie 2000 Genre skate punk Label Wagram Albums de The … Wikipédia en Français
