-
1 greet
1 ( welcome) accueillir [person] ; saluer [decision, appointment] ; to greet sb with a smile accueillir qn avec le sourire ;2 (salute, acknowledge) saluer [person] ; to greet sb with a wave saluer qn d'un geste de la main ; to greet sb in the street dire bonjour à qn dans la rue ;3 (receive, react to) to be greeted with ou by provoquer [dismay, outrage, amusement] ; être salué par [jeers, applause] ;4 (hit, confront) an amazing sight greeted me une scène extraordinaire s'offrait à moi ; a lovely smell greeted me une bonne odeur est parvenue à mes narines. -
2 greet
Ⅰgreet [gri:t] v1) приве́тствовать; здоро́ваться; кла́няться2) встреча́ть ( возгласами и т.п.)3) доноси́ться ( о звуке и т.п.)4) открыва́ться ( взгляду)Ⅱgreet [gri:t] vшотл. пла́кать -
3 greet
greet [gri:t][+ person] ( = say or wave hello to) saluer ; ( = welcome) accueillir• he greeted me with the news that... il m'a accueilli en m'apprenant que...* * *[griːt]transitive verb1) ( welcome) accueillir [person, decision]2) ( salute) saluer3) ( receive)to be greeted with ou by — provoquer [dismay, amusement]; être salué par [jeers, applause]
4) ( confront) -
4 greet
-
5 greet
------------------------------------------------------------[English Word] be greeted[Swahili Word] -salimiwa[Part of Speech] verb[English Example] the grandmother was greeted by the woman (mother)[Swahili Example] Nyanya alisalimiwa na mama------------------------------------------------------------[English Word] go to greet[Swahili Word] -laki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -amkia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] amka V[Swahili Example] akamwamkia na kumbusu mkono [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -amkua[Part of Speech] verb[Derived Word] amka V------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -pa salamu[Part of Speech] verb[Related Words] -pa------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -toa salamu[Part of Speech] verb[Related Words] -toa------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -salim[Part of Speech] verb[Derived Word] abbr. for salimia------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -salimia[Part of Speech] verb[English Example] Greet the parents[Swahili Example] Salimie wazazi------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -salimu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -shangalia[Part of Speech] verb[English Example] they greeted him/her[Swahili Example] wamemshangalia.------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -shangilia[Part of Speech] verb[English Example] they greeted him/her[Swahili Example] wamemshangilia------------------------------------------------------------[English Word] greet[Swahili Word] -wajihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] greet (in a servile way)[Swahili Word] -kongowea[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] greet (one another)[Swahili Word] -amkiana[Part of Speech] verb[Derived Word] amka V------------------------------------------------------------[English Word] greet each other[Swahili Word] -peana salamu[Part of Speech] verb[Related Words] -peana------------------------------------------------------------[English Word] greet each other[Swahili Word] -salimiana[Part of Speech] verb[English Example] the visitors greeted each other before eating[Swahili Example] Wagenu walisalimiana kabla ya kula------------------------------------------------------------[English Word] greet in the morning[Swahili Word] -sabahi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] Kidawa greeted him in the morning[Swahili Example] Kidawa alimsabahi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] greet one another[Swahili Word] -peana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] greet someone[Swahili Word] -amkia[Part of Speech] verb[English Example] S/he greeted them, "Good morning".[Swahili Example] Aliwaamkia, "Habari za asubuhi?"------------------------------------------------------------[English Word] greet someone (respectfully)[Swahili Word] -shika miguu ya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] greet someone respectfully[Swahili Word] -shika miguu[Part of Speech] verb[Related Words] shika, mguu------------------------------------------------------------[English Word] greet with rejoicings[Swahili Word] -sherehekea[Part of Speech] verb[English Example] the parents rejoiced at the wedding of their child[Swahili Example] Wazazi walisherehekea harusi ya mtoto wao------------------------------------------------------------[English Word] greet with rejoicings[Swahili Word] -sherekea[Part of Speech] verb[English Example] rejoice at oneself[Swahili Example] sherekea mwenyewe------------------------------------------------------------ -
6 greet
1. IIIgreet smb., smth.1) greet an old acquaintance (a friend, a stranger, guests, etc.) приветствовать старого знакомого и т. д., здороваться со старым знакомым и т. д., greet a delegation приветствовать делегацию; greet heroes (actors, travellers, etc.) встречать героев и т. д. приветственными возгласами; greet the rising sun (the dawn, etc.) встречать солнце и т. д., приветствовать восход солнца и т. д.2) soft music (loud songs, strange shouts, loud noise, etc.) greeted us /our ears/ мы услышали /до нас донеслись/ тихие звуки музыки и т. д; the aroma of fresh flowers greeted us на нас пахнуло ароматом свежих цветов; the smell of coffee greeted us до нас донесся запах кофе, запахло кофе; а strange sight (a magnificent view, etc.) greeted her /her eyes/ ей /ее взору/ открылось странное зрелище и т.д., inside the room a complete disorder greeted us мы увидели, что в комнате царит полнейший беспорядок2. IVgreet smb. in some manner greet one's friends (the strangers, one's guests, etc.) warmly (politely, kindly, cheerfully, formally, etc.) тепло и т. д. приветствовать /встречать/ своих друзей и т. д.; greet the general in a military fashion откозырять генералу; greet smb. from afar приветствовать кого-л. /послать кому-л. привет/ издалека3. XIbe greeted in some manner he was warmly (kindly, politely, respectfully, etc.) greeted его тепло и т. д. приветствовали, с ним тепло и т. д. поздоровались; be greeted at (in, on, etc.) some place he was greeted at the station (on the platform, at the airport, in the hall, etc.) его встречали на вокзале и т. д.; be greeted at some time they were greeted on their arrival их встречали no прибытии; be greeted with smth. he was greeted with applause (with loud cheers, with laughter, etc.) его встретили аплодисментами и т. д., his speech (her appearance, his suggestion, etc.) was greeted with approval его речь и т. д. встретили с одобрением4. XXI1greet smb. in (at, on, etc.) some place greet smb. in the street (at the theatre, on the platform, etc.) раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице и т. д.; greet smb., smth. with smth. greet smb. with a smile (with cheers, with a cheerful word, with a nod, etc.) приветствовать кого-л. улыбкой и т. д.; greet smb. with a speech обратиться к кому-л. с приветственной речью; greet the actor with loud applause (with roars of laughter, with a chilly silence, etc.) встречать актера громкими аплодисментами и т. д.; greet the speaker with jeers and catcalls освистать оратора; greet smb. with a shower of stones (with a volley of arrows, with insults, with words of hate, etc.) встречать кого-л. градом камней в т. д.; greet the news with relief (with approval, etc.) встретить новость с облегчением и т. д.5. XXIIgreet smb. by doing smth. greet smb. by singing (by waving one's hand, by saying "Hello", etc.) приветствовать кого-л. пением и т. д. -
7 greet
I [gri:t] v1. здороваться, кланяться; приветствоватьto greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, официально, снисходительно, холодно] поздороваться
to greet smb. with a smile [with a nod] - приветствовать кого-л. улыбкой [кивком головы]
to greet smb. in the street - раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице
to greet smb. in a military fashion - откозырять кому-л.
to greet from afar - прислать /послать/ привет издалека
2. встречать (возгласами, аплодисментами, выстрелами и т. п.)to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] - встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом]
3. 1) достичь слуха, донестись (о звуке и т. п.)the aroma of coffee greeted us - до нас донёсся аромат кофе, запахло кофе
2) открываться взоруII [gri:t] v шотл.a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/ - нашему взору открылся великолепный вид на море
плакать; печалиться -
8 greet
transitive verb1) begrüßen; (in passing) grüßen; (receive) empfangengreet somebody with something — jemanden mit etwas begrüßen/grüßen/empfangen
2) (meet) empfangengreet somebody's eyes/ears — sich jemandes Augen (Dat.) darbieten/an jemandes Ohr (Akk.) dringen
* * *[ɡri:t]- academic.ru/32425/greeting">greeting- greetings* * *[gri:t]vt1. (welcome)the porter always \greets me der Portier grüßt mich immerwe were \greeted by a wonderful smell of coffee ( fig) wir wurden von einem wunderbaren Kaffeeduft empfangento \greet each other [by shaking hands] sich akk [mit Handschlag] begrüßen2. (react)the unions have \greeted his decision with delight/anger die Gewerkschaften haben seine Entscheidung sehr begrüßt/mit Zorn aufgenommenhis speech was \greeted with applause by the audience er erntete mit seiner Rede einen Applaus vom Publikuma scene of chaos \greeted us ein chaotischer Anblick bot sich uns dar* * *[griːt]vt(= welcome) begrüßen; (= receive, meet) empfangen; (= say hallo to) grüßen; news, decision aufnehmena terrible sight greeted him — ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick
* * *greet1 [ɡriːt] v/t1. grüßen:he never greets you er grüßt nie2. begrüßen, empfangen4. eine Nachricht etc aufnehmen:be greeted by silence schweigend aufgenommen werdengreet2 [ɡriːt] v/i schott weinen, klagen* * *transitive verb1) begrüßen; (in passing) grüßen; (receive) empfangengreet somebody with something — jemanden mit etwas begrüßen/grüßen/empfangen
2) (meet) empfangengreet somebody's eyes/ears — sich jemandes Augen (Dat.) darbieten/an jemandes Ohr (Akk.) dringen
* * *v.begrüßen v.grüßen v. -
9 greet
приветствовать глагол: -
10 greet
ɡri:t(to welcome: She greeted me when I arrived.) saludar- greeting- greetings
greet vb recibir / saludartr[griːt]2 (react) acoger, recibir3 figurative use (meet) llegar, presentarsegreet ['gri:t] vt1) : saludarto greet a friend: saludar a un amigo2) : acoger, recibirthey greeted him with boos: lo recibieron con abucheosv.• dar la bienvenida a v.• presentarse a v.• recibir v.• saludar v.griːt1)a) (welcome, receive) \<\<guest/client\>\> recibir, darle* la bienvenida ab) ( say hello to) saludar2) ( react to) acoger*, recibir3) ( meet)[ɡriːt]VT (gen) saludar; (=welcome) recibir; [sight, smell etc] [+ sb, sb's eyes] presentarse a* * *[griːt]1)a) (welcome, receive) \<\<guest/client\>\> recibir, darle* la bienvenida ab) ( say hello to) saludar2) ( react to) acoger*, recibir3) ( meet) -
11 greet
[̈ɪɡri:t]greet встречать (возгласами и т. п.) greet доноситься (о звуке) greet открываться (взгляду) greet шотл. плакать greet приветствовать; здороваться, кланяться -
12 greet
/gri:t/ * ngoại động từ - chào, chào hỏi, đón chào =to greet somebody with a smile+ mỉm cười chào ai - chào mừng, hoan hô =to greet somebody's victory+ chào mừng thắng lợi của ai =to greet someone's speech with cheers+ vỗ tay hoan hô bài nói của ai - bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai) =a grand sight greeted our eyes+ một cảnh hùng vĩ bày ra trước mắt như đón mừng chúng tôi =to greet the ear+ rót vào tai * nội động từ - (Ê-cốt) khóc lóc, than khóc -
13 greet
vприветствовать, встречать -
14 greet
{gri:t}
I. 1. поздравявам, поздравяваме се
2. приветствувам, посрешам
to GREET someone with a smile посрещам някого с усмивка
to be GREETed with catcalls бивам освиркан/посрещнат с дюдюкане
3. изпречвам се, разкривам се, появявам се, показвам се пред (за гледка), достигам до (ушите, слуха)
a strange sight GREETed her eyes пред нея се изпречи странна гледка
II. v шотл. плача* * *{gri:t} v 1. поздравявам, поздравяваме се, 2. приветствувам; по(2) {gri:t} v шотл. плача.* * *приветствам;* * *1. a strange sight greeted her eyes пред нея се изпречи странна гледка 2. i. поздравявам, поздравяваме се 3. ii. v шотл. плача 4. to be greeted with catcalls бивам освиркан/посрещнат с дюдюкане 5. to greet someone with a smile посрещам някого с усмивка 6. изпречвам се, разкривам се, появявам се, показвам се пред (за гледка), достигам до (ушите, слуха) 7. приветствувам, посрешам* * * -
15 greet
[gri:t] vt1) ( welcome)to \greet sb jdn [be]grüßen;( receive) jdn empfangen;the porter always \greets me der Portier grüßt mich immer;we were \greeted by a wonderful smell of coffee ( fig) wir wurden von einem wunderbaren Kaffeeduft empfangen;to \greet each other [by shaking hands] sich akk [mit Handschlag] begrüßen2) ( react)the unions have \greeted his decision with delight/ anger die Gewerkschaften haben seine Entscheidung sehr begrüßt/mit Zorn aufgenommen;his speech was \greeted with applause by the audience er erntete mit seiner Rede einen Applaus vom Publikum;a scene of chaos \greeted us ein chaotischer Anblick bot sich uns dar -
16 greet
v2) встречать (возгласами, аплодисментами и т.п.) -
17 greet
[gri:t] v ողջունել, բարևել. greet warmly/formal ly/respectfully ջերմ/պաշտոնապես, չոր/ հար գանքով ողջունել. greet the guests հյուրերին ողջունել. (դիմավորել) greet with applau se/ shouts ծափահարություններով/գոչումներով դիմավորել. A strange sight greeted them Նրանց աչքերի առջև բացվեց մի տարօրինակ տեսա րան -
18 greet
v. 1. \greet sb (with sth) мэндлэх, угтан авах. 2. \greet sth with sth угтах, хүлээн авах. 3. нүдэнд өртөх, харагдах, дуулдах, сонсогдох. greeting n. мэндчилгээ, мэнд. exchange \greets мэндийг асуух, мэндчилэх. -
19 greet
v1. вітати2. зустрічати (вигуками, аплодисментами тощо)- to greet with applause зустріти аплодисментами- to greet formally вітати офіційно -
20 greet
1. v здороваться, кланяться; приветствовать2. v встречать3. v достичь слуха, донестись4. v открываться взору5. v шотл. плакать; печалитьсяСинонимический ряд:1. meet (verb) meet; react to; respond to2. salute (verb) accost; acknowledge; address; apply; approach; call to; direct; hail; receive; recognize; salute; speak to; welcomeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Greet — may refer to:* Greet, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom * Greet (communication), a way for human beings to intentionally communicate awareness of each other s presence * GREET Model People with the given name Greet:* Greet… … Wikipedia
greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks … Usage of the words and phrases in modern English
Greet — (gr[=e]t), v. i. To meet and give salutations. [1913 Webster] There greet in silence, as the dead are wont, And sleep in peace. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations or… … The Collaborative International Dictionary of English
greet — (v.) O.E. gretan to come in contact with (in sense of attack, accost as well as salute, welcome, and touch, take hold of, handle ), from W.Gmc. *grotjan (Cf. O.S. grotian, O.Fris. greta, Du. groeten, O.H.G. gruozen, Ger. grüßen to salute, greet ) … Etymology dictionary
Greet — Greet, n. Greeting. [Obs.] F. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, a. Great. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, v. i. [OE. greten, AS. gr[=ae]tan, gr[=e]tan; akin to Icel. gr[=a]ta, Sw. gr[*a]ta, Dan. gr[ae]de, Goth. gr[=e]ctan; cf. Skr. hr[=a]d to sound, roar. [root]50.] To weep; to cry; to lament. [Obs. or Scot.] [Written also {greit}.] Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
Greet — Greet, n. Mourning. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greet — [gri:t] v [T] [: Old English; Origin: gretan] 1.) to say hello to someone or welcome them ▪ Belinda greeted her warmly. greet sb with sth ▪ Bill opened the door to Harold and greeted him with cries of welcome. 2.) [usually passive] to react to… … Dictionary of contemporary English
greet — Ⅰ. greet [1] ► VERB 1) give a word or sign of welcome when meeting (someone). 2) receive or acknowledge in a specified way. 3) (of a sight or sound) become apparent to (a person arriving somewhere). DERIVATIVES greeter noun. ORIG … English terms dictionary