-
1 weitschweifig
weitschweifig, s. weitläufig no. II, 1.
-
2 weitschweifig
weitschweifig adj излишно подробен, обстоен, многословен (разказ).* * *a много, прекалено подробен; -
3 weitschweifig
weitschweifig adj fazla ayrıntılı -
4 weitschweifig
-
5 weitschweifig
weitschweifig a многоречи́вый, многосло́вный; eine weitschweifige Rede простра́нная речь -
6 weitschweifig
uzun boylu -
7 weitschweifig
'weitschweifig rozvláčný, rozvleklý -
8 weitschweifig
weitschweifig♦voorbeelden: -
9 weitschweifig
I Adj. longwindedII Adv. reden, schreiben etc.: longwindedly* * *circumlocutory; prolix; diffuse; redundant; longwinded; protracted; copious; lengthy; tedious; circuitous* * *weit|schwei|fig [-ʃvaifɪç]1. adjlong-winded, circumlocutory, prolix (form)2. advlong-windedly, lengthily* * *(aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) rambling* * *weit·schwei·fig[ˈvaitʃvaifɪç]▪ [jdm] zu \weitschweifig sein to be too long-winded [for sb]II. adv long-windedly, at great length* * *1.Adjektiv long-winded2.adverbial long-windedly* * *A. adj longwindedB. adv reden, schreiben etc: longwindedly* * *1.Adjektiv long-winded2.adverbial long-windedly* * *adj.circuitous adj.circumlocutory adj.prolix adj. adv.circuitously adv.diffusely adv.prolixly adv. -
10 weitschweifig
-
11 weitschweifig
-
12 weitschweifig
weitschweifig vidtløftig, langtrukken -
13 weitschweifig
weitschweifig vidlyftig, omständlig -
14 weitschweifig
weitschweifig rozwlekły (-le) -
15 weitschweifig
-
16 weitschweifig
прил.общ. многословный, пространный, многоречивый -
17 weitschweifig
-
18 weitschweifig
многословный; weitläufig -
19 weitschweifig
adj razvučen, opširan (-rna, -rno) -
20 weitschweifig
a многословный, многоречивый; пространныйwéítschweifige Geschíchte — пространная история
См. также в других словарях:
weitschweifig — Adj. (Oberstufe) sehr ausführlich und umständlich Synonyme: breit, eingehend, erschöpfend, langatmig, detailliert (geh.) Beispiele: Der Politiker hielt eine weitschweifige, nicht enden wollende Rede. Der Schriftsteller beschrieb auf den ersten… … Extremes Deutsch
Weitschweifig — Weitschweifig, er, ste, adj. & adv. ein besonders von dem schriftlichen oder mündlichen Vortrage übliches Wort, fehlerhaft weitläufig, d.i. die Hauptbegriffe in mehrere Worte auflösend, und sie durch unnöthige Nebenbegriffe und Bestimmungen von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weitschweifig — ↑ schweifen … Das Herkunftswörterbuch
weitschweifig — extensiv; weitreichend; voluminös; umfassend; umfangreich; umfänglich; allumfassend; breit gefächert * * * weit|schwei|fig [ vai̮tʃvai̮fɪç] <Adj.>: (beim Erzählen, Schildern usw.) breit und umständlich, viel Nebensächliches, Überflüssiges… … Universal-Lexikon
weitschweifig — ausführlich, bis ins Einzelne, breit, des Langen [und Breiten], eingehend, erschöpfend, in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite, langatmig, lang und breit, umständlich, weitläufig, wortreich; (schweiz.): einlässlich, langfädig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
weitschweifig — weit·schwei·fig, weitschweifiger, weitschweifigst ; Adj; sehr ausführlich und umständlich || hierzu Weitschwei·fig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitschweifig — weit|schwei|fig … Die deutsche Rechtschreibung
voluminös — weitschweifig; extensiv; weitreichend; umfassend; umfangreich; umfänglich; allumfassend; breit gefächert * * * vo|lu|mi|nös 〈[ vo ] Adj.; er, am es|ten〉 umf … Universal-Lexikon
umfangreich — weitschweifig; extensiv; weitreichend; voluminös; umfassend; umfänglich; allumfassend; breit gefächert * * * ụm|fang|reich 〈Adj.〉 1. großen Umfang besitzend, ausgedehnt, groß 2. 〈fig.; umg.〉 dick ( … Universal-Lexikon
umfänglich — weitschweifig; extensiv; weitreichend; voluminös; umfassend; umfangreich; allumfassend; breit gefächert * * * ụm|fäng|lich 〈Adj.〉 ziemlich umfangreich * * * ụm|fäng|lich <Adj.>: [ziemlich] umfangreich, groß … Universal-Lexikon
breit gefächert — weitschweifig; extensiv; weitreichend; voluminös; umfassend; umfangreich; umfänglich; allumfassend * * * breit|ge|fäch|ert auch: breit ge|fäch|ert … Universal-Lexikon