-
1 wegdragen
hibaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > wegdragen
-
2 carry away
-
3 отнести
wegbrengen, wegdragen, meeslepen ; uitstellen -
4 относить
wegbrengen, wegdragen, meeslepen ; uitstellen -
5 снести
wegbrengen, wegdragen ; afbreken, slopen ; leggen -
6 сносить
wegbrengen, wegdragen ; afbreken, slopen -
7 унести
wegbrengen, wegdragen -
8 уносить
wegbrengen, wegdragen -
9 одержать победу
vgener. de palm wegdragen, de zcge bevechten, winnen -
10 получать одобрение
vgener. goedkeuring wegdragenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получать одобрение
-
11 получить пальму первенства
vgener. de palm wegdragenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить пальму первенства
-
12 уносить
vgener. overwaaien, uitwaaien (ветром), wegbrengen, wegdragen, wegwaaien, medenemen, meenemen, weghalen -
13 emporter
emporter [ãportee]2 (met zich) meesleuren ⇒ meeslepen, af-, wegrukken4 veroveren ⇒ innemen, zich met geweld meester maken van♦voorbeelden:être emporté par le courant • door de stroom meegesleurd wordense laisser emporter par qc. • zich door iets laten meeslepen¶ l' emporter sur qn., qc. • het winnen van, de overhand krijgen over iemand, iets1 kwaad worden (op) ⇒ (driftig) opvliegen, zich opwinden1. v2) (met zich) meesleuren, meeslepen3) wegrukken4) veroveren2. s'emporter (contre)v3. l'emporter (sur)v -
14 hiba
aandragen, bezorgen [v], brengen, aanbrengen ; uitdragen [v], wegbrengen [v], wegdragen [v] -
15 davontragen
-
16 hiba
aandragen, bezorgen [v], brengen, aanbrengen ; uitdragen [v], wegbrengen [v], wegdragen [v]
См. также в других словарях:
Palme — Jemanden auf die Palme bringen: ihn erbosen, erzürnen; Auf der Palme sein: erzürnt, zornig sein. Die Redensart beruht auf der Grundvorstellung des ›Hochgehens‹ des Zornigen, die hier nur konkretisiert und bildlich weiter ausgeschmückt… … Das Wörterbuch der Idiome
