-
1 wegdragen
-
2 wegdragen
v. carry away, bear off, sweep out -
3 de palm wegdragen
de palm wegdragen〈 figuurlijk〉 bear/carry off the palmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de palm wegdragen
-
4 de prijs wegdragen
de prijs wegdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de prijs wegdragen
-
5 goedkeuring wegdragen
goedkeuring wegdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goedkeuring wegdragen
-
6 kan het uw goedkeuring wegdragen?
kan het uw goedkeuring wegdragen?does this have your approval?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kan het uw goedkeuring wegdragen?
-
7 goedkeuring
2 [betuiging van tevredenheid] approval♦voorbeelden:zijn goedkeuring geven • give one's consent/approvalzijn goedkeuring onthouden (aan) • withhold one's consent (to)goedkeuring wegdragen • meet with approvalter goedkeuring voorleggen • submit for approval -
8 palm
-
9 prijs
2 [prijskaartje] price (tag)♦voorbeelden:een vaste prijs • a fixed/set price; 〈 vast tarief〉 a flat fare/ratevoor een zacht prijsje • at a bargain pricede prijs bepalen op • fix the price ateen hoge prijs maken • fetch a high priceeen prijs noemen • name a pricedat is nogal/stevig aan de prijs • that is a bit steep/rather costlybij de prijs inbegrepen • included (in the price)hoog/laag in prijs • high-/low-pricedbrandstof is in prijs gestegen/gedaald • (the price of) fuel is up/downonder/beneden de prijs verkopen • undersell〈 figuurlijk〉 tot elke prijs • at any price/cost, at all costsde prijs voor een retourtje • the return fareop dit lot is een prijs gevallen • this number has come up for a prizeeen prijs uitloven • put up a prizealtijd raak! altijd prijs! • everyone's a winner!in de prijzen vallen • be among the winnershij viel niet in de prijzen • he drew a blankmet de eerste prijs gaan strijken • carry off first prize
См. также в других словарях:
Palme — Jemanden auf die Palme bringen: ihn erbosen, erzürnen; Auf der Palme sein: erzürnt, zornig sein. Die Redensart beruht auf der Grundvorstellung des ›Hochgehens‹ des Zornigen, die hier nur konkretisiert und bildlich weiter ausgeschmückt… … Das Wörterbuch der Idiome