weeks

every man could do it — кожний міг би зробити це

every one — усі без винятку

every other — кожний другий

every other day — через день

every time — коли б не, завжди

every now and then — час від часу

every bit — а) усе, цілком; б) у всіх відношеннях

every so often — іноді, інколи

in this place — у цьому місці; тут

this morning — сьогодні вранці

this week — на цьому тижні

this year — у цьому році

this very moment — у цю мить, саме зараз

this day last year — у цей самий день торік

this day next year — у цей самий день наступного року

this far — ось до цього місця

this high — ось такої висоти

this long — ось такої довжини

this much — от стільки

what is this? — що це?

who is this? — хто це?

what is all this? — що усе це означає?

this is what he told me — ось що він сказав мені

this and that — а) той або інший; б) те та се

this way — сюди

this way and that — а) туди й назад; б) так чи інакше

like this — так, таким чином

it was like this — а було це так

by this — на той час

before this — колись, раніше

this is Mr. Smith — дозвольте познайомити вас з паном Смітом

what is this — є що цеє

who is this — є хто це

this is a free country — це вільна країна; це, цього; от що

you will be sorry for this — ви пошкодуєте про це

the thing is this — справа от у чому

what is all this — є що всі це значитьє

will you have this or that — є ви хочете цього або тогоє; це; ну е ну, от

this is the time to speak — зараз самий час висловитися; прийшов час сказати все; от коли потрібно все сказати; у сполученні із прийменником це місце, тут

in this place — в цьому місці; тут

for this reason — з цієї причини

this morning [afternoon] — сьогодні ранком [удень]

this day last [next]year — в цей самий день у минулому [майбутньому]року; нинішній; діючий; чинний

this my work! — Ох вже моя робота!

this here house — атот от будинок

this and that — так, так, те е се той або інший

speaking of this and that — говорячи про те, про се /про те, про інше/

this way — сюди

this way and that — туди е сюди; так чи інакше

like this — так, от так; у такий спосіб

by this — до цього часу

before this — колись, раніше

this side of midnight — до півночі

with /at, upon/ this — при цьому, сказавши це, з цими словами

with /at/ this he got up and went out, — тут /, потім, з цими словами/ він встав та вийшов

this is Mr. Smith — дозвольте відрекомендувати вам пана Смита

three and three make six — три плюс три — шість

threes — а) тривідсоткові папери; б) вино на три пенси

Room three — кімната номер три

in threes — по троє, трійками

he is three — йому три роки

at three — у три роки, у трирічному віці

she will come at three — вона прийде о третій годині

three books — три книжки

three times three — дев'ятиразове ура

T. in One, One in T. — свята трійця

three percents — тривідсоткові цінні папери

there were three of them — їх було троє

in three — утроє

to fold a sheet of paper in three — скласти аркуш паперу втроє

Three in One, One in Three — свята трійця

three books [feet, weeks, pages] — три книги [фути, тижня, сторінки]

three twos are six — тричі два - шість

Chapter three — третій розділ

three times three — дев'ятикратне ура

from the beginning of time — від створення світу

space and time — простір і час

all the time — весь час

as old as time — старий як світ

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

a long time — тривалий час

a short time — короткий час

some time — деякий час

for a time — а) на деякий час, тимчасово; б) протягом деякого часу

for vacation time — на час канікул

after a time — через деякий час

in a short time — незабаром

in no time, in less than no time — дуже швидко, умить

at that time — у той час

for the time — на цей час

for the time being — поки що; до певного часу

at one time — колись

one time and another — іноді, час від часу

at no time — ніколи

there is no time to lose — не можна гаяти ні хвилини

at this time of the year — в цю пору року

what is the time?, what time is it? — котра година?

what time do you make it? — котра година на вашому годиннику?

at one time — одночасно

at the same time — у той же час, у ту ж мить, одночасно

ahead of time, before one's time — раніше строку

behind time — пізно, із запізненням

in due time — своєчасно

it's about time — пора

time is drawing on — залишається мало часу; термін наближається

she is near her time — вона скоро народить

his time has come — настав час йому умирати

peace time — мирний час

war time — воєнний час

from time immemorial — споконвіку, з давніх-давен

the time of Shakespeare — епоха Шекспіра

the time of universal peace — ера загального миру

at his time of life — в його віці, в його роки

it was before her time — це було до ЇЇ народження

to waste one's time — марнувати час

to save time — заощаджувати час

I have no time to spare — у мене немає вільного часу

double time — подвійна плата за понаднормову працю

to watch one's time — чекати слушного моменту

every time — щоразу, кожного разу

last time — минулого разу

this time — цього разу

next time — наступного разу

at a time — разом, одночасно

time after time — повторно, тисячу разів

time and again — знову й знову

from time to time — час від часу

nine times out of ten — у дев'яти випадках з десяти, у більшості випадків

many times as large — у багато разів більше

time bomb — бомба сповільненої дії

time factor — фактор часу

time marker — відмітчик часу

time study — хронометраж

between times — іноді

at the same time — проте

to do time — відбувати ув'язнення

that's the time of day! — ось такі справи!

against time — а) у межах визначеного часу

to talk against time — намагатися додержувати регламенту

to work against time — намагатися укластися в строк; б) з метою побити рекорд

to run against time — намагатися побити попередній рекорд; в) щоб виграти час

to talk against time — говорити, щоб виграти час

in good time — а) вчасно; б) заздалегідь; в) з часом

all in good time — на все свій час

in bad time — невчасно; пізно, із запізненням

to go with the times — а) іти в ногу з часом; б) пливти за течією

to make good time — швидко подолати певну відстань

time cures all things — час — найкращий лікар

the publication of the book was well timed — книга була опублікована в слушний момент

the train was timed to reach Kyiv at 8 a. m. — поїзд повинен був прибути до Києва о 8 годині ранку

to time one's steps to the music — танцювати в такт з музикою

absolute [relative, objective] time — абсолютний час

space and time — простір, час

from the beginning of time — зі створення світу

to the end of time — до кінця світу

as old as time — старий як світ

to bear the test of time — витримувати випробування часом

time will show — час покаже; = поживемо-побачимо

time flies — час біжить

time presses /is short/ — час не терпить

time hangs heavy on one's hands — час повільно тягнеться

time is precious — час дорогоцінний

the unity of time — театр, єдність часу

Moscow time — московський час

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

astronomical time — астрономічний час

sidereal [solar] time — зоряний [сонячний]час

estimated time — розрахунковий час

real time — реальний масштаб часу

a long [a short] time — тривалий [короткий]час

a long time ago — багато років тому

after a long time — багато часу потому

it took him a long time to do it /in doing it/, he took a long time doing it /over it/ — йому треба було /у нього пішло/ чимало часу, щоб зробити це; він чимало з цим провозився

some time — якийсь час

they were with us all the time /the whole time/ — вони увесь час були з нами

one time and another — якось; час від часу

idle time — простій, перерва у роботі; вільніше час

after a time — через якийсь час

at the /that/ time — в цей /у той/ час [порівн. 4;]

for a time — на якийсь час, тимчасово; якийсь час

for vacation time — на час канікул

for the time — на цей час

in a short time — незабаром

in по time, in less than /next to/ no time — дуже швидко, миттю, за дві секунди

in two weeks' time — через два тижні

within the required time — протягом необхідного часу

sowing time — час /пора/ сівби, посівний період, holiday time час канікул; довгий час

to fix /to appoint/ a time — призначити час

to look at the time — подивитися на годинник

what is the time є, what time is it — є скільки часує, котра годинає

what time do you make it — є скільки на вашому годинникує; момент, мить; певний момент, певний час

some time — у якийсь момент, у якийсь час

at times — часом, час від часу

at the time of delivery — у момент пологів

at a given time — у певний момент

at the fixed time — у призначений час

at any other time — у будь-який інший час

at the proper time, when the time comes — у свій час, коли прийде час

between times — іноді, часом

by the time — до цього часу

on time = in time — [ порівн. О]

to arrive exactly on time — приїхати /прибути/ хвилина у хвилину /точно в призначену годину/

in due time — у свій час, вчасно

ahead of time, before one's time — раніше строку [порівн. 5]

behind time, out of time — пізно, із запізненням [порівн. 5]

to be ten minutes behind [ahead of] time — спізнитися [прийти раніше]на десять хвилин

the time is up — строк минув

to run against time — намагатися побити раніше встановлений рекорд; з метою виграти час

in good time — згодом, із часом

you'll hear from me in good time — згодом я дам про себе знати; вчасно; заздалегідь, завчасно

to start [to come]in good time — відправитися [прийти]завчасно

all in good- yce y — свій час

in bad time — не вчасно; пізно, із запізненням

once upon a time — давним-давно; колись

once upon a time there lived a king — давно жив-був король

to buy time — вигравати час; відтягати /тягти/ час, марудити

to have a time — переживати бурхливий час; зазнавати великих труднощів

to kill time — вбивати час

to make time — поспішати, квапитися

to make good time — швидко подолати певну відстань

to mark time — крокувати на місці; відтягати /тягти/ час; виконувати щось чисто формально, працювати без душі

to do time — відбувати тюремне ув'язнення

to take /to catch/ time by the forelock — діяти негайно; скористатися з нагоди, використати слушну мить

time cures all things — час - кращий лікар

time and tide wait for no man — час не чекає

time lock — замок з годинниковим механізмом

to time oneself well — вдало вибрати час приходу /приїзду/

the remark was well timed — зауваження було зроблено дуже до речі

to time the speed or work — хронометрувати трудовий процес

to time one's steps to the music — танцювати в такт музиці; збігатися, битися в унісон

to traverse a subject — обговорювати питання з усіх боків

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене обвинувачення

traverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги

the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ

the railway traverses the country — залізниця перетинає країну

a small bridge traverses the rivulet — через річечку перекинутий невеликий місток

to traverse these facts — заперечувати ці факти

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати

this period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками

to traverse a piece on the lathe — обточувати деталь на токарному верстаті

vacation of a position — відставка

vacation from labour — відпочинок від праці

two weeks' vacation — двотижнева відпустка

which book did you take? — яку книжку ви взяли?

which way is the wind? — який напрям вітру?

she knew which were the best shops — вона знала, які магазини найкращі

take which of these books you please — візьміть будь-яку книжку, яка вам подобається

which of you said that? — хто з вас це сказав?

take the book which is on the table — візьміть книжку, яка лежить на столі

he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що його значно затримало

after which, upon which — після чого

they are so alike, I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

which book did you choose — є яку з книг ви обралиє

say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

after which, upon which — після чого

which is which — є котрий /який/ з них хтоє

they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

what is this — є що цеє

who is this — є хто це

this is a free country — це вільна країна; це, цього; от що

you will be sorry for this — ви пошкодуєте про це

the thing is this — справа от у чому

what is all this — є що всі це значитьє

will you have this or that — є ви хочете цього або тогоє; це; ну е ну, от

this is the time to speak — зараз самий час висловитися; прийшов час сказати все; от коли потрібно все сказати; у сполученні із прийменником це місце, тут

in this place — в цьому місці; тут

for this reason — з цієї причини

this morning [afternoon] — сьогодні ранком [удень]

this day last [next]year — в цей самий день у минулому [майбутньому]року; нинішній; діючий; чинний

this my work! — Ох вже моя робота!

this here house — атот от будинок

this and that — так, так, те е се той або інший

speaking of this and that — говорячи про те, про се /про те, про інше/

this way — сюди

this way and that — туди е сюди; так чи інакше

like this — так, от так; у такий спосіб

by this — до цього часу

before this — колись, раніше

this side of midnight — до півночі

with /at, upon/ this — при цьому, сказавши це, з цими словами

with /at/ this he got up and went out, — тут /, потім, з цими словами/ він встав та вийшов

this is Mr. Smith — дозвольте відрекомендувати вам пана Смита

there were three of them — їх було троє

in three — утроє

to fold a sheet of paper in three — скласти аркуш паперу втроє

Three in One, One in Three — свята трійця

three books [feet, weeks, pages] — три книги [фути, тижня, сторінки]

three twos are six — тричі два - шість

Chapter three — третій розділ

three times three — дев'ятикратне ура

absolute [relative, objective] time — абсолютний час

space and time — простір, час

from the beginning of time — зі створення світу

to the end of time — до кінця світу

as old as time — старий як світ

to bear the test of time — витримувати випробування часом

time will show — час покаже; = поживемо-побачимо

time flies — час біжить

time presses /is short/ — час не терпить

time hangs heavy on one's hands — час повільно тягнеться

time is precious — час дорогоцінний

the unity of time — театр, єдність часу

Moscow time — московський час

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

astronomical time — астрономічний час

sidereal [solar] time — зоряний [сонячний]час

estimated time — розрахунковий час

real time — реальний масштаб часу

a long [a short] time — тривалий [короткий]час

a long time ago — багато років тому

after a long time — багато часу потому

it took him a long time to do it /in doing it/, he took a long time doing it /over it/ — йому треба було /у нього пішло/ чимало часу, щоб зробити це; він чимало з цим провозився

some time — якийсь час

they were with us all the time /the whole time/ — вони увесь час були з нами

one time and another — якось; час від часу

idle time — простій, перерва у роботі; вільніше час

after a time — через якийсь час

at the /that/ time — в цей /у той/ час [порівн. 4;]

for a time — на якийсь час, тимчасово; якийсь час

for vacation time — на час канікул

for the time — на цей час

in a short time — незабаром

in по time, in less than /next to/ no time — дуже швидко, миттю, за дві секунди

in two weeks' time — через два тижні

within the required time — протягом необхідного часу

sowing time — час /пора/ сівби, посівний період, holiday time час канікул; довгий час

to fix /to appoint/ a time — призначити час

to look at the time — подивитися на годинник

what is the time є, what time is it — є скільки часує, котра годинає

what time do you make it — є скільки на вашому годинникує; момент, мить; певний момент, певний час

some time — у якийсь момент, у якийсь час

at times — часом, час від часу

at the time of delivery — у момент пологів

at a given time — у певний момент

at the fixed time — у призначений час

at any other time — у будь-який інший час

at the proper time, when the time comes — у свій час, коли прийде час

between times — іноді, часом

by the time — до цього часу

on time = in time — [ порівн. О]

to arrive exactly on time — приїхати /прибути/ хвилина у хвилину /точно в призначену годину/

in due time — у свій час, вчасно

ahead of time, before one's time — раніше строку [порівн. 5]

behind time, out of time — пізно, із запізненням [порівн. 5]

to be ten minutes behind [ahead of] time — спізнитися [прийти раніше]на десять хвилин

the time is up — строк минув

to run against time — намагатися побити раніше встановлений рекорд; з метою виграти час

in good time — згодом, із часом

you'll hear from me in good time — згодом я дам про себе знати; вчасно; заздалегідь, завчасно

to start [to come]in good time — відправитися [прийти]завчасно

all in good- yce y — свій час

in bad time — не вчасно; пізно, із запізненням

once upon a time — давним-давно; колись

once upon a time there lived a king — давно жив-був король

to buy time — вигравати час; відтягати /тягти/ час, марудити

to have a time — переживати бурхливий час; зазнавати великих труднощів

to kill time — вбивати час

to make time — поспішати, квапитися

to make good time — швидко подолати певну відстань

to mark time — крокувати на місці; відтягати /тягти/ час; виконувати щось чисто формально, працювати без душі

to do time — відбувати тюремне ув'язнення

to take /to catch/ time by the forelock — діяти негайно; скористатися з нагоди, використати слушну мить

time cures all things — час - кращий лікар

time and tide wait for no man — час не чекає

time lock — замок з годинниковим механізмом

to time oneself well — вдало вибрати час приходу /приїзду/

the remark was well timed — зауваження було зроблено дуже до речі

to time the speed or work — хронометрувати трудовий процес

to time one's steps to the music — танцювати в такт музиці; збігатися, битися в унісон

traverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги

the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ

the railway traverses the country — залізниця перетинає країну

a small bridge traverses the rivulet — через річечку перекинутий невеликий місток

to traverse these facts — заперечувати ці факти

to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати

this period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками

to traverse a piece on the lathe — обточувати деталь на токарному верстаті

which book did you choose — є яку з книг ви обралиє

say which chapter you prefer — є скажіть, який розділ вам більш за все подобаєтьсяє

which Miss Smith do you mean, the younger or the elder one — є котру міс Сміт ви маєте на увазі, молодшу чи старшує; який

I shall complain to the colonel, which colonel by the way is my cousin — я буду скаржитися полковнику, а він, доречі, мій родич

he stayed here two weeks, during which time he never left the house — он пробул тут два тижні, весь цей час ні разу не виходив з дому

he was told to apply to a police station, which advice he followed — йому сказали звернутися в поліцію, що він, зробив; будь-який; той, який

take which of these books you please — беріть будь-яку книгу, яка вам подобається

take the book which is on the table — візміть книгу, яка лежить на столі

the places to which we are going — ті містця, куди ми зараз їдемо

the pen which I was writing with — ручка, якою я писав; який; котрий

he lost his way, which delayed him considerably — він заблукав, що /, це/ його значно затримало

he was back in London, which I did not know — він вже повернувся в Лондон, про що я не знав

he is a wise fellow and, which is more, an efficiency expert — він розумний хлопець,, більш того, спеціаліст з організації праці

there is not any argument so absurd, which is daily received — немає більш абсурдних аргументів, ніж ті, котрі ми чуємо кожного дня

this is their due, and which ought to be rendered to them by all people — це їх заслуга, за це весь народ повинен віддати їм належне

after which, upon which — після чого

which is which — є котрий /який/ з них хтоє

they are so alike I can never tell which is which — вони так схожі, що я не можу їх розрізнити

in our country — у на́шій краї́ні

in town — у мі́сті

in [the works of] Byron — у (тво́рах) Ба́йрона

in the sunshine — на со́нці

put it in your pocket — покладі́ть це собі́ в кише́ню

in summer — влі́тку

in the daytime — уде́нь

in three weeks — за три ти́жні, про́тягом трьох ти́жнів; че́рез три ти́жні

in fetters — у кайда́нах

in good health — у до́брому здоро́в'ї

in cash — при гроша́х, з грі́шми

in liquor — напідпи́тку

in a storm — у бу́рю

in the rain — під доще́м

in smb.'s place — на чиє́мусь мі́сці

in reply — у ві́дповідь

in search of — шука́ючи

in crossing the street — перехо́дячи ву́лицю

to be in trade — займа́тися торгі́влею

in the diplomatic service — на дипломати́чній робо́ті

in tears — у сльоза́х

in two minds — вага́ючись, в нерішу́чості

in astonishment — здиво́вано

in a rage — розлю́чений

in an evening dress — у вечі́рній су́кні; у фра́ку

in white — в бі́лому

in silk — у шовка́х

to cut in two — перері́зати на́впіл

in dozens — дю́жинами

in a few words — у кілько́х слова́х

in English — англі́йською

a statue in marble — ста́туя з ма́рмуру

to paint in oil — малюва́ти олі́йними фа́рбами

to build in wood — будува́ти з де́рева

in any case — в уся́кому ра́зі

in fact — факти́чно, спра́вді

in number — кі́лькісно

in order to — для то́го, щоб

in so far as — ості́льки, оскі́льки

the book in question — кни́жка, про яку́ йде́ться

in that — бо; тому́ що

in time — вча́сно, впо́ру

in truth — по пра́вді

to come in — увійти́

is he in? — чи він до́ма?

send him in — пришлі́ть його́ сюди́

the train is in — по́їзд (по́тяг) прибу́в

the ins — політи́чна па́ртія при вла́ді

ins and outs — 1) дета́лі; обста́вини спра́ви 2) всі вхо́ди й ви́ходи

the in party — пра́вляча па́ртія

the in word to use — мо́дне слівце́