-
1 settimanale
weekly, weekly -
2 settimanale
m noun adj weekly* * *settimanale agg. ( di una settimana) week (attr.), week's (attr.), weekly; ( che avviene ogni settimana) weekly: paga settimanale, week's pay (o wages); abbonamento settimanale, weekly season ticket; pubblicazione settimanale, weekly publication; orario settimanale, weekly timetable; volo settimanale, weekly flight◆ s.m. ( pubblicazione settimanale) weekly, weekly magazine.* * *[settima'nale]1. agg2. sm(rivista) weekly (publication)* * *[settima'nale] 1.aggettivo weekly2.sostantivo maschile (rivista) weekly* * *settimanale/settima'nale/weekly(rivista) weekly. -
3 settimanalmente
settimanalmente avv. weekly, by the week: essere pagato settimanalmente, to be paid weekly (o by the week).* * *[settimanal'mente]avverbio weekly* * *settimanalmente/settimanal'mente/weekly; pagare settimanalmente to pay by the week. -
4 bisettimanale
every two weeks, BE fortnightly* * *bisettimanale agg. twice weekly, (amer.) semiweekly: il pagamento è bisettimanale, the payment is twice weekly; un corso che richiede frequenza bisettimanale, a course that requires twice weekly attendance.* * *[bisettima'nale]aggettivo biweekly* * *bisettimanale/bisettima'nale/biweekly. -
5 totogol
totogol s.m. gambling competition involving betting on which 6, 7 or 8 games will produce the greatest number of goals.* * *[toto'gɔl]sostantivo maschile = in Italy, gambling game in which betters have to forecast weekly the seven or eight games that will score the most goals* * *totogol/toto'gɔl/sostantivo m.= in Italy, gambling game in which betters have to forecast weekly the seven or eight games that will score the most goals. -
6 ebdomadario
-
7 settimanale
-
8 abbonamento
m a giornale, theatre subscriptiona treno, bus season-ticketabbonamento annuale yearly subscription; yearly ticketabbonamento mensile monthly subscription; monthly ticket* * *abbonamento s.m.1 ( a giornale, rivista) subscription: fare un abbonamento, to take out a subscription; rinnovare un abbonamento, to renew one's subscription; non intendo rinnovare l'abbonamento, I don't intend to renew my subscription; quanto costa l'abbonamento?, how much are the subscription fees?2 ( trasporti) pass, season ticket: abbonamento settimanale, mensile, studenti, weekly, monthly, student pass3 (teatr., cinem.) season ticket* * *[abbona'mento]sostantivo maschile1) (a un giornale) subscription2) (a spettacoli, allo stadio) season ticket3) (ai trasporti) pass, season ticket4) (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription* * *abbonamento/abbona'mento/sostantivo m.1 (a un giornale) subscription; fare l'abbonamento a un giornale to take out a subscription to a newspaper; rivista in abbonamento subscription magazine2 (a spettacoli, allo stadio) season ticket3 (ai trasporti) pass, season ticket; fare un abbonamento to buy a season ticket4 (a telefono, gas, elettricità) subscription; (alla televisione) (television) licence, subscription; canone di abbonamento telefonico line rental. -
9 critica
f (pl -che) criticism* * *critica s.f.1 criticism (anche fil.): critica del testo, textual criticism; critica estetica, aesthetic criticism; critica letteraria, literary criticism; critica storica, historical criticism; critica musicale, music criticism2 ( saggio critico) piece of criticism, critical essay, critique; ( recensione) review: una critica favorevole di un libro, a favourable review of a book; scrivere critiche per un settimanale, to write reviews for a weekly magazine3 ( insieme dei critici) the critics (pl.): tutta la critica gli è contraria, all the critics are against him; la critica ha accolto negativamente il suo nuovo film, his new film hasn't met with the favour of the critics4 ( disapprovazione, biasimo) criticism, censure, blame: prestare il fianco alle critiche, to lay oneself open (o to expose oneself) to censure; esporsi alle critiche, to lay oneself open to criticism; non tenere conto delle critiche altrui, not to pay any attention to other people's criticism.* * *1) (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards)muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica — there is one thing I would criticize you for
2) (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3) (attività intellettuale) criticism* * *criticapl. - che /'kritika, ke/sostantivo f.1 (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards); muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica there is one thing I would criticize you for2 (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3 (attività intellettuale) criticism -
10 fascicolo
m ( opuscolo) booklet, brochure( incartamento) file, dossier* * *fascicolo s.m.1 ( opuscolo) booklet; pamphlet, brochure2 ( di rivista) number; issue, instalment, part: vendere a fascicoli ( settimanali), to sell in (weekly) instalments3 (amm.) dossier, file: fascicolo personale, (personal) file // archiviare un fascicolo, to close a file4 (bot., anat.) fascicle.* * *[faʃ'ʃikolo]sostantivo maschile1) (documenti) brief, (case) file2) (nell'editoria) instalment* * *fascicolo/fa∫'∫ikolo/sostantivo m.1 (documenti) brief, (case) file2 (nell'editoria) instalment; a -i in instalments. -
11 giornale
m (news)paper( rivista) magazine( registro) journalgiornale radio news (bulletin)giornale scandalistico testata tabloidstampa in genere gutter press* * *giornale s.m.1 newspaper, paper; (estens.) ( pubblicazione periodica) journal, magazine, periodical: giornale del mattino, della sera, morning, evening paper; giornale settimanale, weekly; giornale di moda, fashion magazine; giornale illustrato, illustrated (o picture) magazine; giornale letterario, scientifico, literary, scientific journal; giornale commerciale, trade paper; giornale di settore, trade journal; giornale di partito, indipendente, party, independent newspaper; giornale di piccolo formato, tabloid; carta da giornale, newsprint; ritaglio di giornale, newspaper (o press) cutting; abbonarsi a un giornale, to subscribe to a newspaper; essere abbonato a un giornale, to be a subscriber to a newspaper; leggere una notizia sul giornale, to read about sthg. in the newspaper; apprendere qlco. dai giornali, to pick up sthg. from the newspapers; scrive da anni sul giornale locale, he's been writing for the local paper for years; pubblicare un annuncio sul giornale, to place an advertisement in the newspaper; fondare un giornale, to start (o to launch) a newspaper // i giornali, ( la stampa) the press; i giornali hanno gonfiato la notizia, the press blew up the story // giornale murale, wall newspaper2 (estens.) ( sede di un giornale) newspaper office: il direttore non è al giornale, the editor isn't in the office3 (amm.) ( registro) journal: giornale generale, general journal; giornale delle vendite, sales journal (o book); giornale di cassa, cash book (o journal); giornale per partita semplice, doppia, single, double entry journal; registrazione a giornale, journal entry; mettere a giornale, registrare nel giornale, to journalize; tenere un giornale, to keep a journal // libro giornale, day-book (o journal)4 ( diario) diary, record: tenere un giornale, to keep a diary (o a journal) // giornale di classe, class register5 (mar.) log (book), ship's journal; (aer.) air log: compilare il giornale di bordo, to write up the log* * *[dʒor'nale]giornale radio — (radio) news, news bulletin BE, news cast AE
* * *giornale/dʒor'nale/sostantivo m.(quotidiano) newspaper, paper colloq.; (rivista) magazine; giornale della sera evening paper; articolo di giornale newspaper article; scrivere su un giornale to write for a newspaper; i -i hanno gonfiato la notizia the press blew up the story\giornale di bordo log (book); giornale illustrato illustrated magazine; giornale di moda fashion magazine; giornale radio (radio) news, news bulletin BE, news cast AE; giornale sportivo sports newspaper. -
12 lotto
m lotterydi terreno plot* * *lotto s.m.1 (gioco) State lottery, (state-run) numbers pool, numbers lottery: ricevitoria, banco del lotto, State lottery office; estrazione del lotto, drawing of the lottery; giocare due numeri al lotto, to bet two numbers at the State lottery; vincere un terno al lotto, to win a tern in the lottery, (fig.) (avere un colpo di fortuna) to hit the jackpot; lotto clandestino, numbers game2 (appezzamento di terreno) lot, parcel, plot, allotment; (porzione, partita) batch, lot, parcel: un lotto di terreno, a plot of land; lotto fabbricabile, building plot (o lot); frazionare un terreno in lotti, to divide (o parcel out) a piece of land into lots // (comm.): un lotto di merci, a lot of goods; lotto di occasione, job-lot; acquistare un lotto di calzature, to buy a lot of shoes // (econ.): lotto economico, economic lot; lotto di lavoro, work allotment // (dir.) lotto di un'eredità, block of an inheritance // ( Borsa) lotto di contrattazione, round (o even) lot // (inform.) lotto di schede, batch3 (gruppo di concorrenti) field, starters (pl.), runners (pl.): il lotto dei partenti, the field (o the runners).* * *I ['lɔtto] sm(gen) lot, (di terreno) plotII ['lɔtto] smlotto fabbricabile o edificabile — building lot
(gioco) (state) lotteryvincere un terno al lotto — (anche), fig to hit the jackpot
See:Cultural note: Lotto The Lotto is a lottery authorized and run by the Finance Ministry. It takes the form of a weekly extraction of numbers and can be played by buying a ticket from official outlets called "ricevitorie". Part of the proceeds goes to the Culture Ministry to support cultural activities.* * *['lɔtto]sostantivo maschile1) (gioco d'azzardo) lotto, lottery2) (parte) share, portion3) (partita di merce) batch, lot4) (appezzamento) plot, parcel, lot AE5) (in borsa) round lot••* * *lotto/'lɔtto/sostantivo m.2 (parte) share, portion3 (partita di merce) batch, lot4 (appezzamento) plot, parcel, lot AE5 (in borsa) round lotvincere un terno al lotto to hit the jackpot. -
13 paga
f (pl -ghe) pay* * *paga1 s.f. pay; ( stipendio) salary; ( salario) wages (pl.): paga giornaliera, daily pay (o wage); paga base, base (o basic) pay (o basic wage rate); paga intera, full pay; paga quindicinale, fortnightly pay; paga settimanale, weekly pay; paga minima garantita, minimum guaranteed wages; paga giusta, fair wages; la paga di un operaio, a worker's wages; giorno di paga, payday; ufficio paga, pay office; prendere una buona paga, to have (o to get) a good salary; è un brutto lavoro, ma la paga è buona, it's an unpleasant job but the pay is good.* * *1. 2.aggettivo invariabilebusta paga — pay-packet, wage packet
libro paga — payroll; (cedolino) pay-sheet
* * *pagapl. - ghe /'paga, ge/I sostantivo f. -
14 rubrica
f (pl -che) di libro table of contentsquaderno address bookdi giornale columntelevision report* * *rubrica s.f.1 ( in un periodico) survey; ( in un giornale) column; (rad., tv) regular feature: rubrica letteraria, literary survey; rubrica teatrale, theatre column; rubrica settimanale, weekly column; è il responsabile della rubrica sportiva, he's responsible for the sports page2 ( indice alfabetico) index*; (libretto, quaderno con indice alfabetico) index book; ( per indirizzi) address book: rubrica telefonica, telephone book (o index)3 (st. eccl.) rubric.* * *1) (quaderno) index book; (degli indirizzi) address book; (telefonica) telephone (index) book2) telev. daily programme, feature3) giorn. column, section* * *rubricapl. - che /ru'brika, ke/sostantivo f.2 telev. daily programme, feature3 giorn. column, section; tenere una rubrica in un giornale to have a column in a newspaper. -
15 statino
statino s.m.1 (amm.) statement, record: lo statino degli incassi settimanali, the statement of the weekly proceeds2 ( modulo per esami) examination form.* * *[sta'tino]sostantivo maschile burocr. record, statement* * *statino/sta'tino/sostantivo m.burocr. record, statement. -
16 tesserino
tesserino s.m. ticket, pass, card; ( di associazione) membership card; ( di riconoscimento) identification card; ( di iscrizione) enrolment card: tesserino settimanale per la metropolitana, weekly underground pass (o ticket).* * *[tesse'rino]sostantivo maschile (per mezzi pubblici) card* * *tesserino/tesse'rino/sostantivo m.(per mezzi pubblici) card. -
17 abbonamento sm
[abbona'mento]1)abbonamento (a) — (rivista) subscription (to), (teatro, trasporti) season ticket (for)
abbonamento settimanale/mensile — (a teatro, trasporti) weekly/monthly ticket
fare l'abbonamento (a qc) — to take out a subscription (to sth), buy a season ticket (for sth)
in abbonamento — for subscribers only, for season ticket holders only
2) (al telefono) rental -
18 attualità sf inv
[attuali'ta]1) (di argomento) topicality2) (avvenimenti) current affairs plPAROLA CHIAVE: attualità non si traduce mai con la parola inglese actuality -
19 bilancio mensile/settimanale
monthly/weekly balance -
20 bisettimanale agg
[bisettima'nale]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weekly — UK US /ˈwiːkli/ adjective ► happening once a week or every week: »a weekly magazine/newspaper/report »a weekly budget/meeting/payment »The account pays 5.09% gross a year, but the rate is updated on a weekly basis. weekly earnings/income… … Financial and business terms
Weekly ST — is a weekly newspaper published by The Japan Times for learners of English language. It is originally titled as Student Times, but changed to the current one to reflect the fact that a significant portion of its readers are not students. It has… … Wikipedia
Weekly — Week ly, a. 1. Of or pertaining to a week, or week days; as, weekly labor. [1913 Webster] 2. Coming, happening, or done once a week; hebdomadary; as, a weekly payment; a weekly gazette. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weekly — [wēk′lē] adj. 1. done, happening, payable, etc. once a week, or every week [a weekly visit] 2. of a week, or of each week [a weekly wage] adv. once a week; every week n. pl. weeklies a periodical published once a week … English World dictionary
Weekly — Week ly, adv. Once a week; by hebdomadal periods; as, each performs service weekly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weekly — mid 15c. (adv.); late 15c. (adj.), from WEEK (Cf. week) + LY (Cf. ly) (2). As a noun meaning weekly newspaper it is recorded from 1833 … Etymology dictionary
Weekly — Week ly, n.; pl. {Weeklies}. A publication issued once in seven days, or appearing once a week. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weekly — ► ADJECTIVE 1) done, produced, or occurring once a week. 2) calculated in terms of a week. ► ADVERB ▪ once a week. ► NOUN (pl. weekies) ▪ a newspaper or periodical issued every week … English terms dictionary
weekly — [[t]wi͟ːkli[/t]] ♦♦♦ weeklies 1) ADJ: ADJ n A weekly event or publication happens or appears once a week or every week. Each course comprises 10 12 informal weekly meetings... We go and do the weekly shopping every Thursday... His story was… … English dictionary
weekly — week|ly1 [ wikli ] adjective ** happening every week: weekly meetings a. published once a week: a weekly newspaper/magazine b. relating to a period of one week: weekly pay/rent weekly week|ly 2 [ wikli ] noun count a newspaper or magazine that is … Usage of the words and phrases in modern English
weekly — I UK [ˈwiːklɪ] / US [ˈwɪklɪ] adjective ** happening every week weekly meetings a) published once a week a weekly newspaper/magazine b) relating to a period of one week weekly pay/rent II UK [ˈwiːklɪ] / US [ˈwɪklɪ] noun [countable] Word forms… … English dictionary
