-
81 girder
1) ригель; балка; (балочная) ферма; (балочное) пролётное строение моста; прогон (см. тж
beam,
truss)•-
arched girder
-
bowstring girder
-
box girder
-
braced girder
-
built-up girder
-
cable-stayed girder
-
cellular girder
-
composite girder
-
compound girder
-
continuous girder
-
crane girder
-
deck girder
-
deck plate girder
-
dropped girder
-
end girder
-
equivalent girder
-
fish-bellied girder
-
flitch girder
-
floor girder
-
foundation girder
-
frame girder
-
gantry girder
-
half-latticed girder
-
horizontal girder
-
hull girder
-
lattice girder
-
lintel girder
-
longitudinal girder
-
middle girder
-
open-web girder
-
parabolic girder
-
parallel girder
-
plain girder
-
plane girder
-
plate girder
-
prestressed girder
-
reinforced concrete girder
-
riveted girder
-
sandwiched girder
-
solid-web girder
-
stiffening girder
-
table-side girder
-
tee girder
-
through girder
-
trellis girder
-
trough girder
-
tubular girder
-
vertical girder
-
warren girder
-
web girder -
82 member
5) матем. член; элемент•member in bending — элемент, работающий на изгиб; изгибаемый элемент;member in compression — элемент, работающий на сжатие; сжатый элемент;member in flexure — элемент, работающий на изгиб; изгибаемый элемент;member in shear — элемент, работающий на срез;member in tension — элемент, работающий на растяжение; растянутый элемент;member in torsion — элемент, работающий на кручение-
abutting members
-
adjustable wedge engaging member
-
base member
-
bending member
-
boom cross member
-
compression member
-
compressive member
-
contact member
-
core member
-
cross member
-
dam member
-
diagonal member
-
diagonal solebar member
-
diagonal web member
-
driven member
-
driving member
-
edge members
-
elongated member
-
escapement member
-
external member
-
filler member
-
finely scraped member
-
first member of equation
-
fixed member
-
flexible transverse member
-
frame members
-
frog member
-
haunched member
-
intermediate crosswise members
-
intermediate lengthwise members
-
internal member
-
joint member
-
load-bearing member
-
load-carrying member
-
lower solebar member
-
main member
-
mating member
-
moving contact member
-
partition support member
-
permanent member
-
photosensitive member
-
polishing member
-
precast offshore platform member
-
primary member
-
redundant member
-
reinforcing diagonal member
-
resilient member
-
second member of equation
-
secondary member
-
secondary truss member
-
serrated moving member
-
set member
-
side member
-
sliding member
-
stationary contact member
-
stiffening member
-
stop member
-
strength member
-
structural member
-
substitute member
-
substitution member
-
support member
-
suspension member
-
swivel member
-
tensile member
-
tension member
-
terminal member
-
tie member
-
timber floor member
-
toothed escapement member
-
transient member
-
underframe member
-
unstrained member
-
vertical web member
-
web member
-
wedge member
-
wheel center member -
83 member
1) строительный элемент, элемент конструкции2) функциональная единица, часть, звено (машины, механизма)3) деталь (узла, агрегата)4) стержень, элемент заполнения решётки•member in bending — элемент, работающий на изгиб
member in compression — элемент, работающий на сжатие
member in flexure — элемент, работающий на изгиб
member in shear — элемент, работающий на срез
member in tension — элемент, работающий на растяжение
- bent member - bridge member - compression member - cross member - diagonal element member - diaphragm ball member - double-diaphragm member - filler member - filter member - fluid-jet member - idle member - inertia member - joint member - load-bearing member - measuring member - pneumatic member - preassembled member - resilient member - sealing member - spool member - stiffening member - stream-interacting member - structural member - supported member - three-diaphragm member - throwaway member - tie member - tubular member - vertical web member - web membermember in torsion — элемент, работающий на кручение
* * *- member of structuremembers designed for eccentric loading — элементы, рассчитанные на внецентренную нагрузку
- aluminum load-bearing member
- axial force member
- bent member
- boom member
- bottom chord member
- boundary member
- bow member
- bridge member
- cold-formed steel structural member
- composite member
- compression member
- cross member
- cut member
- fabricated wood members
- flexural member
- fully fixed member
- hybrid flexural member
- light-gauge cold-formed steel structural member
- main member
- main chord members
- multielement member
- plastically designed member
- preassembled member
- precast member
- primary member
- redundant member
- rupture member
- sealed tubular member
- secondary member
- segmental member
- spanning member
- steel framing member
- stiffening member
- stress-bearing structural member
- stressed member
- structural member
- structural member acted upon by forces
- structural member subjected to load
- structural steel member
- supported member
- supporing member
- tension member
- top frame member
- transverse member
- truss members
- tubular member
- unbonded member
- unrestrained member
- unsafe structural member
- unstable structural member
- unstiffened member
- vertical member
- web member -
84 printing
1. печать, печатание2. фотографическое копирование; копирование на формную пластину3. печатное издание4. тираж5. полиграфия, полиграфическая промышленность6. различные сорта печатной бумагиprinting together — печатание «со своим оборотом»
printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм
printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны
address printing — адресование, печатание адреса
arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги
7. печатание на оборотной стороне прозрачной плёнкиbackground printing — фоновая печать, печатание фона
bible printing — словарная бумага, библьдрук
bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов
8. печатание голубой краской; светокопирование9. изготовление синих копий, изготовление «синек»Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых
bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской
10. печатание на картонных заготовках; печатание на картоне11. производство картонных упаковокcode printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование
12. цветная печатная бумагаcolor process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом
13. контактная печать14. контактное копированиеprinting lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
15. печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей16. печатание по требованию одного экземпляра издания17. прямое контактное копирование18. прямая печать19. печатание с первичной формы20. печатание изобразительной продукцииprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
21. печатание на прозрачном материалеdot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»
dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей
printing process — печатный процесс; процесс печатания
22. двукратное запечатывание23. комбинирование деталей двух разных негативов на одном позитиве или печатной формеduotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия
electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати
electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать
embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать
facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать
ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография
flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати
flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм
form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах
24. четырёхкрасочная печатьprinting device — печатающее устройство; устройство печати
printing station — пункт вывода на печать; станция печати
25. печатание в четыре краски26. многокрасочная печать всеми основными краскамиgelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм
27. нанесение клеевого слоя28. гуммированиеheat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева
helios printing — гелиопечать, гелиография
hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа
29. переводной способ копирования30. печатание через промежуточную поверхность; офсетная печать31. ведомственная печать32. внутрифирменная печатьiridescent printing — радужная печать; печать враскат
level impression printing — печатание с равномерным натиском, печатание с равномерным давлением
33. печатание литографским способом, литография34. офсетная печатьmagnetic ink printing — печатание магнитными красками, магнитографская печать, магнитография
35. картографическая печать, картопечатание36. производство картографической продукции37. копирование изображения на металлическую пластину38. печатание на металле39. акцидентная печать40. печатание акцидентной продукции41. однокрасочная печать42. печатание однокрасочной продукцииprinting pressure — давление печатания, натиск
43. многокрасочная печать44. печатание многокрасочной продукцииmultigraph printing — печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре
45. печатание газетно-журнальной продукции46. газетно-журнальное производство47. печатание газет48. газетное производствоoff-register printing — печатание с несовмещением, печатание с нарушением приводки
offset printing — офсет, офсетная печать
49. распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию50. печатание по требованию51. печатание персонализированных изданий52. оптическая печать53. проекционное копирование54. печатание на упаковочных материалах55. производство упаковкиpackaging printing and converting — печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары
56. фотография57. фотопечать; копированиеphotographic offset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
58. глубокая печать59. печатание с гелиогравюрphotolithooffset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
60. печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом61. фотомеханический способ размножения62. печатание с гравированных медных пластин63. печатание вкладных иллюстрацийprocess printing — многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
64. печатание издательской продукции65. заключительная стадия печатанияraised printing — печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная печать
66. рефлексное копирование67. рефлексное печатание68. печатание с выворотных форм69. печатание с реверсивным приводом цилиндров; реверсивное печатание70. печатание на обороте, запечатывание оборотной стороныrotary printing — ротационная печать, печатание на ротационных машинах
71. печатание многокрасочных газет «по сырому»72. цветные краски для печатания газет73. растровая печать74. второй завод, допечаткаprinting mistake — опечатка, типографская ошибка
75. второй прогонselective printing — избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков
76. малотиражная печать77. малотиражное копированиеside-by-side printing — радужная печать, печать враскат
small offset printing — «малый офсет», печатание малоформатной продукции офсетным способом
solid printing — печатание со сплошных форм, печатание плашек
solid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
solventless printing — печатание красками, не содержащими растворителя
split color printing — радужная печать, печать враскат
78. трафаретная печать79. ротаторная печатьsublimatic heat transfer printing — термодекалькомания, сублимационная печать
test printing — пробное печатание, изготовление пробных оттисков
thermal printing — термопечать, термографская печать, термография; печатание термокрасками
thermographic printing — термопечать, термографская печать, термография, печатание термокрасками
three-color process printing — трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом
three-over-one printing — печатание красочностью 3+1
80. печатание на тканях81. печатание на тонкой бумаге82. декалькомания, печатание переводных изображений83. печатание с переносом изображенияtrouble-free printing — бесперебойное печатание, печатание без помех и перебоев
vapor printing — «дымовая» печать, печатание паром
water-based ink printing — печатание водными красками, печатание красками на водной основе
web printing — печатание на рулонном материале, рулонная печать
wood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
-
85 frames
E-coma feature of HTML that allows different Web pages to be displayed in one window simultaneously. Frames enable Web sites to keep a standard navigation bar on the screen regardless of the Web page a visitor decides to access. However, there are a number of problems with frames. For instance, pages can be more difficult to print and bookmark because browsers can often only recognize one frame at a time. -
86 coil
1) спираль || формировать спираль; скручивать в спираль3) обмотка; намотка; катушка || обматывать(ся); наматывать(ся)5) соленоид6) рулон (напр. перфоленты)7) навивка || навивать(ся)8) клубок ( полимерной цепи) || образовывать клубок ( полимерной цепи)•- air-core coil
- air-cored coil
- antenna coil
- antenna loading coil
- anti-sidetone induction coil
- armature coil
- axially-symmetric coil
- B-coil
- balance coil
- base-loaded coil
- bending coil
- bent-head coil-
- bias coil
- bifilar coil
- blank coil
- blow-out coil
- bridging coil
- bubble memory coil
- bucking coil
- bypass coil
- cancellation coil
- carrier isolating choke coil
- carrier tap choke coil
- carrier tap transmission choke coil
- centering coil
- choke coil
- circular-head coil
- closing coil
- coiled coil
- compensating coil
- composite IF coil
- concentric-wound coil
- convergence coil
- core coil
- cored coil
- correction coil
- coupling coil
- crisscross coil
- deflecting coil
- deflection coil
- degaussing coil
- demagnetizing coil
- diamond coil
- digit coil
- donut coil
- double-wound coil
- doughnut coil
- drainage coil
- duolateral coil
- dust-core coil
- electrically variable coil
- electromagnetic coil
- electromagnetic-deflection coil
- elevator coil
- energizing coil
- exciting coil
- exploring coil
- ferrite coil
- ferrite -core coil
- field coil
- field-neutralizing coil
- flip coil
- focusing coil
- form-wound coil
- frame coil
- frame-deflection coil
- GA coil
- gap-air coil
- ground-equalizer coil
- guidance coil
- H-coil
- hairpin coil
- head coil
- heat coil
- Helmholtz coils
- holding coil
- honeycomb coil
- horizontal-deflection coil
- hum-bucking coil
- hybrid coil
- ignition coil
- impedance coil
- impregnated coil
- inductance coil
- induction coil
- iron-core coil
- kicking coil
- lattice-wound coil
- line-deflection coil
- load coil
- loading coil
- loudspeaker voice coil
- magnetic coil
- magnetic biasing coil
- magnetic convergence coil
- magnetic test -coil
- mirror coil
- motor coil
- moving coil
- multipole coil
- multisection coil
- no-former coil
- nonlinear coil
- nonuniformly wound coil
- Odin coil
- open-ended coil
- opposing coils
- oscillator coil
- pancake coil
- peaking coil
- pickup coil
- picture control coil
- plug-in coil
- primary coil
- printed coil
- Pupin coil
- purity coil
- radio-frequency coil
- reactance coil
- relay coil
- ring-shaped coil
- rotating exploring coil
- rotor coil
- saddle coils
- scanning coil
- scramble-wound coil
- search coil
- secondary coil
- self-supported coil
- series coil
- shading coil
- side-circuit loading coil
- side-curcuit repeating coil
- simplex coil
- single-turn coil
- spark coil
- speaker voice coil
- speech coil
- spider-web coil
- stator coil
- straight-head coil
- sucking coil
- superconducting coil
- supercooled coil
- tapped coil
- telephone induction coil
- telephone loading coil
- telephone repeating coil
- telephone retardation coil
- Tesla coil
- thin-film ferrite coil
- tickler coil
- toroidal coil
- trip coil
- truncated quadrupole coil
- tuning coil
- unity-coupled coils
- variable coil
- vertical-deflection coil
- vibrating exploring coil
- voice coil
- work coil
- writing coil
- X-coil
- Y-coil -
87 coil
1) спираль || формировать спираль; скручивать в спираль3) обмотка; намотка; катушка || обматывать(ся); наматывать(ся)5) соленоид6) рулон (напр. перфоленты)7) навивка || навивать(ся)8) клубок ( полимерной цепи) || образовывать клубок ( полимерной цепи)•- air-cored coil
- antenna coil
- antenna loading coil
- anti-sidetone induction coil
- armature coil
- axially-symmetric coil
- B coil
- balance coil
- base-loaded coil
- bending coil
- bent-head coil
- bias coil
- bifilar coil
- blank coil
- blow-out coil
- bridging coil
- bubble memory coil
- bucking coil
- bypass coil
- cancellation coil
- carrier isolating choke coil
- carrier tap choke coil
- carrier tap transmission choke coil
- centering coil
- choke coil
- circular-head coil
- closing coil
- coil of wire
- coiled coil
- compensating coil
- composite IF coil
- concentric-wound coil
- convergence coil
- core coil
- cored coil
- correction coil
- coupling coil
- crisscross coil
- deflecting coil
- deflection coil
- degaussing coil
- demagnetizing coil
- diamond coil
- digit coil
- donut coil
- double-wound coil
- doughnut coil
- drainage coil
- duolateral coil
- dust-core coil
- electrically variable coil
- electromagnetic coil
- electromagnetic-deflection coil
- elevator coil
- energizing coil
- exciting coil
- exploring coil
- ferrlte coil
- ferrlte-core coil
- field coil
- field-neutralizing coil
- flip coil
- focusing coil
- form-wound coil
- frame coil
- frame-deflection coil
- GA coil
- gap-air coil
- ground-equalizer coil
- guidance coil
- hairpin coil
- H-coil
- head coil
- heat coil
- Helmholtz coils
- holding coil
- honeycomb coil
- horizontal-deflection coil
- hum-bucking coil
- hybrid coil
- ignition coil
- impedance coil
- impregnated coil
- inductance coil
- induction coil
- iron-core coil
- kicking coil
- lattice-wound coil
- line-deflection coil
- load coil
- loading coil
- loudspeaker voice coil
- magnetic biasing coil
- magnetic coil
- magnetic convergence coil
- magnetic test-coil
- mirror coil
- motor coil
- moving coil
- multipole coil
- multisection coil
- no-former coil
- nonlinear coil
- nonuniformly wound coil
- Odin coil
- open-ended coil
- opposing coils
- oscillator coil
- pancake coil
- peaking coil
- pickup coil
- picture control coil
- plug-in coil
- primary coil
- printed coil
- Pupin coil
- purity coil
- radio-frequency coil
- reactance coil
- relay coil
- ring-shaped coil
- rotating exploring coil
- rotor coil
- saddle coils
- scanning coil
- scramble-wound coil
- search coil
- secondary coil
- self-supported coil
- series coil
- shading coil
- side-circuit loading coil
- side-circuit repeating coil
- simplex coil
- single-turn coil
- spark coil
- speaker voice coil
- speech coil
- spider-web coil
- stator coil
- straight-head coil
- sucking coil
- superconducting coil
- supercooled coil
- tapped coil
- telephone induction coil
- telephone loading coil
- telephone repeating coil
- telephone retardation coil
- Tesla coil
- thin-film ferrite coil
- tickler coil
- toroidal coil
- trip coil
- truncated quadrupole coil
- tuning coil
- unity-coupled coils
- variable coil
- vertical-deflection coil
- vibrating exploring coil
- voice coil
- work coil
- writing coil
- X coil
- Y coilThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coil
-
88 plate
I = escutcheon IIпластина; плита; доска; подстропильная вязка; металлический электрод-накладка; платина (аккумулятора); II металлизировать; плакировать; покрывать (гальваническим способом)- plate link - plate shackle - plate spring - plate valve - plate web girder - closing plate - cut-off plate - distance plate - dog plate - draw plate - dump plate - friction plate - guard plate - guide plate - hour plate - link plate - pillar plate - pintle plate - pressure plate - pressure clutch plate - quadrant plate - rating plate - revolving base plate - rivet back plate - screw plate - screwing plate - side plate - slide plate - slotted crank plate - sole plate - spinner plate - splashing plate - spring plate - spring-coupling plate - stiffening plate - stud plate - swash plate - swivel plate - test plate - thrust plate - tin plate - top plate - upper plate - wrist plate -
89 filter
filter фильтр; фильтроватьfilter chamber камера фильтра-прессаfilter cloth фильтровальная тканьabsorbent filter абсорбционный фильтрabsorbent filter поглощающий фильтрair filter воздушный фильтрanaerobic filter анаэробный биофильтрanalytical aerosol filter аналитический аэрозольный фильтрashless filter беззольный фильтрbacteria-excluding filter бактериальный фильтрbacterial filter бактериальный фильтрbacteriological filter бактериологический фильтрbag filter рукавный фильтрband filter ленточный фильтрbelt filter ленточный фильтрberkefeld filter фильтр беркефельдаbiological filter биологический фильтрbuchner filter воронка бюхнераcandle filter свечкаcartridge filter патронный фильтрcartridge-type membrane filter мембранный фильтр патронного типаcentrifugal filter фильтрующая центрифугаchamberland filter фильтр шамберланаcloth filter тканевый фильтрcoarse filter фильтр грубой очисткиcompletely mixed anaerobic filter анаэробный фильтр с полным перемешиваниемdeep-bed filter набивной фильтрdepth filter глубинный фильтрdisk filter дисковый фильтрdrum filter барабанный фильтрdry filter сухой фильтрelectrical filter электрофильтрendless belt filter кольцевой ленточный фильтрendless web filter кольцевой фильтр из тканиfibrous air filter волоконный фильтр для стерилизации воздухаfine-mesh filter мелкоячеистый фильтрfold filter складчатый фильтрfolded filter складчатый фильтрframe filter рамный фильтрframe filter фильтр в виде рамыgerm-proof filter стерилизационный фильтрglass filter стеклянный фильтрglass-fiber filter стекловолоконный фильтрglass-wool filter фильтр из стекловолокнаgradocoll filter градоколловый фильтрhigh-pressure cartridge filter патронный фильтр высокого давленияinterference filter интерференционный фильтрleaf filter листовой фильтрlight filter светофильтрline filter фильтр тонкой очисткиmembrane filter мембранный фильтрmicropore filter микропористый фильтрmillipore filter миллипоровый фильтрmolecular membrane filter молекулярный мембранный фильтрnitrocellulose filter нитроцеллюлозный фильтрplaited filter складчатый фильтрplate filter пластинчатый фильтрpolyvinylalcohol filter фильтр из поливинилового спиртаprecoat filter фильтр с покрытиемpressure filter напорный фильтрprocess air filter фильтр очистки отработанного воздухаretarding filter задерживающий фильтрrotary vacuum filter ротационно-вакуумный фильтрrotary-drum filter вращающийся барабанный фильтрsack filter мешочный фильтрsack filter рукавный фильтрsand filter песочный фильтрSeitz filter фильтр Зейтцаsewage filter фильтр очистки сточных водsintered glass filter фильтр из пористого стеклаspin filter центробежный фильтрstring filter волокнистый фильтрsyringe-fitted filter фильтр-насадка для шприцаtop-feed filter фильтр с верхней загрузкойtrickling filter биофильтрtrickling filter капельный фильтрultrafine filter фильтр тонкой очисткиupflow anaerobic filter анаэробный биофильтр с восходящим потоком жидкостиuv-light filter ультрафиолетовый светофильтрvacuum filter вакуумный фильтрEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > filter
-
90 system
- system
- n1. система; сеть (напр. трубопроводов); устройство
2. способ, метод
system in equilibrium — равновесная система, система в состоянии равновесия
- system of forces
- system of masses
- system of scaffolds
- ABC system
- AC system
- acoustical ceiling system
- active solar energy system
- aesthetic value system
- air classification system
- air cycle refrigerating system
- airfield soil classification system
- air pollution control system
- air-to-air system
- air-to-water system
- air transport system
- alarm system
- all-air system
- all outside air system
- all-water coil system
- all water fan coil system
- approach lighting system
- arterial system
- Atterberg soil classification system
- audio alarm system
- automated casting system
- automatic fire alarm system
- automatic fire protection system
- automatic flushing system
- balanced system
- balanced system of streets
- balanced ventilation system
- bar system
- beam structural system
- bell alarm system
- Benoto piling system
- bivalent heat pump system
- bleed-in system
- blow and exhaust system
- blow through air-conditioning system
- blow through fan system
- bootstrap system
- box system
- bridge deck structured system
- British soil classification system
- building system
- building automation system
- building-drainage system
- building gravity drainage system
- building management system
- built-in dust suppression system
- burglar alarm system
- cable system
- central air heating system
- central fan system
- centralized hot-water supply system
- central plant air conditioning system
- changeover system
- circulating system
- circulation water supply system
- circulation water system
- closed system
- closed heat-supply system
- closed-loop heat pump system
- closed-type steam heating system
- coding system
- cogeneration system
- cold supply system
- collapsing-ring bridge rail system
- combined drainage system
- combined sewage system
- complanar system of structural members
- complanar force system
- complete-mix activated sludge system
- composite frame system
- compression system
- concrete suspended flooring system
- constant volume system
- continuous conveying system
- continuous suspension system
- control system
- cooling system
- coordinate system
- cost-efficient floor system
- crossbar approach lighting system
- cross blow ventilation system
- curtain walling system
- custom forming system
- decentralized air conditioning system
- decentralized sewerage system
- deluge sprinkler system
- desiccant cooling system
- designation system
- design-built system
- diffusion-absorption system
- digital indicating system
- direct system
- direct air heating system
- direct cooling system
- direct expansion system
- direct hot water system
- direct hot-water supply system
- direct return system
- direct through air-conditioning system
- distribution system
- domestic hot water system
- domestic sewerage system
- "Dot" recording system
- double-pipe system
- double stack system
- down-feed system
- drainage system
- draw-in system
- draw-through fan system
- draw-through system
- drencher system
- drop system
- dry-pipe sprinkler system
- dual conduit system
- duct system
- ductless split air conditioning system
- dust collecting system
- dust extract system
- early warning system
- economical floor system
- ejector refrigerating system
- elastic mechanical system
- elastic system
- electric heating system
- electric reheat system
- energy management system
- environmental system
- exhaust system
- extract system
- FAA soil classification system
- fan coil system
- Federal aviation administration soil classification system
- fire alarm system
- fire-extinguishing system
- fire protection system
- flat plate-pipe column floor system
- floor structural system
- floor system
- flow-through system
- F-number system
- force system
- forming-and-reinforcing system
- Forton system
- four pipe system
- gantry crane system
- gas heating system
- gravity system
- gravity-flow heating system
- gravity sewerage system
- gravity steam heating system
- gravity water-supply system
- grid coordinate system
- gridiron distribution system
- grounding system
- groundwater control system
- group water supply system
- gyratory system
- heat distribution system
- heating system
- heat-of-light system
- heat pump system
- heat recovery system
- heat supply system
- heat-traced system
- high-intensity lighting system
- high temperature hot-water heating system
- high velocity system
- hold-over system
- holonomic system
- hot-air system
- hot water system
- hot-water circulation system
- hush piling system
- hybrid system
- hydraulic control system
- hydrophilic system
- hydrophobic system
- indirect expansion system
- indirect hot-water supply system
- indirect refrigeration system
- individual sewage-disposal system
- induction air conditioning system
- induction system
- industrialized building systems
- inflation system
- instrument landing system
- integral deck system
- integrated distribution floor system
- inverter driven VRV system
- Jackson system
- land system
- large panel system
- lighting system
- line system
- liquid overfeed system
- local sewerage system
- low-pressure system
- low pressure hot water system
- low velocity system
- main system
- maintenance management system
- mass transit system
- materials-handling system
- mechanical system
- mechanical refrigerating system
- mechanical supply system
- medium pressure hot water system
- medium temperature hot water system
- microbore heating system
- modular system
- modular air conditioning system
- modular compression sealing system
- modular decking system
- modular precast building system
- multiple-degree system
- multiple web system
- multiple well system
- multistage gas-supply system
- multizone system
- municipal piping system
- nail-free formwork system
- non-changeover system
- octopus duct system
- oil fired heating system
- once-through water-supply system
- one-degree system
- one-duct air-conditioning system
- one-pipe system
- one-pipe loop system
- one-way system
- open system
- open expansion tank system
- open-loop control system
- open return system
- open steam heating system
- operation system
- overhead heating system
- overhead runway system
- packaged cogeneration system
- panel air-conditioning system
- panel air system
- panel-lock system
- partially-separate system
- piping system
- plane system of forces
- plane grid system
- plenum system
- plumbing system
- pneumatic conveying system
- post-tensioning system
- preaction sprinkler system
- prefabricated pipe conduit system
- pressurization system
- pressurized heating system
- pressurized hot water system
- primary-secondary system
- principal system
- public system
- public waterwork system
- push-through fan system
- push-through system
- quality system
- rail mounted track laying system
- raised floor system
- rapid transport system
- recool system
- recycling system
- recycling water system
- redundant bridge system
- refrigerating system
- regenerative air cycle system
- regional settlement system
- reheat system
- return system
- return air system
- reverse return system
- reverse return upfeed system
- rising heating system
- road system
- roofing system
- run-around system
- safety system
- scraper system
- sealed heating system
- security system
- self-climbing form system
- separate sewerage system
- separate system
- series loop system
- sewage system
- shunt system
- single-degree-of-freedom system
- single-degree system
- single duct air conditioning system
- single-pipe heating system
- single-pipe heat-supply system
- single-stack plumbing system
- single-storey heating system
- single web system
- single-zone air-conditioning system
- slab-stringer system
- small bore heating system
- smoke control system
- smoke extract ventilation system
- soil system
- soil absorption system
- solar heating system
- solid fuel heating system
- split system
- sprinkler system
- state plane coordinate system
- statically determinate system
- statically indeterminate system
- stationary system of loads
- steam heating system
- steel plate system
- storm sewer system
- structural system
- structural monitoring system
- sub-atmospheric heating system
- subbuilding drainage system
- subsurface drainage system
- subsurface sewage disposal system
- supply air system
- supporting formwork system
- suspension structural system
- swing joint system
- taxiway system
- telpher system
- terminal reheat system
- thermal storage heating system
- thermosiphon system
- three-pipe system
- three-pipe air-conditioning system
- three-pipe heat supply system
- total energy system
- track laying system
- trench shoring system
- trussed system
- truss-supported deck system
- tube cleaning system
- two-degree-of-freedom system
- two-degree system
- two-pipe system
- two value system of proportional balancing
- two value system
- two-way system
- underfloor conduit system
- unvented system
- up-feed heating system
- utility detection system
- vacuum heating system
- vacuum return system
- vacuum waste disposal system
- variable air volume system
- variable refrigerant volume system
- variable volume system
- variable water volume system
- VAV system
- vented system
- ventilation system
- VRV system
- VWV system
- warning system
- water-air heating system
- water booster system
- water-supply system
- water-to-air system
- water-to-water system
- wellpoint system
- wet return system
- wind framing system
- wire cable control system
- wiring system
- zoned system
- zone reheat system
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
91 control
1) управление; регулирование; регулировка || управлять; регулировать; задавать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) орган управления; орган регулировки, регулятор; орган настройки4) устройство управления; блок управления6) рукоятка или рычаг управления7) профилактические мероприятия, надзор•"operation is under control" — всё предусмотрено для нормальной работы;to gain control — вчт. получать управление:to go out of control — становиться неуправляемым;to operate ( to handle) the flight controls — оперировать органами управления полётом;to pass control — вчт. передавать управление;to return control — вчт. возвращать управление;to take over control — брать управление на себя;to transfer control — вчт. передавать управление-
cascaded control-
cathode control-
CO/O2 combustion control-
communications control-
computer control-
contactor-type control-
continuous-path control-
course gage control-
current-mode control-
dispatcher control-
focusing control-
holding control-
horizontal-frequency control-
hue range control-
long-distance control-
managerial control-
microprogramming control-
numerical program control-
on-off action control-
position-based control-
slide control-
step-by-step control-
time-pattern control -
92 WDF
1) Компьютерная техника: Web Designers Forum2) Спорт: World Darts Federation3) Военный термин: World Definition Files4) Техника: working data file5) Грубое выражение: What Da Fuck?6) Телекоммуникации: Wireless Data Forum7) Сокращение: wood door and frame, woodruff8) Фирменный знак: Web Design Foundry9) ООН: World Development Federation10) Общественная организация: Watershed Defense Fund, Whirling Disease Foundation, Working Dog Foundation, World Diabetes Foundation11) Правительство: Wisconsin Department of Finance -
93 plate
12 nC&G placa fCHEM of distillation column plato mGEOL placa fMECH placa f, chapa f, lámina f, platillo m, platina f, plancha fMECH ENG chapa f, lámina f, plancha f, placa f, riel m, carril m, plato m, mesa f, bastidor mMETALL placa f, chapa fPRINT plancha fWATER TRANSP shipbuilding chapa f, plancha f3 vtELEC ENG platearMILIT acorazarWATER TRANSP shipbuilding, navy acorazar, cubrir con planchas, dar un baño de metal a, forrar con planchas, planchear -
94 system
1) система; сеть; комплекс2) установка, устройство3) план; расположение4) система; порядок; классификация•- system of catalogs - system of catalogues - system of forces - system of ground points - system of road signs - system of scaffolds - acoustic signalling system - active residential solar heating system - aeration system - air-brake system - air-comfort system - air-conditioning system - air-curtain system - air-foam system - airline system - airline vacuum system - air-pressure water system - all-outside air-conditioning system - arch system - arch-and-pier system - audible alarm system - Automated Data Management System in Building - ADMSB - automatic fire alarm system - balanced system of ventilation - bar system - basic system - beam system - blower system - British absolute system of units - building system - building central air conditioning system - building solar optical system - bypass pipe system - cable system - cantilever tieback system - cathodic protection system of pipelines - central fan electric heating system - central hot water supply system - check-board system - circulating water system - closed system - closed heat supply system - closed pipeline system - collecting system - colour spraying systems - combined extract-and-input system - combined sewerage system - community complete system in containers or skids - composite cable roof system - compressed-air system - computer-aided system - consolidated power system - control system of survey - cooling system - cooling pipe system - coordinate system - curing system - decimal system - designation system - discrete system - discrete-continual system - distributing system - district heating system - double-pipe system - double-pipeline system - double-pipe riser system - downward system of ventilation - drainage system - drencher system - drop system - dry pipe sprinkler system - dry return system - duct system - earthling system - ejector system - elastic system - electric heating system - embedded panel system - emergency power supply system - energy recovery system - engineer's system of units - filling system of navigation lock - filtration system - fire-alarm sounding system - fire-fighting system - fire-sprinkling system - fire warning system - fixing systems - flange system - flooding system - floor system - floor system of bridge - floor heating system - flow-through system - flue gas cleaning system - fluid power system - forced circulation system - four-axis system - framed system - gas heating system - glaze systems - gravity system - gravity water supply system - grid system - hazard system - heating system - heat pump system - heat supply system - high pressure air-conditioning system - high velocity air-conditioning system - hinged system - hoisting system - hot air system - hot blast system - hot water supply system - inflation system - instantaneously variable system - integral deck system - integrated dispatching system - invariable system - ion-exchange system - irrigation system - land system - large public water system - lateral system - left-handed system - lighting system - local air-conditioning system - lock-filling system - long-line system - low pressure air-conditioning system - low velocity air-conditioning system - low voltage system - main system - management system - measuring system - mechanical systems of a house - medium-size public water system - membrane system - metric system - modular coordinating space system - monitoring system - multistage gas supply system - network system - observing system - once-through system - one-layer cable system - one-pipe heating system - one-pipe loop system - open system - open heat supply system - open return system - overhead system of heating - overhead heating system - panel air system - panel cooling system - pipeline system - piping system - plane system - plumbing system - pollution control system - population settlement group system - post-tensioned system - potabilization system - power system - power-reservoir system - pressurized water treatment system - pre-tensioned system - primary system - public transport system - public water system - public waterworks system - quality control system - quarternary system - railroad system - recirculated heating system - recirculation duct air conditioning system - recool system - rectangular system of street layout - reliability coefficients system - remote control system - reusing water supply system - rigid cable roof system - ring heating system - roll-cap system - round duct system - safety valve of a hydraulic system - saprobity system - separate sewerage system - septic system - sewerage system - single duct air-conditioning system - single-stage system - single-track automatic block system - slab-stringer system - smoke-detector system - solar aquatic system - solar cooling system - solar heating system - solar thermal power system - space system - split system - sprinkler system - statically determinate system - statically indeterminate system - steel plate system - structural system - supply air system - suspension system - thermal reheat system - three-dimensional system - three-way system of reinforcement - thrust system - total energy system - two-dimensional system - two-duct air-conditioning system - two-layer cable roof system - two-pipe water heating system - underfloor heating system - underground cable system - unified modular coordination system - universal sewerage system - upfeed water heating system - up-lighting system - utility system - utility detection system - vacuum system - vandalproof system - variable air volume system - ventilation system - warning system - waste treatment system - waste water system - water system - water measuring systems - water purification system - water quality system - water quality indicator system - water supply system - water supply by zones system - water treatment systems - wind bracing system - zone system* * *1. система; сеть (напр. трубопроводов); устройство2. способ, метод- system of forcessystem in equilibrium — равновесная система, система в состоянии равновесия
- system of masses
- system of scaffolds
- ABC system
- AC system
- acoustical ceiling system
- active solar energy system
- aesthetic value system
- air classification system
- air cycle refrigerating system
- airfield soil classification system
- air pollution control system
- air-to-air system
- air-to-water system
- air transport system
- alarm system
- all-air system
- all outside air system
- all-water coil system
- all water fan coil system
- approach lighting system
- arterial system
- Atterberg soil classification system
- audio alarm system
- automated casting system
- automatic fire alarm system
- automatic fire protection system
- automatic flushing system
- balanced system
- balanced system of streets
- balanced ventilation system
- bar system
- beam structural system
- bell alarm system
- Benoto piling system
- bivalent heat pump system
- bleed-in system
- blow and exhaust system
- blow through air-conditioning system
- blow through fan system
- bootstrap system
- box system
- bridge deck structured system
- British soil classification system
- building system
- building automation system
- building-drainage system
- building gravity drainage system
- building management system
- built-in dust suppression system
- burglar alarm system
- cable system
- central air heating system
- central fan system
- centralized hot-water supply system
- central plant air conditioning system
- changeover system
- circulating system
- circulation water supply system
- circulation water system
- closed system
- closed heat-supply system
- closed-loop heat pump system
- closed-type steam heating system
- coding system
- cogeneration system
- cold supply system
- collapsing-ring bridge rail system
- combined drainage system
- combined sewage system
- complanar system of structural members
- complanar force system
- complete-mix activated sludge system
- composite frame system
- compression system
- concrete suspended flooring system
- constant volume system
- continuous conveying system
- continuous suspension system
- control system
- cooling system
- coordinate system
- cost-efficient floor system
- crossbar approach lighting system
- cross blow ventilation system
- curtain walling system
- custom forming system
- decentralized air conditioning system
- decentralized sewerage system
- deluge sprinkler system
- desiccant cooling system
- designation system
- design-built system
- diffusion-absorption system
- digital indicating system
- direct system
- direct air heating system
- direct cooling system
- direct expansion system
- direct hot water system
- direct hot-water supply system
- direct return system
- direct through air-conditioning system
- distribution system
- domestic hot water system
- domestic sewerage system
- "Dot" recording system
- double-pipe system
- double stack system
- down-feed system
- drainage system
- draw-in system
- draw-through fan system
- draw-through system
- drencher system
- drop system
- dry-pipe sprinkler system
- dual conduit system
- duct system
- ductless split air conditioning system
- dust collecting system
- dust extract system
- early warning system
- economical floor system
- ejector refrigerating system
- elastic mechanical system
- elastic system
- electric heating system
- electric reheat system
- energy management system
- environmental system
- exhaust system
- extract system
- FAA soil classification system
- fan coil system
- Federal aviation administration soil classification system
- fire alarm system
- fire-extinguishing system
- fire protection system
- flat plate-pipe column floor system
- floor structural system
- floor system
- flow-through system
- F-number system
- force system
- forming-and-reinforcing system
- Forton system
- four pipe system
- gantry crane system
- gas heating system
- gravity system
- gravity-flow heating system
- gravity sewerage system
- gravity steam heating system
- gravity water-supply system
- grid coordinate system
- gridiron distribution system
- grounding system
- groundwater control system
- group water supply system
- gyratory system
- heat distribution system
- heating system
- heat-of-light system
- heat pump system
- heat recovery system
- heat supply system
- heat-traced system
- high-intensity lighting system
- high temperature hot-water heating system
- high velocity system
- hold-over system
- holonomic system
- hot-air system
- hot water system
- hot-water circulation system
- hush piling system
- hybrid system
- hydraulic control system
- hydrophilic system
- hydrophobic system
- indirect expansion system
- indirect hot-water supply system
- indirect refrigeration system
- individual sewage-disposal system
- induction air conditioning system
- induction system
- industrialized building systems
- inflation system
- instrument landing system
- integral deck system
- integrated distribution floor system
- inverter driven VRV system
- Jackson system
- land system
- large panel system
- lighting system
- line system
- liquid overfeed system
- local sewerage system
- low-pressure system
- low pressure hot water system
- low velocity system
- main system
- maintenance management system
- mass transit system
- materials-handling system
- mechanical system
- mechanical refrigerating system
- mechanical supply system
- medium pressure hot water system
- medium temperature hot water system
- microbore heating system
- modular system
- modular air conditioning system
- modular compression sealing system
- modular decking system
- modular precast building system
- multiple-degree system
- multiple web system
- multiple well system
- multistage gas-supply system
- multizone system
- municipal piping system
- nail-free formwork system
- non-changeover system
- octopus duct system
- oil fired heating system
- once-through water-supply system
- one-degree system
- one-duct air-conditioning system
- one-pipe system
- one-pipe loop system
- one-way system
- open system
- open expansion tank system
- open-loop control system
- open return system
- open steam heating system
- operation system
- overhead heating system
- overhead runway system
- packaged cogeneration system
- panel air-conditioning system
- panel air system
- panel-lock system
- partially-separate system
- piping system
- plane system of forces
- plane grid system
- plenum system
- plumbing system
- pneumatic conveying system
- post-tensioning system
- preaction sprinkler system
- prefabricated pipe conduit system
- pressurization system
- pressurized heating system
- pressurized hot water system
- primary-secondary system
- principal system
- public system
- public waterwork system
- push-through fan system
- push-through system
- quality system
- rail mounted track laying system
- raised floor system
- rapid transport system
- recool system
- recycling system
- recycling water system
- redundant bridge system
- refrigerating system
- regenerative air cycle system
- regional settlement system
- reheat system
- return system
- return air system
- reverse return system
- reverse return upfeed system
- rising heating system
- road system
- roofing system
- run-around system
- safety system
- scraper system
- sealed heating system
- security system
- self-climbing form system
- separate sewerage system
- separate system
- series loop system
- sewage system
- shunt system
- single-degree-of-freedom system
- single-degree system
- single duct air conditioning system
- single-pipe heating system
- single-pipe heat-supply system
- single-stack plumbing system
- single-storey heating system
- single web system
- single-zone air-conditioning system
- slab-stringer system
- small bore heating system
- smoke control system
- smoke extract ventilation system
- soil system
- soil absorption system
- solar heating system
- solid fuel heating system
- split system
- sprinkler system
- state plane coordinate system
- statically determinate system
- statically indeterminate system
- stationary system of loads
- steam heating system
- steel plate system
- storm sewer system
- structural system
- structural monitoring system
- sub-atmospheric heating system
- subbuilding drainage system
- subsurface drainage system
- subsurface sewage disposal system
- supply air system
- supporting formwork system
- suspension structural system
- swing joint system
- taxiway system
- telpher system
- terminal reheat system
- thermal storage heating system
- thermosiphon system
- three-pipe system
- three-pipe air-conditioning system
- three-pipe heat supply system
- total energy system
- track laying system
- trench shoring system
- trussed system
- truss-supported deck system
- tube cleaning system
- two-degree-of-freedom system
- two-degree system
- two-pipe system
- two value system of proportional balancing
- two value system
- two-way system
- underfloor conduit system
- unvented system
- up-feed heating system
- utility detection system
- vacuum heating system
- vacuum return system
- vacuum waste disposal system
- variable air volume system
- variable refrigerant volume system
- variable volume system
- variable water volume system
- VAV system
- vented system
- ventilation system
- VRV system
- VWV system
- warning system
- water-air heating system
- water booster system
- water-supply system
- water-to-air system
- water-to-water system
- wellpoint system
- wet return system
- wind framing system
- wire cable control system
- wiring system
- zoned system
- zone reheat system -
95 roller
1. валок; вал, каток; валик; ролик; бегунок; цилиндр или барабан2. матричный каландрadjusting roller — валик, стабилизирующий подачу
all-season roller — валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды
3. прижимный валик, пресс-цилиндр4. подающие ролики5. опорный валикroller setting — регулировка валиков; установка валиков
6. фальцевальный валик, фальцвалик7. лентонаправляющий валик8. валики, обжимающие сфальцованную на воронке лентуbreak-out roller — отрывной валик, валик для отрыва по месту перфорации
9. лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик10. самоустанавливающийся валик11. амортизационный валикcovered roller — облицованный валик, валик с покрытием
12. брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типаdampening system rollers — увлажняющий аппарат, валики увлажняющего аппарата
13. распределительный валик14. раскатной валик; раскатной цилиндрdoctor roller — ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски или влаги
15. тянущий валик; приводной ролик16. бумагопроводящий валик17. периодически действующий лентоподающий валикduct roller — дуктор, дукторный вал
dusting roller — пылеснимающий валик, валик для очистки от пыли
equalizer roller — стабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик
18. накатной валик19. подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий роликcoating roller — валик, наносящий покрытие
20. валики накопителя ленты21. валики, установленные зигзагообразноfilmer roller — валик, несущий тонкий слой
flexible doctor roller — эластичный ракель, имеющий форму валика или стержня
fold roller — фальцевальный валик, фальцвалик
folding roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forming roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forwarder roller — ведущий валик; транспортирующий ролик
fountain roller — дуктор, дукторный вал
22. валик, дозирующий подачу краскиsensor roller — валик, несущий датчик
23. накатной валик красочного аппаратаink mist suppression roller — валик, предотвращающий образование красочного тумана
ink-receiving roller — краскоприёмный валик; приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата
ink-source roller — дуктор, дукторный вал
lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр
monitoring roller — дозирующий валик; контрольный валик
nip rollers — пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиков
over-speed roller — валик, вращающийся с повышенной скоростью
paper guide roller — бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик
compensator roller — валик, стабилизирующий подачу
glazed roller — гладкий валик; полированный валик
24. плавающий валик25. передаточный валик красочного аппаратаrubber-covered roller — валик, облицованный резиной
26. дуктор, дукторный вал27. отделяющий роликplate inking roller — накатной красочный валик, накатной валик красочного аппарата
porous ink roller — валик с пористой поверхностью, пропитанной краской; красочный валик, имеющий пористое покрытие
porous-type ink supply roller — краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие
porous-volume compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
power roller — ведущий валик; ведущий ролик; валик, используемый для привода
power roller — приводной цилиндр, цилиндр, имеющий принудительный привод
28. валик печатной машины29. прижимный валик, прижимный роликpressure roller — прижимный валик, нажимной цилиндр, пресс-цилиндр
30. печатный валик; печатный цилиндрribbed roller — рифленый валец; рифленый вал
31. формный валик; формный цилиндрchill roller — охлаждающий валик; охлаждающий цилиндр
32. приёмный бумаговедущий роликreceiving roller — приёмный валик, валик на набегающей стороне
reciprocating roller — цилиндр, имеющий осевое перемещение
33. обрезиненный передаточный валик34. обрезиненный периодически действующий лентоподающий валикsand-blasted roller — валик, прошедший пескоструйную обработку
screen roller for paper converting and coating machines — растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий
35. грузовой красочный валик; валик, накатывающий краску под действием собственного веса36. автоматически действующий накатной красочный валик37. валик, несущий датчик38. валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения ленты39. прозрачный валик для измерения толщины слоя краскиseparation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
shot-peened roller — валик, поверхность которого упрочнена дробеструйной обработкой
40. валик обжимного устройства41. разглаживающий валикsqueegee roller — отжимный валик, резиновый валик
42. прижимный валик; прижимный цилиндр43. стальной цилиндрsubject roller — формный валик; формный цилиндр
take-out roller — отделительный валик; выводной валик
tension roller — натяжной валик, валик для регулирования натяжения ленты
top roller — лентоведущий валик, лентоведущий валик
tracking roller — валик, на который отмарывает краска
stationary drum roller — раскатной цилиндр, не имеющий осевого перемещения
44. валик для переноса изображенияtransporting roller — транспортирующий цилиндр, передаточный барабан
trough roller — валик, купающийся в корыте
45. раскатной цилиндрvibrating distributor roller — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
46. передаточный валикvolume-compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
washing roller — смывочный валик; валик для удаления загрязнения
water-cooled roller — валик, охлаждаемый водой
47. валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати48. пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиковwithdrawing roller — подающий валик; тянущий валик
-
96 clickthrough
"A type of ad click that follows a hyperlink to another Web site, or a page or frame within the initial Web site." -
97 girder
- girder
- nгоризонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогон
- annular girder
- arched girder
- arch girder
- arched girder with braced spandrels
- arch girder with braced spandrels
- arched girder without horizontal thrust
- arch girder without horizontal thrust
- arched girder with polygonal outlines
- arch girder with polygonal outlines
- balcony girder
- bowstring girder
- box girder
- bridge girder
- cable-stay launching girder
- cantilever girder
- compound girder
- crane girder
- crane bridge girder
- crane runway girder
- cross girder
- curved bridge girder
- diaphragm-stiffened box girder
- double-tee girder
- drop-in girder
- dropped girder
- eaves girder
- edge girder
- elastically supported girder
- gantry girder
- H girder
- half-lattice girder
- haunched girder
- hollow steel box girder
- hybrid girder
- latticed girder
- lattice girder
- launching girder
- open-frame girder
- plain girder
- plate girder
- post-tensioned box girder
- precast prestressed girder
- prefabricated girder
- preflex girder
- prestressed concrete box girder
- ring girder
- segmental box girder
- single-hinged arched girder
- single-hinged arch girder
- solid-web girder
- standard CPC I prestressed bridge girder
- steel arched girder
- steel plate box girder
- stiffening girder
- transfer girder
- tubular girder
- Vierendeel girder
- Warren girder
- welded light girder
- welded plate girder
- welded wire girder
- wind-bracing girder
- wood lattice girder
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
98 member
- member
- n
members designed for eccentric loading — элементы, рассчитанные на внецентренную нагрузку
- member of structure
- aluminum load-bearing member
- axial force member
- bent member
- boom member
- bottom chord member
- boundary member
- bow member
- bridge member
- cold-formed steel structural member
- composite member
- compression member
- cross member
- cut member
- fabricated wood members
- flexural member
- fully fixed member
- hybrid flexural member
- light-gauge cold-formed steel structural member
- main member
- main chord members
- multielement member
- plastically designed member
- preassembled member
- precast member
- primary member
- redundant member
- rupture member
- sealed tubular member
- secondary member
- segmental member
- spanning member
- steel framing member
- stiffening member
- stress-bearing structural member
- stressed member
- structural member
- structural member acted upon by forces
- structural member subjected to load
- structural steel member
- supported member
- supporing member
- tension member
- top frame member
- transverse member
- truss members
- tubular member
- unbonded member
- unrestrained member
- unsafe structural member
- unstable structural member
- unstiffened member
- vertical member
- web member
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
99 joint
1) соединение || соединять2) сочленение5) врубка6) сварной шов7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир8) муфта9) плеть ( трубопровода)10) нефт. однотрубка, однотрубная свеча12) полигр. скрепление ( блока); прикрепление ( вклейки)•to break joints — располагать швы вразбежку;to gasket joints — уплотнять стыки прокладкой;to grout joints — заполнять (заливать) швы цементным раствором; омоноличивать швы цементным раствором;to lute joints — замазывать стыки;to make off joints — заделывать швы;to mortar joints — заполнять швы раствором;to pack joints — заделывать стыки;to seal joints — заделывать стыки;to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;to strap joints — перекрывать стыки накладкой;to support joints — подпирать стыки (напр. при сварке или клёпке)-
ruptured joint
-
abutment joint
-
adhesive joint
-
all-glass joint
-
angle joint
-
annular rotary joint
-
arc-welded joint
-
articulated joint
-
axlebox cover joint
-
ball-and-socket joint
-
ball joint
-
bayonet joint
-
bead joint
-
bed joint
-
bell butt joint
-
bell-and-plain-end joint
-
bell-and-spigot joint
-
bellows joint
-
beveled joint
-
beveled single-lap joint
-
bevel-groove joint
-
Birfield joint
-
blind joint
-
block joint
-
blown joint
-
blow joint
-
bolted joint
-
bolt joint
-
bonded joint
-
box and pin joint
-
box joint
-
branch joint
-
brazed joint
-
breaking joints
-
brickwork joint
-
brick joint
-
bridge joint
-
bridle joint
-
broken joints
-
bulky joint
-
bullet-and-flange joint
-
bumper safety joint
-
butt joint
-
butt riveted joint
-
butt-welded joint
-
cable joint
-
calked joint
-
cardan joint
-
cash joint
-
castellated joint
-
cemented joint
-
center joint
-
chain joint
-
chamfered joint
-
choke joint
-
choke-flange joint
-
choke-type rotary joint
-
clasp joint
-
clip joint
-
closed joint
-
closing joint
-
coach joint
-
cogged joint
-
collar joint
-
composite joint
-
compression-bonded joint
-
compression joint
-
concave joint
-
concealed joint
-
conduit joint
-
constant-velocity joint
-
construction joint
-
contraction joint
-
control joint
-
convex joint
-
corner joint
-
coursing joint
-
cover joint
-
crimp joint
-
cross and yoke universal joint
-
cross joint
-
cross-halved joint
-
cup-and-cone joint
-
curb joint
-
cushion joint
-
dado joint
-
dead joint
-
detachable joint
-
diaphragm expansion joint
-
disk joint
-
dissipative joint
-
double box-end kelly joint
-
double cardan universal joint
-
double joint
-
double strap joint
-
double universal joint
-
double-butt lap joint
-
double-flange drive joint
-
double-scarf lap joint
-
double-shear joint
-
dovetail joint
-
dowel joint
-
drained joint
-
dry joint
-
dummy joint
-
edge joint
-
elastic joint
-
elastomeric joint
-
elbow joint
-
elevation joint
-
end joint
-
epoxy-glued joint
-
erection joint
-
expanded joint
-
expansion joint
-
eye joint
-
face joint
-
false joint
-
faucet joint
-
feather joint
-
field joint
-
fillet joint
-
fillistered joint
-
finger joint
-
fished joint
-
fish joint
-
fish-mouth joint
-
fishplate joint
-
fixed joint
-
flange butt joint
-
flange joint
-
flanged joint
-
flange-to-web joint
-
flash welding joint
-
flat joint
-
flexible facing joint
-
flexible joint
-
flush joint
-
flush-cut joint
-
flush-out joint
-
flux blocks joints
-
folded-over joint
-
forge-welded joint
-
fork joint
-
four-bolt joint
-
full-hole tool joint
-
functional joint
-
gasketless joint
-
gasket-sealed joint
-
girth joint
-
glued joint
-
glue joint
-
grooved-and-tongued joint
-
ground glass joint
-
ground joint
-
hairline joint
-
half-lap joint
-
halved joint
-
halving joint
-
head joint
-
heading joint
-
hemispherical joint
-
hexagonal kelly joint
-
hexagon kelly joint
-
hinged joint
-
hip joint
-
hooked joint
-
hook joint
-
Hooke's joint
-
horsed joint
-
hose coupling joint
-
housed joint
-
hybrid joint
-
hydrostatic joint
-
indented joint
-
insulated rail joint
-
insulating joint
-
integral tool joint
-
interlocking joint
-
internal-flush tool joint
-
isolation joint
-
joggle lap joint
-
joggled joint
-
jump joint
-
kelly joint
-
keyed joint
-
knock-off joint
-
knuckle joint
-
knuckle-and-socket joint
-
laminated joint
-
lap riveting joint
-
lapped joint
-
lap joint
-
leaded joint
-
lead joint
-
lift joint
-
linear joint
-
lock joint
-
magnet-frame joint
-
make-and-break joint
-
manufacturer's joint
-
matched joint
-
match joint
-
mechanical joint
-
metal-to-metal seal joint
-
mitered joint
-
miter joint
-
molded joint
-
mortar joint
-
mortise-and-tenon joint
-
mortise joint
-
movable joint
-
movement joint
-
multiple cable joint
-
multiple-bar joint
-
N-DOF joint
-
nipple joint
-
oil joint
-
open joint
-
open-drained joint
-
pin joint
-
pipe joint
-
piston ring joint
-
pitch joint
-
pivot joint
-
plane flange joint
-
plug and socket joint
-
plug lap joint
-
pumping joint
-
pup joint
-
rabbeted joint
-
rail joint
-
raked joint
-
rebated joint
-
recessed joint
-
reducing joint
-
regular joint
-
revolute joint
-
rigid joint
-
ring joint
-
riveted joint
-
rivet joint
-
rosin joint
-
rotary joint
-
rotational joint
-
rubbed joint
-
rubber-spider joint
-
Rzeppa universal joint
-
saddle joint
-
safety joint
-
scarf joint
-
screw joint
-
series seam welding joint
-
serrated joint
-
settlement joint
-
shear joint
-
sheetpile joint
-
shielded joint
-
shiplap joint
-
shoulder joint
-
shouldered joint
-
shrinkage joint
-
single-shear joint
-
single-strap joint
-
six-bolt joint
-
slave joint
-
sleeve joint
-
slick joint
-
sliding joint
-
slip joint
-
socket joint
-
socket-and-spigot joint
-
soldered joint
-
solder joint
-
soldered twist joint
-
solderless joint
-
spherical joint
-
spigot-and-socket joint
-
spigot joint
-
splayed joint
-
spliced joint
-
splice joint
-
splined joint
-
spline joint
-
split flange joint
-
split joint
-
square joint
-
square kelly joint
-
square shoulder tool joint
-
staggered rail joints
-
step flange joint
-
step joint
-
step ring joint
-
straight joint
-
strap joint
-
streamlined joint
-
stripped joint
-
struck joint
-
suspended joint
-
swing joint
-
swivel hydraulic joint
-
T and G joint
-
tape joint
-
taped joint
-
tapered shoulder tool joint
-
tee joint
-
telescopic joint
-
threaded joint
-
tie-supported joint
-
tight joint
-
T-joint
-
toggle joint
-
tongue-and-groove joint
-
tool joint
-
translational joint
-
transverse joint
-
triple joint
-
truss joint
-
tuck-pointed joint
-
twisted joint
-
twist joint
-
unit-package cable joint
-
universal joint
-
untooled joint
-
V-butt joint
-
V-joint
-
V-shaped joint
-
watertight joint
-
weathered joint
-
weather joint
-
Weiss universal joint
-
welded glass joint
-
welded joint
-
welded-on tool joint
-
welded tool joint
-
wet joint
-
wing joint
-
wire joint
-
wire-wrapped joint
-
wire-wrap joint
-
wrist joint
-
yaw joint -
100 machine
1) машина
2) машинный
3) обрабатывать резанием
4) станочный
5) механизм
6) устройство
7) обрабатывать механически
8) печатать
9) машинка
10) станок
– accounting machine
– adding machine
– addressing machine
– agitator machine
– air refrigerating machine
– boring machine
– braiding machine
– brazing machine
– breading machine
– break-down machine
– duplicating machine
– machine tool
– machine translation
– machine variable
– machine welding
– mathematical machine
– measuring machine
– mercerizing machine
– pipe-welding machine
– pitching machine
– pitting machine
– single-impeller machine
– single-scutcher machine
– sintering machine
– sizing machine
– skidding machine
– skinning machine
– wood-peeling machine
– wood-working machine
– wool-scouring machine
– wrapping machine
– wringing machine
absorption refrigerating machine — абсорбционная холодильная машина
ammonia refrigerating machine — аммиачная холодильная машина
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
centrifugal spinning machine — центрифугальная прядильная машина
character recognition machine — устройство распознавания знаков
circular warp-knitting machine — круглая основовязальная машина
circulating dyeing machine — рециркуляционная красильная машина
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
compound-table milling machine — бесконсольный фрезерный станок
concentrate charging machine — завалочная машина для концентрата
continous roll-forming machine — непрерывная роликогибочная машина
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
crane and pipe-stringing machine — <energ.> кран-трубокладчик
double-cutter shearing machine — двухцилиндровая стригальная машина
double-faced winding machine — двусторонная мотальная машина
duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина
hydraulic riveting machine — клепальная гидравлическая машина
in-line transfer machine — прямолинейная автоматическая линия
ladder-type trenching machine — цепной многоковшовый экскаватор
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
medium-range sprinkling machine — среднеструйная дождевальная машина
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
multiroll straightening machine — многороликовая правильная машина
opening and lap-forming machine — разрыхлительно-трепальный агрегат
overhead charging machine — завалочная машина кранового типа
pattern recognition machine — устройство распознавания образов
penetrating-type dyeing machine — красильная пропиточная машина
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
resonant vibration machine — резонансная вибрационная машина
semi-automatic casing-in machine — книговставочный полуавтомат
shock-free vibration machine — безударная вибрационная машина
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
step-by-step action machine — автомат последовательного действия
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом
tunnelling loading machine — погрузочная проходческая машина
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
wheel-type trenching machine — траншейный роторный экскаватор
wire-stiching box-making machine — коробочная проволокошвейная машина
См. также в других словарях:
Web frame — In cabinet making, a web frame is the term for the internal structural frame of a cabinet which provides the support for drawers. The web frame forms a divider between drawers and provides a mounting point for the drawer runners. In some cabinets … Wikipedia
web frame — noun : a frame of heavy scantling used in ship construction and made by riveting a wide plate to a frame and stiffening the plate by riveting two reverse frames to its inner edge * * * Naut. a deep transverse frame reinforcing the hull of a ship … Useful english dictionary
web frame — Naut. a deep transverse frame reinforcing the hull of a ship. Also called transverse. [1895 1900] * * * … Universalium
Frame Relay — Saltar a navegación, búsqueda Frame Relay o (Frame mode Bearer Service) es una técnica de comunicación mediante retransmisión de tramas para redes de circuito virtual, introducida por la ITU T a partir de la recomendación I.122 de 1988. Consiste… … Wikipedia Español
Web 3.0 — is one of the terms used to describe the evolutionary stage of the Web that follows Web 2.0. Given that technical and social possibilities identified in this latter term are yet to be fully realised the nature of defining Web 3.0 is highly… … Wikipedia
Frame injection (disambiguation) — Frame injection may refer to:* Frame injection A web browser vulnerability * Injection moulding A process used in the making for plastic products … Wikipedia
Frame injection — For other uses of the term frame injection , see Frame injection (disambiguation). A frame injection attack is an attack on Internet Explorer 5, Internet Explorer 6 and Internet Explorer 7 to load arbitrary code in the browser. [cite web|url=http … Wikipedia
Web Ontology Language — OWL Web Ontology Language Current Status Published Year Started 2002 Editors Mike Dean, Guus Schreiber Base Standards Resource Description Framework, RDFS Domain Semantic Web A … Wikipedia
Frame — Fra|me1 〈f. 19〉 germanischer Speer [<lat. framea „Wurfspieß der Germanen“ <ahd. brame] Frame2 〈[frɛım] m. 6〉 Rahmen bei Fahrzeugen der Eisenbahnen [engl., „Gefüge, Gerüst, Rahmen“] * * * Frame [freɪm ], der u. das; s, s [engl. frame =… … Universal-Lexikon
frame — /freɪm / (say fraym) noun 1. an enclosing border or case, as for a picture. 2. anything composed of parts fitted and joined together; a structure. 3. the sustaining parts of a structure fitted and joined together; framework; skeleton. 4. the body …
Frame — A frame is a structural system that supports other components of a physical construction. Frame may also refer to:Engineering construction* Framing (construction), a building term known as light frame construction * Frame (vehicle), to which… … Wikipedia