-
1 оперировать
несовер. и совер.
1) (кого-л.;
мед.) operate (on)
2) (чем-л.;
фин.;
совершать финансовые операции) operate (with), do/execute operations( with)
3) (без доп.;
воен.;
действовать) operate, act
4) (чем-л.;
пользоваться) operate (with), use, handleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оперировать
-
2 оперировать с
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперировать с
-
3 оперировать
(чем-л.) handle -
4 оперировать клавиатурой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оперировать клавиатурой
-
5 operate on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operate on
-
6 operate on
-
7 operate on
-
8 operate
-
9 operate
-
10 wrestle
* * *
* * * -
11 navigate the keyboard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigate the keyboard
-
12 wrestle
оперировать с тяжелыми трубами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wrestle
-
13 to navigate the keyboard
English-Russian dictionary of computer science and programming > to navigate the keyboard
-
14 handle the flight controls
Англо-русский словарь по авиации > handle the flight controls
-
15 manipulate the flight controls
Англо-русский словарь по авиации > manipulate the flight controls
-
16 to operate on smb
-
17 to operate on smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to operate on smb for smth
-
18 to operate on the leg
English-Russian combinatory dictionary > to operate on the leg
-
19 to operate on the patient in the acute stage
English-Russian combinatory dictionary > to operate on the patient in the acute stage
-
20 operate
оперировать; манипулировать; приводить в действие; воздействовать; эксплуатировать
См. также в других словарях:
ОПЕРИРОВАТЬ — оперирую, оперируешь. 1. Сов. и несов., кого что. Подвергать (подвергнуть) хирургической операции (мед.). Оперировать больного. Оперировать нос. Больного будут оперировать (или оперируют) завтра. Врач сейчас оперирует больного. 2. несов., чем или … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРИРОВАТЬ — (нем., от лат. opus труд). Производить хирургическую операцию; предпринимать военные действия, вообще действовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРИРОВАТЬ действовать вообще; производить… … Словарь иностранных слов русского языка
оперировать — См … Словарь синонимов
оперировать — opérer. 1. Проводить, осуществлять военные операции. БАС 1. Но кавалерия оперировала не в неприятельской, а в дружеской стране, в краю, который мы пришли спасать. 1877. Крест. 20 месяцев. // 2 158. 2. Подвергать хирургической операции. БАС 1. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
оперировать — несов. и сов. ОПЕРИРОВАТЬ, разг. резать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОПЕРИРОВАТЬ 1 — ОПЕРИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Подвергнуть ( гать) операции 1. О. больного. О. опухоль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРИРОВАТЬ 2 — ОПЕРИРОВАТЬ 2, рую, руешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оперировать — ОПЕРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Подвергнуть ( гать) операции 1. О. больного. О. опухоль. | совер. также прооперировать, рую, руешь; анный и соперировать, рую, руешь; анный (разг.). | прил. операционный, ая, ое. II.… … Толковый словарь Ожегова
оперировать — (пользоваться чем л., производить какие л. действия над чем л.) чем и (устар. и разг.) с чем. Оперировать проверенными фактами. Нам следует стремиться к тому, чтобы наши студенты сами умели формулировать свои мысли, чтобы они оперировали… … Словарь управления
оперировать — Из франц. ореrеr действовать или нем. ореriеrеn оперировать (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 253) от лат. ореrārī; см. Преобр. I, 653 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оперировать — I несов. перех. Подвергать хирургической операции [операция I 1.]. II несов. неперех. 1. Проводить, осуществлять военные операции [операция II 1.]. 2. Совершать финансовые или коммерческие операции [операция II 4.]. 3. Пользоваться чем либо при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой