-
1 Non-Metal Weatherstrip
Engineering: NMWУниверсальный русско-английский словарь > Non-Metal Weatherstrip
-
2 уплотнитель кузова
Русско-английский автомобильный словарь > уплотнитель кузова
-
3 наличник оконного переплета
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наличник оконного переплета
-
4 полоса для защиты от атмосферных влияний
1) Engineering: weatherstrip2) Automobile industry: weatherstrip (в соединениях кузова)Универсальный русско-английский словарь > полоса для защиты от атмосферных влияний
-
5 уплотнитель
1) Aviation: sealer, tight rope2) Engineering: compactor (грунта), concentrator (отходов), consolidator, densifier (вещество), gasket, gland3) Construction: concentrator of garbage (отходов), packing4) Automobile industry: weather strip, weatherstrip, weatherstrip (кузова)6) Forestry: filling device (щепы), seal7) Polygraphy: bodying agent8) Textile: trumpet9) Information technology: compactor (топологических схем), compressor (информации)10) Oil: sealant11) Food industry: (консистенции) firming agent12) Drilling: packer13) Sakhalin energy glossary: duct seal, packer assembly, seal assembly (ТЭО стр.)14) Polymers: condenser, packing material15) Automation: compactor (схема для уменьшения избыточности информации), densener16) Plastics: thickener18) Makarov: concentrator (напр., отходов), precompressor, squeezer, tamper, weather strip (для дверей, окон)19) Security: multiplexer (канала связи) -
6 боковой экран верхнеподвесного оконного переплёта
Construction: weatherstrip, weather stripУниверсальный русско-английский словарь > боковой экран верхнеподвесного оконного переплёта
-
7 ветровое стекло на уплотнителе
Automobile industry: weatherstrip windscreenУниверсальный русско-английский словарь > ветровое стекло на уплотнителе
-
8 наличник оконного переплёта
Construction: weatherstrip, weather stripУниверсальный русско-английский словарь > наличник оконного переплёта
-
9 нащельная рейка
1) Construction: cover strip, coverstrip, splat, weather strip, weatherstrip, window lintel2) Forestry: cover fillet, cover mold, filler, nosing piece -
10 односторонняя закрепительная (уплотняющая) полоска для подвижных стёкол в кузове
Automobile industry: glass-run weatherstripУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя закрепительная (уплотняющая) полоска для подвижных стёкол в кузове
-
11 оконная лента
Automobile industry: glass weatherstrip, window strip -
12 оконная прокладка
Automobile industry: glass weatherstrip -
13 резиновая прокладка для оконных стёкол
Automobile industry: glass weatherstripУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прокладка для оконных стёкол
-
14 уплотнительный желобок для оконного стекла в кузове
Automobile industry: glass weatherstripУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный желобок для оконного стекла в кузове
-
15 односторонняя закрепительная полоска для подвижных стёкол в кузове
Automobile industry: (уплотняющая) glass-run weatherstripУниверсальный русско-английский словарь > односторонняя закрепительная полоска для подвижных стёкол в кузове
-
16 нащельная рейка
cover strip, coverstrip, lip, weatherstripРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нащельная рейка
-
17 прокладка
-
18 наличник
platband имя существительное:
См. также в других словарях:
weatherstrip — ☆ weatherstrip [weth′ərstrip΄ ] n. a thin strip of metal, felt, wood, etc., used to cover the joint between a door or window sash and the jamb, casing, or sill so as to keep out drafts, rain, etc.: also weather strip vt. weatherstripped,… … Universalium
weatherstrip — ☆ weatherstrip [weth′ərstrip΄ ] n. a thin strip of metal, felt, wood, etc., used to cover the joint between a door or window sash and the jamb, casing, or sill so as to keep out drafts, rain, etc.: also weather strip vt. weatherstripped,… … English World dictionary
weatherstrip — A rubber seal fitted to the body, e.g., along a door aperture or trunklid, to prevent water, air, and moisture from getting into the interior of the body. Also see window weatherstrip … Dictionary of automotive terms
weatherstrip — 1. noun A narrow piece of material used to prevent cold air from entering a building through the edge of a window or a door. Syn: draughtproofing 2. verb To apply such a strip. Syn: draughtproof … Wiktionary
weatherstrip — n. strip of metal or felt covering the joint between a door or window and the casing to keep out drafts v. fit a window or a door with a felt or metal strip in order to prevent drafts … English contemporary dictionary
weatherstrip — N. Amer. noun a strip of rubber, metal, etc. used to seal the edges of a door or window against rain and wind. verb (weatherstrips, weatherstripping, weatherstripped) apply such a strip to. Derivatives weatherstripping noun … English new terms dictionary
weatherstrip — See: weather strip … English dictionary
weatherstrip — weath′er•strip or weath′er strip n. bui a narrow strip of metal, wood, rubber, or the like placed between a door or window sash and its frame to exclude rain, wind, etc • Etymology: 1840–50, amer. weath′er strip , v.t. stripped, strip•ping … From formal English to slang
weatherstrip — I noun a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold • Syn: ↑weather strip, ↑weather stripping, ↑weatherstripping • Hypernyms: ↑strip, ↑slip II … Useful english dictionary
window weatherstrip — A rubber or moquette sealing strip fitted in the gap on either side of a sliding door window to seal the door gutter and prevent water getting into the interior of the door frame … Dictionary of automotive terms
Weatherstripping — is the process of sealing openings such as doors, windows, and trunks from the elements. The goal of weatherstripping is to prevent rain and water from entering by either blocking it outright or by blocking most of it and returning or rerouting… … Wikipedia