-
1 dent
dent [dɑ̃]feminine nouna. [d'homme, animal] tooth• dents du haut/de devant upper/front teeth• dent de lait/de sagesse milk/wisdom tooth• avoir les dents longues ( = être ambitieux) to be very ambitiousb. [de fourche, fourchette] prong ; [de râteau, scie, peigne, engrenage] tooth ; [de feuille] serration ; [de timbre] perforation* * *dɑ̃1) Anatomie, Zoologie toothentre ses dents — [murmurer] under one's breath
mal or rage de dents — toothache
à pleines or à belles dents — [croquer] with relish
faire ses (premières) dents, percer ses dents — to teethe
jusqu'aux dents — [être armé] to the teeth
montrer les dents — lit, fig to bare one's teeth
2) ( de peigne) tooth; ( de fourchette) prong; ( de timbre) serrationen dents de scie — [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs; [résultats] which go up and down
3) ( sommet) crag•Phrasal Verbs:••avoir or conserver une dent contre quelqu'un — to bear somebody a grudge
avoir la dent — (colloq) to feel peckish (colloq)
* * *dɑ̃ nf1) (dans la bouche) toothfaire ses dents — to teethe, to cut teeth
2) [engrenage] cog, [scie] tooth, [fourchette] prongen dents de scie — serrated, figuneven
3) (= sommet) jagged peak* * *dent nf1 Anat, Zool tooth; dents de devant/de derrière front/back teeth; dent en or gold tooth; entre les dents between one's teeth; entre ses dents [murmurer, jurer] under one's breath; parler entre ses dents to mumble; mal or rage de dents toothache; donner un coup de dent à qn/dans qch to bite sb/into sth; à pleines or à belles dents [mâcher, déchirer, croquer] with relish; rire de toutes ses dents to laugh heartily; manger du bout des dents to pick at one's food; rire du bout des dents to laugh half-heartedly; accepter du bout des dents to accept reluctantly; faire ses (premières) dents, percer ses dents to teethe; elle vient de percer une dent she has just cut a tooth; jusqu'aux dents [s'armer, être armé] to the teeth; ne rien avoir à se mettre sous la dent ( à manger) to have nothing to eat; ( à lire) to have nothing to read; montrer les dents lit, fig to bare one's teeth; serrer les dents to grit one's teeth; se faire les dents (sur qch) to come to grief (over sth);2 (de peigne, scie, roue d'engrenage) tooth; (de fourchette, râteau) prong; (de couteau, scie) tooth, serration; (de timbre, feuille) serration; en dents de scie [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs, chequered GB ou checkered US; [résultats] which go up and down; avoir un moral en dents de scie to have ups and downs;3 ( sommet) crag.avoir or conserver une dent contre qn to bear sb a grudge; avoir les dents longues to be ambitious; avoir la dent dure to be scathing; avoir la dent○ to feel peckish○; être sur les dents ( occupé) to be up to one's eyes in work; ( tendu) to be on edge; œil pour œil, dent pour dent Prov an eye for an eye and a tooth for a tooth Prov.[dɑ̃] nom fémininfaire ou percer ses dents to cut one's teeth, to teethedents du bas/haut lower/upper teethdents de devant/du fond front/back teethdent permanente permanent ou second toothavoir ou garder une dent contre quelqu'un (familier) to have a grudge against somebody, to bear somebody a grudgea. (familier) [occupé] to be frantically busyb. [anxieux] to be stressed outl'escalade du mont Blanc, c'était juste pour se faire les dent s climbing Mont Blanc was just for starters2. [de roue, d'engrenage] cog[de courroie] tooth5. GÉOGRAPHIE jag6. ÉLECTRONIQUEà belles dents locution adverbialemordre dans ou croquer ou manger quelque chose à belles dents (sens propre) to eat one's way through somethingen dents de scie locution adjectivale[couteau] serrated
См. также в других словарях:
Waveform — means the shape and form of a signal such as a wave moving in a solid, liquid or gaseous medium.In many cases the medium in which the wave is being propagated does not permit a direct visual image of the form. In these cases, the term waveform… … Wikipedia
waveform — [wāv′fôrm΄] n. a graphic representation showing the shape of a wave that is often periodic and usually plotted with the amplitude of the wave on one axis and time on the other axis, as the sine wave of an electronic signal * * * wave·form… … Universalium
waveform — ► NOUN Physics ▪ a curve showing the shape of a wave at a given time … English terms dictionary
waveform — [wāv′fôrm΄] n. a graphic representation showing the shape of a wave that is often periodic and usually plotted with the amplitude of the wave on one axis and time on the other axis, as the sine wave of an electronic signal … English World dictionary
Waveform — Wellenform eines Stereo Musikstücks im freien Audioeditor Audacity Als Waveform, im Deutschen auch Wellenform, wird die grafische Darstellung eines Audio oder anderen elektrischen Signals bezeichnet. Eine Wellenform stellt den zeitlichen Verlauf… … Deutsch Wikipedia
waveform — bangos forma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wave form; waveform vok. Wellenform, f rus. форма волны, f pranc. forme d onde, f … Automatikos terminų žodynas
waveform — signalo pavidalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal shape; waveform vok. Kurvenverlauf, m; Signalgestalt, f rus. форма сигнала, f pranc. forme d onde, f … Radioelektronikos terminų žodynas
waveform — bangos pavidalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave form; wave shape; waveform vok. Wellenform, f rus. форма волны, f pranc. forme d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
Waveform audio format — Waveform Extension de fichier .wav Type MIME audio/wav audio/wave Développé par Microsoft IBM Type de format fichier audio Extension du … Wikipédia en Français
Waveform Audio Format — Waveform Audio File Format (WAVE/WAV) Desarrollador Microsoft, IBM Información general Extensión de archivo .wav … Wikipedia Español
WAVEform audio format — Waveform Audio File Format Extension .wav Type MIME audio/vnd.wave audio/wav audio/wave Développé par Microsoft IBM Type de format fichier audio Extension du RIFF Spécifica … Wikipédia en Français
