-
41 compartment
[kəm΄pa:tmənt] n բաժանմունք. երկթ. խուց, կուպե. watertight compartment նավ. անջրան ցիկ մեկուսախուց -
42 compartment
noun* * *(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) die Abteilung* * *com·part·ment[kəmˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]nfirst class \compartment Erste[r]-Klasse-Abteil ntfreezer \compartment Gefrierfach nt, Tiefkühlfach nt* * *[kəm'pAːtmənt]n(in fridge, desk etc) Fach nt; (RAIL) Abteil nt; (NAUT) Schott nt, Schotte f; (fig) (Schub)fach nt* * *compartment [kəmˈpɑː(r)tmənt]A s1. Fach n2. BAHN Abteil n3. Fläche f, Feld n, Abschnitt m4. ARCH (abgeteiltes) Fach, Kassette f5. SCHIFF → academic.ru/81371/watertight">watertight6. fig Sektor mB v/t aufteilen, unterteilen* * *noun* * *n.Abteil -e n.Abteilung f.Fach ¨-er n. -
43 watertight
adjective (made in such a way that water cannot pass through.) estanquetr['wɔːtətaɪt]1 estanco,-a, hermético,-a2 figurative use irrefutable, irrebatiblewatertight ['wɔt̬ər.taɪt, 'wɑ-] adj1) : hermético2) irrefutable: irrebatible, irrefutablea watertight contract: un contrato sin lagunasadj.• completamente lógico adj.• estanco, -a adj.• hermético, -a adj.• irrecusable adj.a) <seal/container> hermético; < boat> estancob) < argument> irrebatible, sin fisuras; < alibi> a toda prueba; <contract/law> sin lagunas or vacíos['wɔːtǝtaɪt]ADJ1) [bottle, container, seal] hermético; [compartment, boat, ship] estanco; [door] de cierre hermético2) (fig) [alibi] perfecto; [agreement] sin lagunas; [guarantee, embargo] sólido; [argument, theory] irrefutable* * *a) <seal/container> hermético; < boat> estanco -
44 compartment
(a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) oddelek; kupé* * *[kəmpá:tmənt]nounpredelek, oddelek, kupé, kabinafiguratively to live in watertight compartments — živeti čisto sam zase -
45 watertight
ˈwɔ:tətaɪt прил.
1) водонепроницаемый;
влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn: waterproof, hermetic
2) неопровержимый, обоснованный( о теории и т. п.)
3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определенный( о юридическом документе и т. п.) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment( морское) водонепроницаемый отсек выдерживающмй критику;
неопровержимый - * plan надежный план - * alibi неопровержимое алиби ясный, недвусмысленный;
не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) - the will is * завещание составлено по всем правилам watertight водонепроницаемый;
герметический ~ не допускающий двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.) ~ неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight
-
46 watertight water·tight adj
['wɔːtəˌtaɪt](compartment, seal) stagno (-a), (fig: excuse, argument) inattaccabile -
47 compartment
s odio, odjeljak, odjeljenje, razdjeljak; pregradak, pretinac; odjijeljen prostor;[rly] kupe;[mar] pregradak koji ne propušta vodu (u brodu) /[fig] to live in watertight #s [pl]= živjeti odijeljeno, izolirano od svijet* * *
kupe
odio
odjelak
odjeljak
pregrada
pregradak -
48 watertight
adj.hermético(a) (seal); estanco(a) (compartment); irrefutable (sentido figurado) (argument, alibi) -
49 compartment
-
50 compartment
kb. 1 kompartemen. 2 kamar tidur, ruang terpisah. to reseve a c. on a train memesan kamar tidur di kereta api. 3 bagian ruangan. the watertight compartments of a ship bagian ruangan kapal yang kedap air. -
51 cassette storage compartment
English-Russian big medical dictionary > cassette storage compartment
-
52 reactor compartment
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor compartment
-
53 водонепроницаемый отсек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый отсек
-
54 отсек
муж. compartement;
module( космического корабля) отделяемый грузовой отсек ≈ (транспортного самолета) pod авиац. балластный отсек ≈ water ballast tank освобождать отсеки ≈ to blow the tanks водонепроницаемый отсек ≈ watertight tank, watertight compartment -
55 bulkhead
5) метал. перемычка6) мн. ч. столбики ( в мартеновской печи)7) возд. шпангоут, перегородка, мор. тж переборка•-
afterpeak bulkhead
-
anchored bulkhead
-
athwartship bulkhead
-
centerline bulkhead
-
engine compartment bulkhead
-
fire-resistant bulkhead
-
flat car bulkhead
-
floating bulkhead
-
fore-and-aft bulkhead
-
forepeak bulkhead
-
gravity bulkhead
-
inflatable bulkhead
-
insulating bulkhead
-
interior bulkhead
-
main longitudinal bulkhead
-
main transverse bulkhead
-
movable bulkhead
-
partial bulkhead
-
poop bulkhead
-
pressure bulkhead
-
sheet-pile bulkhead
-
spinner bulkhead
-
tied-back pile-type bulkhead
-
watertight bulkhead -
56 water
n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах. -
57 division
1. n деление; разделение2. n распределение; раздача3. n разногласия, расхождение во мнениях; раздоры4. n голосованиеto come to a division — голосовать, прибегать к голосованию
5. n разделение голосов во время голосования6. n классификация, деление7. n бот. тип8. n спорт. место9. n категория, подразделение; отдел, раздел10. n сектор11. n тех. отсек12. n перегородка, барьер13. n межа, граница14. n округ15. n юр. отделение, отдел, контора16. n спец. отдел17. n спец. цена деления18. n спец. воен. дивизия19. n спец. мор. дивизион20. n спец. тех. измельчение, диспергированиеСинонимический ряд:1. allotment (noun) allotment; apportionment; cutting; disbursal; dispensation; distribution; divergence; dividing; split2. arm (noun) arm; organ; wing3. boundary (noun) boundary; demarcation; mark; rank4. branch (noun) branch; category; department; offshoot; subdivision; unit5. disagreement (noun) alienation; breach; difference; difficulty; disagreement; movement; trouble; words6. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace; variance7. divider (noun) divider; partition; separator8. section (noun) compartment; cut; dominion; fraction; group; member; moiety; parcel; part; piece; portion; province; region; section; segment9. separation (noun) detachment; dissolution; disunion; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up10. subsidiary (noun) affiliate; subsidiaryАнтонимический ряд:agreement; combination; concord; oneness; singleness; union; unity -
58 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
59 film subdivision
См. также в других словарях:
watertight compartment — noun : a compartment (as in a ship) having watertight doors by which it can be entirely separated from the rest of the structure of which it is a part … Useful english dictionary
watertight compartment — chamber in a ship that is sealed against water … English contemporary dictionary
compartment — n. 1) a glove compartment 2) a first class; second class compartment 3) a watertight compartment * * * [kəm pɑːtmənt] second class compartment a first class a glove compartment a watertight compartment … Combinatory dictionary
watertight — [[t]wɔ͟ːtə(r)taɪt[/t]] also water tight 1) ADJ Something that is watertight does not allow water to pass through it, for example because it is tightly sealed. The flask is completely watertight, even when laid on its side... The batteries are… … English dictionary
compartment — /kəmˈpatmənt / (say kuhm pahtmuhnt) noun 1. a part or space marked or partitioned off. 2. a separate room, section, etc.: the compartment of a railway carriage; a watertight compartment in a ship. 3. Architecture, Art an ornamental division of a… …
compartment — noun 1 section of a train ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ non smoking, smoking ▪ baggage (esp. AmE), luggage (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
watertight — adj. Watertight is used with these nouns: ↑compartment, ↑container, ↑joint … Collocations dictionary
compartment — n. & v. n. 1 a space within a larger space, separated from the rest by partitions, e.g. in a railway carriage, wallet, desk, etc. 2 Naut. a watertight division of a ship. 3 an area of activity etc. kept apart from others in a person s mind. v.tr … Useful english dictionary
SS Andrea Doria — was an ocean liner for the Italian Line (Società di navigazione Italia) home ported in Genoa, Italy. Named after the 16th century Genoese admiral Andrea Doria, the Andrea Doria had a gross tonnage of 29,100 and a capacity of about 1,200… … Wikipedia
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia
Dynamic positioning — Offshore Support Vessel Toisa Perseus with, in the background, the fifth generation deepwater drillship Discoverer Enterprise, over the Thunder Horse Oil Field. Both are equipped with DP systems. Dynamic positioning (DP) is a computer controlled… … Wikipedia