-
21 намокаемость
n1) textile. Wasseraufnahme, Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen2) leath. Wasseraaufnahmevermögen -
22 оводнение
-
23 поглощение влаги
nfood.ind. Feuchteaufnahme, Feuchtigkeitsaufnahme, Wasseraufnahme -
24 поглощение воды
-
25 поглощение воды минералами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощение воды минералами
-
26 проба на намокаемость
nleath. Prüfung auf WasseraufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на намокаемость
-
27 водопоглощение
(с)Feuchtigkeitsaufnahme (f); Wasseraufnahme (f); Wasseraufnehmen (n); Wasseraufsaugung (f); Wasserschlucken (n);способность водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f); Wasseraufnahmefähigkeit (f); Wasseraufnahmevermögen (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопоглощение
-
28 насыщение
(с)Durchweichung (f); Sättigung (f); Saturation (f);линия насыщения — Durchträngkungslinie (f), Durchweichungslinie (f);
насыщение водой — Wasseraufnahme (f); Wassersättigung (f);
насыщение влагой — Feuchtigkeitssättigung (f); Vernässung (f);
насыщение песка — Sandsättigung (f);
частичное насыщение — Teilsättigung (f);
-
29 поглощение
(с)Aufzehrung (f); Schluckung (f); Absorption (f); (впитывание) Aufsaugen (n); Aufnahme (f);поверхностное поглощение — Oberflächenaabsorption (f); Adsorption (f);
поглощение воды — Wasseraufnahme (f);
степень поглощения — Aufzehrgrad (m);
-
30 приём
(м)1. Verfahren (n); Arbeitsgang (m);2. Aufnahme (f);приём воды — Wasseraufnahme (f); Wasserentnahme (f);
приём воды в ручей — Bacheinleitung (f);
приём нагрузки — Leistungsaufnahme (f);
рабочий приём — Arbeitsverfahren (n);
-
31 влагопоглощения
Feuchtigkeitsaufnahme fWasseraufnahme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > влагопоглощения
-
32 гигроскопический
hydroskopischwasseraufnahmeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гигроскопический
-
33 намокаемость
eng. (àíãë.: water sorption // íåì.: Wasseranziehung; Wasseraufnahme; Feuchtigkeitsempfindlichkeit; Wasserdampfaufnahmevermögen /äèýëåêòðèêîâ/) veeimavus -
34 влагоёмкость
влагоёмкость ж. Feuchtegehalt m; Feuchtigkeitsgehalt m; Wasseranziehungsfähigkeit f; Wasseraufnahme f; Wasseraufnahmefähigkeit f; Wasseraufnahmevermögen n; Wasserfassungsvermögen n; Wasserhaltigkeit f; Wasserkapazität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > влагоёмкость
-
35 водопоглощение
водопоглощение с. Wasserabsorption f; Wasseraufnahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водопоглощение
-
36 восстановление
восстановление с. Aufarbeitung f; Auffüllen n; Auffüllung f; горн. Aufgewältigen n; Aufgewältigung f; Aufrichten n; мет.,хим. Desoxydation f; мет.,хим. Desoxydieren n; мет. Frischen n; Instandsetzung f; англ. Recycling n; мет. хим.,хим. Reduktion f; мет. хим. Reduzieren n; мет. хим. Reduzierung f; Regeneration f; Regenerierung f; Renovierung f; Restaurierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Rückspeichern n; Rückverformung f; Sanierung f; стр. Wiederaufbau m; Wiedereinstellung f; выч. Wiederherstellen n; Wiederherstellung f; Wiederkehr f; Zurückgewinnung fвосстановление с. информации Informationswiedergewinnung f; выч. Informationswiederherstellung f; Wiederherstellung f der Informationвосстановление с. окисью углерода Reduktion f durch Kohlenmonoxid; Reduktion f durch Kohlenoxid; indirekte Reduktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстановление
-
37 гигроскопичность
гигроскопичность ж. Feuchtigkeitsaufnahmevermögen n; Feuchtigkeitsempfindlichkeit f; Hygroskopizität f; Saugfähigkeit f; Wasseanziehungsfähigkeit f; Wasseraufnahme f; Wasseraufnahmefähigkeit f; Wasseraufnahmevermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гигроскопичность
-
38 гидрофильность
гидрофильность ж. Hydrophilie f; Wasseranziehungsfähigkeit f; Wasseraufnahme f; Wasseraufnahmefähigkeit f; Wasseraufnahmevermögen n; Wasserbindungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрофильность
-
39 насыщение
насыщение с. хим. Absättigen n; Absättigung f; Aufsättigen n; Imprägnieren n; Saturation f; Saturieren n; хим. Sättigen n; эл. Sättigung f; Tränken n; суд. Vorausrüsten nнасыщение с. углеродом мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Kohlenstoffanreicherung f; Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f -
40 обводнение
обводнение с. Berieselung f; Bewässerung f; Bewässerungswesen n; Irrigation f; горн. Verwässerung f; Wasseranreicherung f; Wasseraufnahme f; Wässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводнение
См. также в других словарях:
Wasseraufnahme — Wasseraufnahme, Teil des ⇒ Wasserhaushalts der Pflanzen; bei vielen Pflanzen durch ihre gesamte Oberfläche, bei den Landpflanzen (Cormophyten) in erster Linie durch die Wurzeln; ist mit einer Ionenaufnahme verbunden. Die W. beruht auf dem… … Deutsch wörterbuch der biologie
Wasseraufnahme — Die Wasseraufnahme ist eine physikalische Kenngröße eines Stoffes, Stoffgemisches oder Materials und ist nicht mit dem Vorgang des Trinkens zu verwechseln. Eine wichtige Rolle spielt der Fachbegriff in Normen und technischen Regelwerken zu… … Deutsch Wikipedia
Wasseraufnahme — mirklumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Į vandenį įmerktos medžiagos gebėjimas jį sugerti. atitikmenys: angl. water absorption; water uptake vok. Feuchtigkeitsaufnahme, f; Wasseraufnahme, f rus. водопоглощаемость, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wasseraufnahme — mirklumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water absorption; water uptake vok. Feuchtigkeitsaufnahme, f; Wasseraufnahme, f rus. водопоглощаемость, f; водопоглощение, n pranc. absorption d’eau, f; reprise d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
Wasseraufnahme während der Fahrt — s. Wasserstationen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
kapillare Wasseraufnahme — aufgrund von Oberflächenkontakt mit flüssigem Wasser und kapillaren Saugspannungen des benetzten kapillarporösen Materials auftretender Transportmechanismus zur Aufnahme flüssigen Wassers … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Böttgersteinzeug — Schnitt durch eine Feinsteinzeugplatte Feinsteinzeug ist ein allgemein üblicher Name für Fliesen mit sehr geringer Wasseraufnahme. Sie werden unglasiert, poliert und glasiert angeboten. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 G … Deutsch Wikipedia
Halophyt — Salzmiere (Honckenya peploides) Strand Aster (Aster tripolium) auf einer Sanddüne Salzpflanzen oder Halophyten bilde … Deutsch Wikipedia
Halophyten — Salzmiere (Honckenya peploides) Strand Aster (Aster tripolium) auf einer Sanddüne Salzpflanzen oder Halophyten bilde … Deutsch Wikipedia
Keramikfliese — Gefliester Boden … Deutsch Wikipedia
Polymethacrylmethylimid — Strukturformel Allgemeines Name Polymethacrylmethylimid CAS Nummer ? … Deutsch Wikipedia