-
1 warkocz
m 1. (splot włosów) plait GB, braid- miała długie włosy, które często zaplatała w warkocze she had long hair and she often wore it in plaits2. (trzy pasma splecione za sobą) plait GB- ciasto na chałkę należy zapleść w warkocz the dough for this sweet roll should be plaited3. przen. (pasmo) po ziemi słały się warkocze dymu wafts of smoke floated over the ground- pociąg zostawił za sobą warkocz białawego dymu the train left behind it a column of whitish smoke- □ warkocz komety Astron. tail of a comet* * *-a; -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. ( fryzura) plait, braid; warkocz francuski French plait; warkocz komety astron. tail of a comet; warkocz dymu trail of smoke.2. ( splot) braid, twine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warkocz
-
2 warkocz
-
3 warkocz
сущ.• коса• косичка* * *♂ 1. коса ž;2. перен. хвост (дыма etc.);\warkocz
komety астр. хвост кометы* * *м1) коса́ ż2) перен. хвост (дыма и т. п.)warkocz komety — астр. хвост коме́ты
-
4 warkocz
-
5 warkocz
warkocz m (-a; -e) (Haar)Zopf m;warkocz komety ASTR Kometenschweif m -
6 warkocz
1. chevelure2. natte3. tresse -
7 warkocz
mZopf m -
8 warkocz
1 bréad 2 eireaball 3 filleadh 4 scuaine 5 trilseán -
9 warkocz
-
10 warkocz
ч коса -
11 warkocz
1 kunót2 lupì3 magtirintas4 pileges5 tirintasin6 tirintás -
12 warkocz
guýruk -
13 warkocz
1) κοτσίδα2) πλεξούδα -
14 warkocz komety
• tail of comet -
15 czarny warkocz
чёрная косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny warkocz
-
16 gruby warkocz
толстая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby warkocz
-
17 luźny warkocz
рыхлая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > luźny warkocz
-
18 piękny warkocz
красивая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny warkocz
-
19 siwy warkocz
седая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > siwy warkocz
-
20 żółtawy warkocz
желтоватая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żółtawy warkocz
См. также в других словарях:
warkocz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} splecione, zwykle trzy, pasma włosów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czesać włosy w warkocze. Pleść warkocz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Warkocz — may refer to the following places in Poland: *Warkocz in Gmina Strzelin, Strzelin County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Warkocz (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
warkocz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «długie włosy uplecione z trzech pasm» Gruby warkocz. Warkocze związane wstążkami. Pleść warkocz. Zapleść włosy w warkocz. Uczesać się w warkocze. Upiąć warkocz na głowie. ∆ astr … Słownik języka polskiego
Warkocz, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Warkocz settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Gmina Strzelin — Infobox Settlement name = Gmina Strzelin other name = Strzelin Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Strzelin COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
rozpuścić — dk VIa, rozpuścićpuszczę, rozpuścićcisz, rozpuścićpuść, rozpuścićcił, rozpuścićpuszczony rozpuszczać ndk I, rozpuścićam, rozpuścićasz, rozpuścićają, rozpuścićaj, rozpuścićał, rozpuścićany 1. «sporządzić roztwór (jednolitą fizycznie mieszaninę)… … Słownik języka polskiego
воркоч — коса (волосы) ; диал., др. русск. въркочь (см. Срезн. I, 400), сербохорв. вркоч франт , чеш. vrkoč коса , слвц. vrkoč, польск. warkocz; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20. Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Chociwel, Lower Silesian Voivodeship — Chociwel Village … Wikipedia
Częszyce — Village … Wikipedia
Dankowice, Strzelin County — Dankowice Village … Wikipedia
Dębniki, Lower Silesian Voivodeship — Dębniki Village … Wikipedia