-
1 коса
-
2 kosa
[коса]fкоса ( do koszenia) -
3 kosa
сущ.• коса* * *1) roln. kosa (nóż maszyny rolniczej) с.-х. нож (сельскохозяйственной машины)2) sl. kosa (nóż) нож3) kosa (narzędzie rolnicze, broń i symbol śmierci) коса(орудие, оружие и символ смерти)4) geogr. kosa, mierzeja геогр. косаwarkocz коса(причёска)jęz. xhosa лингв. коса, кхоса, исикоса* * *♀ коса (орудие; отмель);● trafiła \kosa na kamień погов. нашла коса на камень
* * *жкоса́ (орудие; отмель) -
4 warkocz
сущ.• коса• косичка* * *♂ 1. коса ž;2. перен. хвост (дыма etc.);\warkocz
komety астр. хвост кометы* * *м1) коса́ ż2) перен. хвост (дыма и т. п.)warkocz komety — астр. хвост коме́ты
-
5 mierzeja
mierze|ja♀, РДП \mierzejai коса; пересыпь* * *ж, РДП mierzeiкоса́; пе́ресыпь -
6 frant
сущ.• негодяй• подлец• франт* * *♂, мн. И. \franty/\frantowłe 1. разг. ловкач, плут, пройдоха;2. уст. франт, щеголь;● z głupia \frant а) притворяясь наивным, изображая дурачка;
б) притворно-наивный;odpowiedź z głupia \frant притворно-наивный ответ;
trafił \frant па \frantа (a ten wyciął mu kuranta) посл. нашла коса на камень; вор у вора дубинку украл+1. spryciarz, cwaniak 2. elegant, fircyk
* * *м, мн И franty / frantowie1) разг. ловка́ч, плут, пройдо́ха2) уст. франт, щёголь•- odpowiedź z głupia frant
- trafił frant na franta
- trafił frant na franta a ten wyciął mu kurantaSyn: -
7 kosiarz
сущ.• косарь* * *♂, мн. Р. \kosiarzy/\kosiarzów косец, косарь* * *м, мн Р kosiarzy / kosiarzówкосе́ц, коса́рь -
8 orka
%1 ♀ 1. пахота, вспашка;2. перен. тяжёлый (изнурительный) труд+1. oranie 2. harówka
* * *I ж1) па́хота, вспа́шка2) перен. тяжёлый (изнури́тельный) трудSyn:oranie 1), harówka 2)II м, мн Р orek зоол.коса́тка -
9 splot
сущ.• запутанность• клубок• коса• плетенка• путаница• сетка• сплетение* * *♂, Р. \splotu 1. сплетение ň;\splot korzeni сплетение корней; \splot słoneczny анат. солнечное сплетение;
2. текст, переплетение ň;● \splot okoliczności (zdarzeń) стечение обстоятельств
* * *м, P splotu1) сплете́ние nsplot korzeni — сплете́ние корне́й
splot słoneczny — анат. со́лнечное сплете́ние
2) текст. переплете́ние n•- splot zdarzeń -
10 trafił frant na franta
= trafił frant na franta a ten wyciął mu kuranta посл. нашла́ коса́ на ка́мень; вор у во́ра дуби́нку укра́л -
11 trafiła kosa na kamień
погов. нашла́ коса́ на ка́мень -
12 ukośny
прил.• косвенный• косой• наклонный• непрямой* * *ukośn|yкосой, диагональный;\ukośnya linia косая линия; \ukośnyе pismo косой почерк
+ pochyły* * *косо́й, диагона́льныйukośna linia — коса́я ли́ния
ukośne pismo — косо́й по́черк
Syn: -
13 warkoczyk
сущ.• коса• косичка -
14 warkocz
-
15 czarny warkocz
чёрная косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny warkocz
-
16 gruby warkocz
толстая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gruby warkocz
-
17 luźny warkocz
рыхлая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > luźny warkocz
-
18 piękny warkocz
красивая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piękny warkocz
-
19 siwy warkocz
седая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > siwy warkocz
-
20 żółtawy warkocz
желтоватая косаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żółtawy warkocz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коса́рь — косарь, я … Русское словесное ударение
коса́ч — косач, а … Русское словесное ударение
КОСА — жен. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (·умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; | долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; ·умалит. косочка; в полосе этой отличают самое… … Толковый словарь Даля
Коса — Коса: В Викисловаре есть статья «коса» Коса (причёска) волосы, сплетённые между собой в длину. Коса пучок проводов … Википедия
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
коса — См … Словарь синонимов
коса — низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причленённая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в акватории; сложена песком, галькой, ракушей. Образуется в результате направленного устойчивого перемещения наносов… … Географическая энциклопедия
коса — КОСА1, ы, вин. косу и косу, мн косы, кос, косам, ж Длинные волосы, сплетенные в виде жгута. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами уже редких, когда то густых и прекрасных волос с осунувшимся, худым лицом и большими,… … Толковый словарь русских существительных
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова