Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

warden

  • 1 warden

    {'wɔ:dn}
    I. 1. началник, управител, директор
    2. ректор
    3. губернатор
    4. църковен настоятел, епитроп
    5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж
    air-raid WARDEN отговорник на местна противовъздушна отбрана
    II. n едър сорт зимна круша
    * * *
    {'wъ:dn} n 1. началник, управител, директор; 2. ректор; 3. губ(2) {'wъ:dn} n едър сорт зимна круша.
    * * *
    стража; управител; ректор; портиер; пазач; вратар; директор; губернатор; епитроп; началник; настоятел; надзирател;
    * * *
    1. air-raid warden отговорник на местна противовъздушна отбрана 2. i. началник, управител, директор 3. ii. n едър сорт зимна круша 4. губернатор 5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж 6. ректор 7. църковен настоятел, епитроп
    * * *
    warden[´wɔ:dən] I. n 1. началник, управител, директор; ректор; губернатор; 2. надзирател; 3. църковен настоятел, епитроп; 4. надзирател, стража; 5. пазач, вратар, портиер; обслужващо лице; • air-raid \warden отговорник на местна противовъздушна отбрана; traffic \warden регулировчик. II. warden n едър сорт зимна круша (яде се обикн. печена) (и \warden-pear).

    English-Bulgarian dictionary > warden

  • 2 fire warden

    {'faiə,wɔ:dn}
    1. ам. длъжностно лице по опазването на горите от пожари
    2. старши отговорник на гражданската отбрана по предпазване от пожари (при бомбардировки)
    * * *
    {'faiъ,wъ:dn} n 1. ам. длъжностно лице по опазването на г
    * * *
    1. ам. длъжностно лице по опазването на горите от пожари 2. старши отговорник на гражданската отбрана по предпазване от пожари (при бомбардировки)
    * * *
    fire warden[´faiə¸wɔ:dn] n длъжностно лице, чието задължение е да предпазва горите от пожари.

    English-Bulgarian dictionary > fire warden

  • 3 game-warden

    {'geim,wɔ:dən}
    вж. gamekeeper
    * * *
    {'geim,wъ:dъn} gamekeeper.
    * * *
    вж. gamekeeper

    English-Bulgarian dictionary > game-warden

  • 4 air-raid

    {'εəreid}
    n въздушно нападение/бомбардировка
    AIR-RAID alarm/alert въздушна тревога
    AIR-RAID shelter противовъздушно скривалище
    * * *
    {'Ёъreid} n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert
    * * *
    n въздушно нападение;air-raid; n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert въздушна тревога; air-raid shelter
    * * *
    1. air-raid alarm/alert въздушна тревога 2. air-raid shelter противовъздушно скривалище 3. n въздушно нападение/бомбардировка
    * * *
    air-raid[´ɛə¸reid] I. n въздушно нападение, бомбардировка; II. adj отнасящ се до въздушно нападение; \air-raid alarm ( alert) въздушна тревога; \air-raid shelter противовъздушно скривалище; \air-raid warden лице, което изпълнява полицейски функции по време на въздушна тревога.

    English-Bulgarian dictionary > air-raid

  • 5 traffic

    {'træfik}
    I. 1. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата
    2. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен)
    3. транспортна търговия, търговски обмен
    4. незаконна търговия
    5. attr свързан с движението/транспорта
    II. 1. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с
    to TRAFFIC away one's honour продавам честта си
    2. имам вземане-даване/общувам с
    3. to TRAFFIC on използвам безскрупулно
    * * *
    {'trafik} n 1. улично движение; движение на хора и превозни с(2) {'trafik} v (-ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша т
    * * *
    търговия; търгувам; транспорт; уличен; трафик; движение;
    * * *
    1. attr свързан с движението/транспорта 2. i. улично движение, движение на хора и превозни средства по пътищата 3. ii. търгувам (in something с нещо), върша търговия, особ. незаконна, прен. търгувам с 4. to traffic away one's honour продавам честта си 5. to traffic on използвам безскрупулно 6. имам вземане-даване/общувам с 7. незаконна търговия 8. транспорт, съобщения, трафик (и въздушен) 9. транспортна търговия, търговски обмен
    * * *
    traffic[´træfik] I. n 1. (улично) движение; превозни средства; транспорт, съобщения; трафик; количество превозени пътници за определен период; heavy \traffic интензивно движение; in-and-out \traffic входящ и изходящ поток; 2. търговия, размяна, търговски обмен; незаконна търговия; 3. attr за (по) движението (транспорта); \traffic controller диспечер; \traffic light(s) ( signal) светофар; \traffic island остров на безопасността; \traffic jam улично задръстване; \traffic offences пътно-транспортни нарушения; \traffic sign пътен знак; \traffic warden сътрудник на пътната полиция (в Англия); \traffic calming мерки за безопасност на движението (за намаляване на скоростта); II. v (- ck-) 1. търгувам (in s.th. с нещо); върша (особ. незаконна) търговия; прен. търгувам с; to \traffic away o.'s honour продавам си честта; 2. имам вземане-даване; общувам.

    English-Bulgarian dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • Warden — ist der Familienname folgender Personen: Archibald Warden (1869–1943), schottischer Tennisspieler Jack Warden (1920–2006), US amerikanischer Filmschauspieler May Warden (1891–1978), englische Schauspielerin Monte Warden (* 1967), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Warden — Ward en, n. [OE. wardein, OF. wardein, gardein, gardain, F. gardien. See {Guardian}, and {Ward} guard.] [1913 Webster] 1. A keeper; a guardian; a watchman. [1913 Webster] He called to the warden on the . . . battlements. Sir. W. Scott. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warden — Localisation de la municipalité de village dans la MRC de La Haute Yamaska Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • warden — [wôrd′ n] n. [ME wardein < NormFr, warden (for OFr gardien): see GUARDIAN] 1. a person who guards, or has charge of, something; keeper, custodian, or special supervisory official [fire warden, game warden] 2. the chief administrative official… …   English World dictionary

  • warden — war·den n [Anglo French wardein gardein guardian, from warder garder to guard, protect] 1: an official charged with special supervisory duties or with the enforcement of specified laws or regulations a game warden 2: an official in charge of the… …   Law dictionary

  • Warden — Warden, WA U.S. city in Washington Population (2000): 2544 Housing Units (2000): 790 Land area (2000): 2.098592 sq. miles (5.435327 sq. km) Water area (2000): 0.053520 sq. miles (0.138617 sq. km) Total area (2000): 2.152112 sq. miles (5.573944 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warden, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 2544 Housing Units (2000): 790 Land area (2000): 2.098592 sq. miles (5.435327 sq. km) Water area (2000): 0.053520 sq. miles (0.138617 sq. km) Total area (2000): 2.152112 sq. miles (5.573944 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warden — Warden, 1) s. Custodiae jus; 2) der Rector einer englischen Universität, s. d. S. 242 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • warden — early 13c., one who guards, from O.N.Fr. wardein, from Frankish *warding (Cf. O.Fr. guardenc), from *wardon to watch, guard (see WARD (Cf. ward) (v.)). Meaning governor of a prison is recorded from c.1300 …   Etymology dictionary

  • wardēn — *wardēn, *wardæ̅n, *wardōn germ., schwach. Verb: nhd. warten, bewachen, ausschauen, beachten; ne. wait (Verb), guard (Verb), watch (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • warden — [n] person who guards and manages administrator, bodyguard, caretaker, curator, custodian, deacon, dogcatcher, gamekeeper, governor, guard, guardian, jailer/jailor, janitor, keeper, officer, overseer, prison head, ranger, skipper, superintendent …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»