-
1 zieht herum
-
2 abschweifen
v/i (trennb., ist -ge-)2. sein Blick schweifte wiederholt ab his eyes kept wandering; sein Blick schweifte wiederholt von... ab his eyes kept straying from...* * *to ramble; to digress; to swerve* * *ạb|schwei|fenvi sep aux sein (lit, fig)to stray, to wander (off or away); (Redner auch) to digresser schweifte vom Thema ab — he deviated from the subject
* * *1) (to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) digress2) (to speak in an aimless or confused way.) ramble3) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) wander* * *ab|schwei·fen▪ [von etw] \abschweifen to deviate [from sth]vom Thema \abschweifen to digress [from a topic]bitte schweifen Sie nicht ab! please stick [or keep] to the point* * *intransitives Verb; mit sein digress* * *abschweifen v/i (trennb, ist -ge-)1. vom Thema: digress;nicht abschweifen! keep ( oder stick) to the point!2.sein Blick schweifte wiederholt ab his eyes kept wandering;sein Blick schweifte wiederholt von … ab his eyes kept straying from …* * *intransitives Verb; mit sein digress* * *v.to digress v. -
3 achtgeben
ạcht|ge|benvi septo take care, to be careful ( auf +acc of); (= aufmerksam sein) to pay attention ( auf +acc to)wenn man im Straßenverkehr nur einen Augenblick nicht achtgibt,... — if your attention wanders for just a second in traffic...
"O Mensch, gib acht!" — "O man, take heed"
* * *acht|ge·benvi irreg s. Acht2* * *s. Acht II* * *achtgeben v/i (irr, trennb, hat -ge-) be careful;gib acht! look out!, (be) careful!* * *s. Acht II* * *v.to look out v. -
4 Aufmerksamkeit
f1. nur Sg. (Konzentration, Interesse) attention; Aufmerksamkeit erregen attract ( oder draw) attention; seine Aufmerksamkeit richten auf focus one’s attention on; jemandem oder einer Sache Aufmerksamkeit schenken pay attention to; jemandes Aufmerksamkeit entgehen escape s.o.’s attention ( oder notice); jemandes Aufmerksamkeit auf etw. lenken direct s.o.’s attention to(wards) s.th.2. nur Sg. (Höflichkeit) attentiveness3. (Geschenk) little present, token (gift); (freundliche Handlung) kindness; jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten shower s.o. with gifts ( oder kindnesses)* * *die Aufmerksamkeitmindfulness; attention; care; regard; heedfulness* * *Auf|merk|sam|keitf -, -en1) no pl attention, attentivenessdas ist meiner Áúfmerksamkeit entgangen — I failed to notice that, that escaped my notice or attention
2) no pl (= Zuvorkommenheit) attentivenesskleine Áúfmerksamkeiten — little gifts
* * *die2) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) attention3) (concentration of the mind: His attention wanders.) attention4) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) notice* * *Auf·merk·sam·keit<-, -en>fes ist meiner \Aufmerksamkeit entgangen it escaped my attention3. (Geschenk) token [gift][nur] eine kleine \Aufmerksamkeit von mir! just a little something from me* * *die; Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten1) o. Pl. attention2) (Höflichkeit) attentiveness3) (Geschenk)eine [kleine] Aufmerksamkeit — a small gift
* * *1. nur sg (Konzentration, Interesse) attention;Aufmerksamkeit erregen attract ( oder draw) attention;seine Aufmerksamkeit richten auf focus one’s attention on;Aufmerksamkeit schenken pay attention to;jemandes Aufmerksamkeit entgehen escape sb’s attention ( oder notice);jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken direct sb’s attention to(wards) sth2. nur sg (Höflichkeit) attentivenessjemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten shower sb with gifts ( oder kindnesses)* * *die; Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeiten1) o. Pl. attention2) (Höflichkeit) attentiveness3) (Geschenk)eine [kleine] Aufmerksamkeit — a small gift
* * *f.attention n.heedfulness n.mindfulness n.regard n. -
5 wandert
1. flits2. hikes3. migrates4. roams5. walks6. wanders
См. также в других словарях:
Wanders — ist der Familienname folgender Personen: Kris Wanders (* 1946), niederländischer Jazzmusiker Lilo Wanders (*1955) ist ein deutscher Schauspieler und Travestiekünstler (Bürgerlicher Name Ernie Reinhardt) Marcel Wanders (* 1963), niederländischer… … Deutsch Wikipedia
Wanders — vorwiegend im Bereich Oberhausen Duisburg häufiger vorkommender, patronymischer Familienname (starker Genitiv) zu dem alten deutschen Rufnamen Wanther (wand + heri) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
wanders — wan·der || wÉ‘ndÉ™(r) / wÉ’n v. loiter; move aimlessly; lose one s way; go astray … English contemporary dictionary
wanders — 1) wardens 2) andrews … Anagrams dictionary
wanders — present third singular of wander plural of wander … Useful english dictionary
(10428) Wanders — Wanders Descubrimiento Descubridor Cornelis van Houten, Ingrid van Houten Groeneveld Fecha 24 de septiembre de 1960 Categoría … Wikipedia Español
wanders around — roams with no purpose, does nothing, bum … English contemporary dictionary
Marcel Wanders — Marcel Wanders, 2008. Inneneinrichtung von Marcel Wanders für das … Deutsch Wikipedia
Lilo Wanders — beim Benefiz Konzert „Cover me“ 2006 im Kölner E Werk Ernie Reinhardt (* 22. September 1955 in Celle; bürgerlich Ernst Johann Reinhardt) ist ein deutscher Schauspieler und Travestiekünstler, der fast ausschließlich in einer gegengeschlechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Marcel Wanders — Marcel Wanders, 2008. Marcel Wanders (July 2, 1963) is a Dutch product and interior designer, who drew international recognition for his Knotted Chair produced by Droog in 1996. Contents 1 … Wikipedia
Kris Wanders — (* 1946) ist ein niederländischer Tenorsaxophonist. Er war einer der Pioniere des europäischen Free Jazz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskograpische Hinweise 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
