-
1 wanderlust
-
2 wanderlust
-
3 wander
1. intransitive verb2) (stray) [Katze:] streunen; [Schafe:] sich verlaufen3) (fig.): (stray from subject) abschweifen2. transitive verb 3. nounI'll go for or take a wander round or through the town — ich werd' mal einen Bummel durch die Stadt machen
Phrasal Verbs:- academic.ru/121097/wander_about">wander about* * *['wondə] 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) ziehen2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) abschweifen2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) das Herumziehen- wanderer- wanderlust* * *wan·der[ˈwɒndəʳ, AM ˈwɑ:ndɚ]to go for [or have] [or take] a \wander through the park/town einen Bummel durch den Park/die Stadt machen famII. vtto \wander the streets (leisurely) durch die Straßen schlendern; (being lost) durch die Straßen irrenIII. vi1. (lose concentration) abschweifenmy attention is \wandering ich bin nicht bei der Sache2. (become confused) wirr werdenher mind is beginning to \wander sie wird allmählich wirr [im Kopf fam]* * *['wɒndə(r)]1. nSpaziergang m; (through town, park also) Bummel m2. vthills, world durchstreifen (geh)to wander the streets — durch die Straßen wandern or (looking for sb/sth also) irren
3. vi1) (= walk around casually) herumlaufen; (more aimlessly) umherwandern (through, about in +dat); (leisurely) schlendern; (to see the shops) bummelnhe wandered past me in a dream — er ging wie im Traum an mir vorbei
he wandered over to speak to me — er kam zu mir herüber, um mit mir zu reden
his hands wandered over the keys — seine Hände wanderten über die Tasten
the bus wandered along the lanes for a couple of hours — der Bus zuckelte ein paar Stunden durch die Sträßchen
if his hands start wandering... (hum) — wenn er seine Finger nicht bei sich (dat) behalten kann...
2)the cattle must not be allowed to wander —
he wandered too near the edge of the cliff — er geriet zu nahe an den Rand des Abhangs
I accidentally wandered into Squire Thomas' property — ich bin aus Versehen in das Gelände von Squire Thomas geraten
3) (fig thoughts, eye) schweifen, wandernduring the lecture his mind wandered a bit — während der Vorlesung wanderten seine Gedanken umher or schweiften seine Gedanken ab
to wander off a point/the subject — von einem Punkt/vom Thema abschweifen or abkommen
* * *1. wandern:a) ziehen, streifenb) schlendern, bummeln:wander in hereinschneien umg (Besucher);4. irregehen, sich verirren, fig auch sich verwirrenfrom von):6. fantasieren:a) irrereden, faselnb) im Fieber reden7. geistesabwesend sein* * *1. intransitive verb1) (go aimlessly) umherirren; (walk slowly) bummeln2) (stray) [Katze:] streunen; [Schafe:] sich verlaufen3) (fig.): (stray from subject) abschweifen2. transitive verb 3. nounI'll go for or take a wander round or through the town — ich werd' mal einen Bummel durch die Stadt machen
Phrasal Verbs:* * *v.irren v.umherschweifen v.wandern v. -
4 apodemialgia
Apodemialgie f, Wanderlust f -
5 planomania
( Neur) Wandertrieb m, Wanderlust f
См. также в других словарях:
Wanderlust — est un film américain réalisé par David Wain, dont la sortie en salles est prévue pour le 7 octobre 2011 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Wanderlust — is a loanword from German to English that designates a strong desire for or impulse to wander [http://www.merriam webster.com/dictionary/wanderlust Merriam Webster: wanderlust] ] , or, in modern usage, to travel and to explore the world [… … Wikipedia
Wanderlust — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 2 Dickson Road, Маленькая И … Каталог отелей
Wanderlust — puede referirse a: Wanderlust, canción de R.E.M.; Wanderlust, canción de Björk; Wanderlust, película de 2001 dirigida por David Wain. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
wanderlust — 1902, from Ger. Wanderlust, lit. desire for wandering (see WANDER (Cf. wander) + LUST (Cf. lust)) … Etymology dictionary
wanderlust — ► NOUN ▪ a strong desire to travel. ORIGIN German … English terms dictionary
wanderlust — [wän′dər lust΄] n. [Ger < wandern, to travel, WANDER + lust, joy: see LUST] an impulse, longing, or urge to wander or travel … English World dictionary
Wanderlust — Der Wanderer über dem Nebelmeer Caspar David Friedrich, 1818 Öl auf Leinwand, 94,8 cm × 74,8 cm Kunsthalle Hamburg Wanderlust w … Deutsch Wikipedia
wanderlust — [[t]wɒ̱ndə(r)lʌst[/t]] N UNCOUNT Someone who has wanderlust has a strong desire to travel. His wanderlust would not allow him to stay long in one spot … English dictionary
wanderlust — (WAHN der lust) [German] An impulse or strong desire to travel and seek adventure; restlessness. About 95% of clients come to us with Kipling visions and wanderlust ideas of traveling Time, May 24, 1999 … Dictionary of foreign words and phrases
wanderlust — noun a strong desire to travel. Origin early 20th cent.: from Ger. Wanderlust … English new terms dictionary