Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

wanderlust

  • 1 wanderlust

    noun (the wish to travel: He's always travelling - his wanderlust will never be satisfied.) gosto de viajar
    * * *
    wan.der.lust
    [w'ɔndəl∧st] n desejo de ou gosto para viajar, sede de correr mundo.

    English-Portuguese dictionary > wanderlust

  • 2 wanderlust

    noun (the wish to travel: He's always travelling - his wanderlust will never be satisfied.) paixão por viajar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wanderlust

  • 3 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) percorrer
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) divagar
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) passeio
    - wanderlust
    * * *
    wan.der
    [w'ɔndə] n 1 viagem, passeio. 2 vagueação, perambulação. • vt+vi 1 errar, vaguear, andar ao léu, perambular, vagar, passear. 2 serpentear, seguir um curso sinuoso (rio). 3 desviar-se (também fig), como em assunto, conversa, desencaminhar(-se), apartar-se, transviar-se. 4 delirar, tresvariar, falar incoerentemente, devanear. 5 lançar, volver (olhos). to allow one’s thoughts to wander permitir que os pensamentos voem sem rumo. to wander about andar ao léu, perambular. to wander off fig perder-se, desviar-se.

    English-Portuguese dictionary > wander

  • 4 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaguear
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) vaguear
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) volta
    - wanderlust

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wander

См. также в других словарях:

  • Wanderlust — est un film américain réalisé par David Wain, dont la sortie en salles est prévue pour le 7 octobre 2011 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Wanderlust — is a loanword from German to English that designates a strong desire for or impulse to wander [http://www.merriam webster.com/dictionary/wanderlust Merriam Webster: wanderlust] ] , or, in modern usage, to travel and to explore the world [… …   Wikipedia

  • Wanderlust — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 2 Dickson Road, Маленькая И …   Каталог отелей

  • Wanderlust — puede referirse a: Wanderlust, canción de R.E.M.; Wanderlust, canción de Björk; Wanderlust, película de 2001 dirigida por David Wain. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • wanderlust — 1902, from Ger. Wanderlust, lit. desire for wandering (see WANDER (Cf. wander) + LUST (Cf. lust)) …   Etymology dictionary

  • wanderlust — ► NOUN ▪ a strong desire to travel. ORIGIN German …   English terms dictionary

  • wanderlust — [wän′dər lust΄] n. [Ger < wandern, to travel, WANDER + lust, joy: see LUST] an impulse, longing, or urge to wander or travel …   English World dictionary

  • Wanderlust — Der Wanderer über dem Nebelmeer Caspar David Friedrich, 1818 Öl auf Leinwand, 94,8 cm × 74,8 cm Kunsthalle Hamburg Wanderlust w …   Deutsch Wikipedia

  • wanderlust — [[t]wɒ̱ndə(r)lʌst[/t]] N UNCOUNT Someone who has wanderlust has a strong desire to travel. His wanderlust would not allow him to stay long in one spot …   English dictionary

  • wanderlust —    (WAHN der lust) [German] An impulse or strong desire to travel and seek adventure; restlessness.    About 95% of clients come to us with Kipling visions and wanderlust ideas of traveling Time, May 24, 1999 …   Dictionary of foreign words and phrases

  • wanderlust — noun a strong desire to travel. Origin early 20th cent.: from Ger. Wanderlust …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»