-
1 Walzenbock
сущ.1) бот. скрипун большой осиновый (Saperda carcharias L.)2) пищ. вальцовый станок для формования леденцовой карамели, вальцовый станок (для формования леденцовой карамели) -
2 Walzenbock
-
3 Walzenbock
ḿкрипун большой осиновый (Saperda carcharias L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Walzenbock
-
4 Walzenbock
m вальцовый станок м. (для формования леденцовой карамели) пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenbock
-
5 вальцовый станок
adj1) gener. Quetschstuhl2) eng. Aulösungswalzen, Walzenstuhl3) food.ind. Walzenbock (для формования леденцовой карамели) -
6 вальцовый станок для формования леденцовой карамели
adjfood.ind. WalzenbockУниверсальный русско-немецкий словарь > вальцовый станок для формования леденцовой карамели
-
7 скрипун большой осиновый
n1) botan. Walzenbock (Saperda carcharias L.)2) forestr. großer Pappelbock (Saperda carcharias L.)3) entomol. Grillenschrecken Espenbock (ëàò. Saperda carcharias), Grillenschrecken Pappelbock (ëàò. Saperda carcharias), Großer Espenbock (Saperda carcharias), Großer Pappelbock (Saperda carcharias), Pappelbock (ëàò. Saperda carcharias), Saperda carchariasУниверсальный русско-немецкий словарь > скрипун большой осиновый
-
8 вальцовый станок
( для формования леденцовой карамели) Walzenbock пищ., Walzenstuhl -
9 вальцовый станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вальцовый станок
-
10 Bock
m бабка ж. (напр., станка) маш.; козлы мн.; козелок м. кож.; кронштейн м.; лёгкая ферма ж. стр. гидр.; опора ж.; подвеска ж. (напр., в электролизёре); подмости мн.; подставка ж.; стойка ж.; тренога ж. (мачтово-стрелового крана)→ Bockkran→ Bocksäge→ Bohrbock→ Dreibock→ Feilbock→ Hebebock→ Holzbock→ Jochbock→ Kragbock→ Packbock→ Sägebock→ Setzbock -
11 Walzen
n вальцевание с.; вальцовка ж.; дробление с.; измельчение с.; накатывание с. (напр., резьбы); прокатка ж.; размол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzen
См. также в других словарях:
Walzenbock — Großer Pappelbock Großer Pappelbock (Saperda carcharias) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Grosser Pappelbock — Großer Pappelbock Großer Pappelbock (Saperda carcharias) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Großer Pappelbock — (Saperda carcharias) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Saperda carcharias — Großer Pappelbock Großer Pappelbock (Saperda carcharias) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Systematik der Bockkäfer — In dieser Systematik der Bockkäfer werden die in Deutschland und/oder Nachbarländern heimischen Arten im derzeit gültigen System der Bockkäfer Europas (Danilevsky 2004) dargestellt. Eine Ergänzung der internationalen Taxa sollte im Laufe der Zeit … Deutsch Wikipedia