-
1 будить (II) > разбудить (II)
............................................................1. wake(past: waked, woke ; past participle: waked, woken)ـ(v.) بیداری، شب زنده داری، شب نشینی، احیاء، شب زنده داری کردن، از خواب بیدار کردن، رد پا، دنباله کشتی............................................................2. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................3. arouse(vt.) بیدار کردن، برانگیختن، تحریک کردن -
2 вслед
............................................................1. after(conj. & adv. & adj.) پس از، بعد از، در عقب، پشت سر، درپی، در جستجوی، در صدد، مطابق، بتقلید، به یادبود............................................................2. behind(adv. & n.) عقب، پشت سر، باقی کار، باقی دار، عقب مانده، دارای پس افت، عقب تراز، بعد از، دیرتر از، پشتیبان، اتکاء، کپل، نشیمن گاه............................................................ -
3 кильватер
مذکر wake(past: waked, woke ; past participle: waked, woken)ـ(v.) بیداری، شب زنده داری، شب نشینی، احیاء، شب زنده داری کردن، از خواب بیدار کردن، رد پا، دنباله کشتی -
4 пробуждаться (I) > пробудиться (II)
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدار............................................................3. awaken(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن............................................................4. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................5. be awakened{ awaken:(vt.) بیدار کردن، بیدار شدن}............................................................6. be roused{ rouse:(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری}............................................................Русско-персидский словарь > пробуждаться (I) > пробудиться (II)
-
5 просыпаться (I) > проснуться (I) I
............................................................1. wake up............................................................2. awake(adj. & vt. & vi.) بیدار شدن، بیدار ماندن، بیدار کردن، بیدارРусско-персидский словарь > просыпаться (I) > проснуться (I) I
-
6 разгуляться (I) (св)
....................................................................................................................................................................................3. to wake up........................................................................................................................5. to clear up............................................................6. improve(vt.) بهبودی دادن، بهتر کردن، اصلاح کردن، بهبودی یافتن، پیشرفت کردن، اصلاحات کردن، بهتر شدن........................................................................................................................8. live it up............................................................ -
7 след
............................................................1. imprint(vt. & vi. & n.) مهر زدن، نشاندن، گذاردن، زدن، منقوش کردن............................................................2. trace(v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن............................................................3. footprint(n.) جای پا............................................................4. track(vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن............................................................5. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................6. markنشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن............................................................7. wealخیر، سعادت، آسایش، ثروت، دارایی............................................................8. scarجای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن....................................................................................................................................................................................
См. также в других словарях:
Wake Up — may refer to: * waking upMusicAlbums* Wake Up! (1995), an album by The Boo RadleysBands* Wake Up (Band), a punk rock band.ongs* Wake Up (Funkadelic), a song by Funkadelic from their album America Eats Its Young (1972) * Wake Up (Oingo Boingo), a… … Wikipedia
Wake Me Up — «Wake Me Up» Сингл … Википедия
Wake Up — puede referirse a: Wake Up , canción de 1985 de XTC. Wake Up , canción de 1992 de Rage Against the Machine. Wake Up canción de 1999 de Korn. Wake Up!, un álbum de The Boo Radleys. Wake Up , canción del 2003 de Three Days Grace. Wake Up , cancíón… … Wikipedia Español
Wake — Wake, n. 1. The act of waking, or being awaked; also, the state of being awake. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Making such difference twixt wake and sleep. Shak. [1913 Webster] Singing her flatteries to my morning wake. Dryden. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Wake Up ! — Wake Up ! est le dernier maxi du groupe Assassin sortit en 1998. Il comprend également des collaborations avec différents rappeurs français et aussi avec le rappeur américain Wise Intelligent (en). Liste des titres Wake Up L Académie… … Wikipédia en Français
Wake up ! — Wake Up ! est le dernier maxi du groupe Assassin sortit en 1998. Il comprend également des collaborations avec différents rappeurs français et aussi avec le rappeur américain Wise Intelligent (en). Liste des titres Wake Up L Académie… … Wikipédia en Français
wake up to — wake to or wake up to To become or make conscious of, alive to • • • Main Entry: ↑wake * * * ˌwake ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they wake up to … Useful english dictionary
wake — Ⅰ. wake [1] ► VERB (past woke or US, dialect, or archaic waked; past part. woken or US, dialect, or archaic waked) 1) (often wake up) emerge or cause to emerge from sleep. 2) cause to stir or come to life … English terms dictionary
Wake — Wake, n. [Originally, an open space of water s?rrounded by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel, probably of Scand. origin; cf. Icel. v[ o]k a hole, opening in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.] The track left … The Collaborative International Dictionary of English
Wake — Wake, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. & vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka, OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw. vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wake — Sf offene Stelle im Eis per. Wortschatz ndd. (17. Jh.), mndd. wake Stammwort. Vergleichbar ist anord. vo̧k Eisloch , das auf g. * wakwō f. führt. Die in den nordischen Sprachen ebenfalls auftretende Bedeutung Kielwasser (so auch entlehnt in ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
