-
1 Inside Waistband Holster
Military: IWBУниверсальный русско-английский словарь > Inside Waistband Holster
-
2 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
3 пришитый пояс
Engineering: attached waistband (колготок), sewn-on waistband (колготок) -
4 эластичный пояс
1) General subject: elasticized waistband (брюк, юбки), slip-on2) Engineering: elastic waistband (колготок), knitted-in elastic welt (колготок, изготовленный на круглочулочном автомате) -
5 пояс
1) belt
2) (талия) waist
3) геогр. zone* * *1) belt; 2) zone* * *1) belt, girdle; sash, waistband 2) waist* * *beltceinturecincturecorsetfasciaflangegirdlesashwaistbandzone -
6 пришитый пояс
( колготок) attached waistband, sewn-on waistband -
7 корсаж
-
8 кушак
1) General subject: belt, cummerbund (в Индии), girdle, kummerbund (в Индии), sash, sash frame, waist belt, waist-belt, zone, zoster2) Textile: waistband -
9 мягкий пояс
Engineering: soft waistband (брюк без прокладки) -
10 нагрудная кобура
Security: inside-the-waistband holster -
11 пояс брюк
-
12 пояс колготок, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
Makarov: knitted-in waistbandУниверсальный русско-английский словарь > пояс колготок, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
-
13 пояс юбки
Clothing: waistband -
14 пояс, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
Engineering: knitted-in waistband (колготок)Универсальный русско-английский словарь > пояс, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
-
15 собрать платье в поясе на тонкую резинку
General subject: elasticize the waistband of a dressУниверсальный русско-английский словарь > собрать платье в поясе на тонкую резинку
-
16 спасательный пояс
1) General subject: (надувной) air-jacket, life preserver, life-jacket, life-preserver, lifebuoy, safety belt, safety-belt (на воде), water-wings2) Aviation: life belt3) Naval: preserver, salvage waistband4) Military: buoyancy belt, individual floatation gear5) Engineering: safely belt6) Oil: lifebelt7) Makarov: seat belt -
17 пояс
м.1. belt, girdle; ( кушак) sash, waistband2. ( талия) waistпо пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
3. геогр. zone4. эк. belt, zone♢
спасательный пояс — lifebeltкланяться в пояс (дт.) — bow from the waist (to)
заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.
-
18 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
19 кушак
-
20 пояс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waistband — Waist band, n. 1. The band which encompasses the waist; esp., one on the upper part of breeches, trousers, pantaloons, skirts, or the like. [1913 Webster] 2. A sash worn by women around the waist. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waistband — ► NOUN ▪ a strip of cloth encircling the waist, attached to a skirt or a pair of trousers … English terms dictionary
waistband — [wāst′band΄] n. a band encircling the waist, esp. one at the top of a skirt, trousers, etc … English World dictionary
waistband — UK [ˈweɪs(t)ˌbænd] / US noun [countable] Word forms waistband : singular waistband plural waistbands a piece of cloth on a pair of trousers or a skirt that goes round your waist … English dictionary
waistband — [[t]we͟ɪstbænd[/t]] waistbands N COUNT A waistband is a narrow piece of material which is sewn on to a pair of trousers, a skirt, or other item of clothing at the waist in order to strengthen it … English dictionary
waistband — noun Date: 1584 a band (as of trousers or a skirt) fitting around the waist … New Collegiate Dictionary
waistband — /wayst band , beuhnd/, n. a band encircling the waist, esp. as a part of a skirt or pair of trousers. [1575 85; WAIST + BAND2] * * * … Universalium
waistband — noun A band of fabric encircling the waist, especially a part of a pair of pants or a skirt … Wiktionary
waistband — Synonyms and related words: baldric, band, bandolier, bellyband, belt, breechclout, cestus, cincture, cummerbund, dhoti, diaper, fascia, girdle, girt, girth, loincloth, loinguard, moocha, napkins, sash, waist belt, waistcloth … Moby Thesaurus
waistband — waist|band [ˈweıstbænd] n the part of a skirt, trousers etc that fastens around your waist … Dictionary of contemporary English
waistband — waist|band [ weıst,bænd ] noun count a piece of cloth on a pair of pants or a skirt that goes around your waist … Usage of the words and phrases in modern English