-
1 jupe
(f) юбка♦ c'est lui qui porte la jupe (шутл.) в семье он за хозяйку -
2 стабилизирующая юбка
Русско-французский политехнический словарь > стабилизирующая юбка
-
3 юбка ловильного инструмента
jupe de repêchage d’outilРусско-французский политехнический словарь > юбка ловильного инструмента
-
4 юбка поршня
-
5 юбка ловильного инструмента
Русско-французский словарь по нефти и газу > юбка ловильного инструмента
-
6 юбка поршня
-
7 юбка
ж.jupe fни́жняя ю́бка — jupon m
у́зкая ю́бка — jupe étroite
широ́кая ю́бка — jupe large
держа́ться, цепля́ться за ю́бку свое́й ма́тери разг. — être pendu ( или se cramponner) aux jupes de sa mère
* * *n1) gener. jupe -
8 подол
-
9 юбка поршня
n1) eng. bloc de guidage du piston, jupe d'un piston, queue de piston2) mech.eng. fourreau du piston, jupe du piston -
10 жакет
2) Military: jacket3) Engineering: bolero, jerkin, pouring jacket, slip-jacket4) Textile: swallow tail5) Makarov: jersey -
11 кафтан
-
12 корсаж
-
13 корсет
1) General subject: a pair of stays, corselet, corset, foundation garment, girdle (особ. из эластичной ткани), jupes, stays, body slimmer2) Medicine: body jacket, brace, jacket, spinal assistant (для фиксации позвоночника)3) Obsolete: bodice, pair of stays4) Engineering: foundation5) Scottish language: jupe6) Textile: brassiere7) Jargon: slats8) Oil: corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъёмного типа), corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъемного типа)9) Makarov: belt -
14 кофта
-
15 куртка
1) General subject: Eton coat, camisole (мужская), coatee, jacket, jumper, jupe, kirtle, pea jacket, undercoat, parka (канадск.)2) Aviation: jerkin3) American: roundabout7) South African slang: songkok (Щеголеватая белая куртка с медными пуговицами)8) Makarov: pea coat, pilot coat9) Mountain climbing: jacket -
16 кофта
-
17 куртка
n1) gener. Fectjacke (фехтовальщика), (ватная) Wams, Jacke, Joppe2) dial. (короткая) Janker (национального костюма), Jupe3) milit. (повседневная) Dienstbluse4) hist. Koller5) brit.engl. Lumberjack6) textile. Kamisol, Lederkoller, Peajacket, Sakko7) Austrian. Janker8) swiss. Schlutte9) S.-Germ. Mutzen10) cloth. (демисезонная) Kurzmantel -
18 юбка
cloche; jupe -
19 юбка
(напр. изолятора) jupe -
20 вешалка для юбок
ngener. porte-jupe
См. также в других словарях:
jupe — jupe … Dictionnaire des rimes
jupe — [ ʒyp ] n. f. • 1603; « pourpoint d homme » 1188; ar. djubbah 1 ♦ Partie de l habillement féminin qui descend de la ceinture à une hauteur variable. Jupe de dessous (vx). ⇒ jupon. Jupe longue traînant par terre. Jupe à mi mollet. Jupe au genou.… … Encyclopédie Universelle
jupe — JUPE. s. f. La partie de l habillement des femmes, qui descend de la ceinture jusqu aux pieds. Jupe de dessus. jupe de dessous. jupe de serge. jupe de taffetas, de tabis, de satin &c. corps de jupe. Voy CORPS. cette femme met deux, trois jupes.… … Dictionnaire de l'Académie française
Jupe — has several meanings:* Jupe is a term used in Internet Relay Chat networks. * Jupe is also the designation of one of the subdivisions of the Comanche tribe. * Several articles of clothing are called jupe: ** In modern English, jupe usually refers … Wikipedia
Jupe — steht für: Jupe (Kleidung), ein historisches Kleidungsstück; als „Jüpchen“ ein Säuglingsjäckchen ein in der deutschsprachigen Schweiz oft gebrauchtes Wort für einen Rock (stammt aus dem Französischen) Jupen, ein Turmpaar am Schloss Rochlitz im… … Deutsch Wikipedia
Jupe — Jupe, n. Same as {Jupon}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jupe — [ʒy:p] die; , s <aus gleichbed. fr. jupe, dies über altit. giuppa »Jacke, Wams« aus arab. ǧubba »baumwollenes Unterkleid«>: 1. (auch der; s, s) (schweiz.) Damenrock. 2. (veraltet) knöchellanger Damenunterrock; vgl. ↑Jupon … Das große Fremdwörterbuch
jupe — (n.) late 13c., men s loose jacket, from O.Fr. jupe, from Arabic jubbah loose outer garment. As a woman s bodice, from 1810 … Etymology dictionary
Jupe — Jupe, so v.w. Jope … Pierer's Universal-Lexikon
Jupe — (franz., spr. schǖp ), ursprünglich eine Jacke; jetzt soviel wie Frauenrock (von der Hüfte bis zu den Füßen); J. de dessous, Anstands , Unterziehrock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jupe — (frz., spr. schüp), Frauenrock, von der Hüfte bis zu den Füßen … Kleines Konversations-Lexikon