-
1 wacker
бравый; порядочный -
2 бравый
-
3 бодро шагать
-
4 бодрый
(42; , а) munter, frisch; rüstig* * *бо́дрый (-, -а́) munter, frisch; rüstig* * *бо́др|ый<-ая, -ое; -, бодра́, -ро>прил rüstig, munter* * *adj1) gener. knackig, lebensvoll, peppig, quicklebendig, rege, stimmungsvoll, unverdrossen, frisch, wach, couragiert, munter, rüstig2) colloq. mobil (о человеке), stramm3) obs. alert4) jocul. wacker (б. ч. о пожилом человеке)5) psych. aufgeweckt6) S.-Germ. befer, busper, resch, rösch7) pompous. wohlgemut, hochgemut8) nor.germ. kregel9) low.germ. risch -
5 держаться молодцом
vjocul. sich wacker halten -
6 добросовестный
(42; тен, тна) gewissenhaft, redlich* * *добросо́вестный [-sn-] (-тен, -тна) gewissenhaft, redlich* * *добросо́вест| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gewissenhaftдобросо́вестное приобрете́ние иму́щества gutgläubiger Erwerb m* * *adj1) gener. redlich, sorgfältig, gewissenhaft2) obs. tapfer3) jocul. wacker4) law. gutwillig, vertrauenswürdig (íàïð. eine Firma), gutgläubig5) econ. vertrauenswürdig (напр. о фирме) -
7 здорово есть и пить
interj.jocul. wacker essen und trinken -
8 идти размашистым шагом
Универсальный русско-немецкий словарь > идти размашистым шагом
-
9 изрядный
adj1) gener. ziemlich2) colloq. gehörig (напр. о количестве), tüchtig, deftig3) obs. erklecklich4) jocul. wacker -
10 он не отставал от сотрапезников
Универсальный русско-немецкий словарь > он не отставал от сотрапезников
-
11 он не уступал другим едокам
Универсальный русско-немецкий словарь > он не уступал другим едокам
-
12 порядочный
-
13 славный
-
14 храбрый
-
15 честный
adj1) gener. aufrecht, biedermännisch, brav, fair, gutgesinnt, ordentlich, rechtliebend, reell, rein, sauber, sportlich (о поведении), bieder, ehrlich, rechtschaffen, redlich2) obs. tapfer, rechtlich, ehrenfest, honett3) book. ehrenhaft4) jocul. wacker5) student.lang. honorig6) busin. seriös7) pompous. lauter8) low.germ. tutig -
16 бравый
(42; брав) wacker, tapfer
См. также в других словарях:
Wacker — ist der Familienname folgender Personen: Alois Wacker (* 1942), deutscher Psychologe; emeritierter Professor für Sozialpsychologie an der Universität Hannover August Wacker (1902–1963), deutscher Politiker (CDU) Eugen Wacker (* 1974),… … Deutsch Wikipedia
Wacker — may refer to:*Wacker Drive *Wacker processCompany *Wacker Chemie AG, Munich *Wacker Construction Equipment AG, MunichSports *VfB Admira Wacker Mödling *Wacker Berlin *Wacker Burghausen **Wacker Arena, their stadium *Wacker Leipzig *Wacker München … Wikipedia
Wacker — Wacker, er, ste, adj. et adv. 1. Wach, d.i. nicht schlafend, munter; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche noch in einigen Niederdeutschen Gegenden üblich ist, wo man sagt, jemand sey schon wacker, wenn er schon munter ist, d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wacker — Adj erw. obs. (9. Jh., irwackaron aufscheuchen 8. Jh.), mhd. wacker, ahd. wacchar, mndd. wacker, mndl. wacker Stammwort. Aus g. * wakra Adj. wachsam, munter , auch in anord. vakr, ae. wacor. Zu der unter wachen dargestellten Wurzel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wacker — Adj. (Mittelstufe) furchtlos und mutig Gefahren, Schwierigkeiten entgegentretend, tapfer Synonym: kühn Beispiele: Er ist ein wackerer Junge. Die Soldaten haben sich wacker verteidigt. wacker Adj. (Aufbaustufe) ehrlich und verlässlich Synonyme:… … Extremes Deutsch
Wacker — Porté en Alsace et dans la Moselle, le nom correspond à l adjectif allemand wacker (= éveillé, alerte). Dérivé : Wackerle. En composition : Wackermann … Noms de famille
wacker — wacker: Das altgerm. Adjektiv mhd. wacker »wach, wachsam, frisch, tüchtig, tapfer«, ahd. wacchar »wach, wachsam«, niederl. wakker »wach, munter, tüchtig«, aengl. wacor »wach, wachsam«, schwed. vacker »schön« gehört zu der unter ↑ wecken… … Das Herkunftswörterbuch
Wacker — Wacker, Johann Friedrich, geb. 1730 in Dresden, starb daselbst 1795 als Inspector der Bildergallerie u. Antikensammlung; er schr.: Sendschreiben über seltene, bes. griechische Münzen, Dresd. 1767; Beschreibung der kurfürstlichen Antikengallerie… … Pierer's Universal-Lexikon
wacker — kühn; wagemutig; couragiert; tapfer; mutig; hold; fest; unverzagt * * * wa|cker [ vakɐ] <Adj.> (veraltend): 1. rechtschaffen, ehrlich und anständig: er war der Sohn eines wackeren Bauern. Syn … Universal-Lexikon
Wacker — 1. Die ist sehr wacker, frisch vnd behend, welche den Rock vorm Ars verbrennt. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 84, 158. 2. Heute wacker, morgen auf dem Gottesacker. – Parömiakon, 2089. 3. Wacker auff der Strasse, im Hause wol zu Masse. – Petri,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wacker — 1. anständig, aufrecht, ehrlich, integer, redlich, unbescholten, untadelig; (schweiz.): [senk]recht; (geh.): ehrbar, ehrenwert, honett, lauter; (veraltend): bieder, brav, ehrlich, rechtschaffen. 2. ↑ wagemutig. * * * wacker:⇨rechtschaffen wacker… … Das Wörterbuch der Synonyme