-
1 worth
n. Worth, dorp in Illinois (V.S.); stad in Missoure (V.S.); streek in Georgia (V.S.)worth1[ wə:θ] 〈zelfstandig naamwoord; alleen enkelvoud〉2 markt/tegenwaarde♦voorbeelden:of great/little/no worth • van grote/geringe/geen waarde————————worth21 waard♦voorbeelden:1 land worth 100,000 dollars • land met een waarde van 100.000 dollarwhat's your old man worth? • hoeveel bezit jouw vader?any biologist worth the name • iedere bioloog van enige naamit is worth (one's) while • het is de moeite waardworth seeing • bezienswaardigit's well worth doing • het loont ruimschoots de moeitefor what it's worth • voor wat het waard isit's worth it • het is de moeite waard¶ not worth the paper it is printed/written on • zonde van het papier, waardeloosnot worth a red cent • geen cent waardhe is (not) worth his salt • hij is zijn geld (niet) waarda trick worth two of that • een beter middelmake it worth your while • het de moeite waard maken voor jefor all one is worth • uit alle macht -
2 worthy
adj. waard; de moeite waard; waarde hebbend; eerbiedwaardig; wel geëerd--------n. Een vooraanstaand figuur, persoon; "type"worthy1————————worthy2〈bijvoeglijk naamwoord; worthiness〉2 waard♦voorbeelden:worthy to be mentioned • vermeldenswaardhe isn't worthy of her • hij is haar niet waardnothing worthy of mention • niets noemenswaardigsworthy of praise • prijzenswaardig -
3 good
adj. goed; aangenaam; plezierig; eerlijk, rechtschapen; waard zijn--------adv. goed, op een goede manier--------n. goedheid; winst; goederengood1[ goed]1 goed ⇒ welzijn, voorspoed4 goedheid ⇒ verdienste, deugd(zaamheid)♦voorbeelden:for the common good • voor het algemeen welzijnit will do him all the good in the world • hij zal er erg van opknappen/opkikkerenhe will come to no good • het zal slecht met hem aflopenfor his (own) good • om zijn eigen bestwilwhat is the good of it? • wat voor nut heeft het?it's no good • het heeft geen zin, het wordt niks〈 vaak ironisch〉 much good may it do you! • dat het je wel bekome!, geluk ermee!¶ for good (and all) • voorgoed, voor eeuwig (en altijd)→ bad bad/II 〈 meervoud〉4 〈vaak attributief; voornamelijk Brits-Engels〉 goederen 〈 voor treinvervoer〉 ⇒ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 vracht♦voorbeelden:¶ by goods • per/met de goederentrein————————good21 goed ⇒ kwaliteitsvol; knap, kundig2 goed ⇒ prijzenswaardig; correct, juist3 goed ⇒ fatsoenlijk, betrouwbaar4 aardig ⇒ lief, goed; gehoorzaam5 goed ⇒ aangenaam, voordelig; lekker, smakelijk, gezond♦voorbeelden:good looks • knapheidgood sense • gezond verstandgood soil • vruchtbare bodem/grondgood for you, 〈Brits-Engels; gewestelijk〉good on you • goed zo, knap (van je)good English • goed/correct Engelsmy watch keeps good time • mijn horloge loopt gelijkall in good time • alles op zijn tijdmake good • het er goed afbrengen, het maken, slagen 〈 voornamelijk financieel〉; goedmaken; vergoeden 〈 schulden〉; nakomen, vervullen 〈 belofte〉 • herstellen 〈 schade〉be good for a laugh • grappig zijn, een lachje waard zijn(in) good faith • (te) goede(r) trouwmake good one's escape • slagen in een ontsnappinggood humour • opgewektheidgood nature • goedaardigheidput in a good word for, say a good word for • een goed woordje doen voor, aanbevelenbe good enough (to) • wees zo vriendelijk, gelievebe so good as to • wees zo vriendelijk, gelieveit's good of you to help him • het is aardig van u om hem te helpen5 beer is not good for her/her health • bier is niet goed/gezond voor haargood buy • koopje, voordeeltjethrough the good offices of • door de goede diensten van, met behulp vangood afternoon • goedemiddaggood evening • goedenavondgood morning • goedemorgengood night • goedenacht, welterustenhave a good time • zich amuserengood times • goede/voorspoedige tijdenit is good to be alive • leve het leven, het leven is verrukkelijkkeep good • goed/vers blijventoo good to be true • te mooi om waar te zijn6 a good excuse • een goed/geldig excuusthis rule holds good • deze regel is van kracht/geldt (nog)stand a good chance • een goede kans makena good deal/many • heel wata good hour/ten miles • ruim een uur/tien mijla good while • een hele poos, geruime tijd¶ 〈 spreekwoord〉 a good tale is none the worse for being told twice • goed nieuws mag best vaak verteld worden〈 spreekwoord〉 there is many a good tune played on an old fiddle • iemands leeftijd zegt vaak niets over wat hij nog kan presterenbe in someone's good books • bij iemand in een goed blaadje staanthere's a good boy/girl/fellow • wees nu eens lief, toe nouGood Friday • Goede Vrijdaggood God! • goeie genade!, gossiemijne!as good as gold • erg braaf/lief 〈 van kind〉have a good head on one's shoulders • een goed verstand hebbengood heavens! • goeie/lieve hemel!neither fish, flesh, nor good red herring • vlees noch viskeep good hours • op tijd naar bed gaanmake someone appear in a good light • iemand in een gunstig daglicht stellengood luck • (veel) gelukstroke of good luck • buitenkansjehave a good mind to • veel zin hebben inthrow good money after bad • goed geld naar kwaad geld gooien, het ene gat met het andere stoppenin good spirits • opgewekt, blijit's a good thing that • het is maar goed datit's a good thing to … • het is verstandig om …a good thing too! • maar goed ook!, het is maar gelukkig ook!too much of a good thing • teveel van het goedemake good time • goed/lekker opschietendo someone a good turn • iemand een dienst bewijzengood old Harry • (die) goeie ouwe Harryas good as • zo goed als, nagenoegbe good at • goed/knap zijn inbe good for £100,000 • 100.000 pond kunnen betalen, goed zijn voor 100.000 pondbe good for another couple of years • nog wel een paar jaar meekunnen/meegaan————————good3〈 bijwoord〉 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉1 goed♦voorbeelden:1 she is doing good • ze doet het goed, ze gaat lekkerthings are going good • het gaat goed¶ good and … • heel erg … -
4 admirability
n. de moeite te waard om bewonderd te worden--------n. het aanbiddelijk zijn, het de moeite waard zijn bewonderd te worden, het de moeite waard zijn gerespecteerd te worden -
5 for what it's worth
-
6 inconsiderable
adj. onbeduidend; klein, weinig waard; niet de moeite waard[ ingkənsidrəbl] 〈 inconsiderably〉 -
7 innkeeper
-
8 landlord
-
9 merit
n. verdienste; de voors en tegens (v. iets); iets op zijn eigen waarde beoordelen--------v. verdienen, waard zijnmerit1[ merrit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a man of merit • een man van verdienstereward each according to his merits • elk naar eigen verdienste belonenjudge something on its (own) merits • iets op zijn eigen waarde beoordelen————————merit2 -
10 not to be sneezed at
-
11 not worth a button
-
12 not worth a red cent
-
13 prize
adj. gewaardeerd; bekroond; beloning waard zijnde--------n. prijs; bekroning--------v. kronen; waarderenprize1[ prajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————prize2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:prize a crate open • een krat openbreken→ prize out prize out/ -
14 rewarding
adj. lonend, de moeite waard[ riwwo:ding] -
15 unrewarding
adj. niet lonend, niet de moeite waard[ unriwwo:ding]♦voorbeelden: -
16 worthwhile
-
17 worth nothing
niets waard, niet de moeite waard -
18 a civil question deserves a civil answer
English-Dutch dictionary > a civil question deserves a civil answer
-
19 advisable
-
20 be deserving of
be deserving of
См. также в других словарях:
Waard — Un waard (ou weerd) est un ancien mot néerlandais désignant un territoire plat entouré de cours d eaux dont il est protégés par des digues, sans être pour autant considérée comme une île. Il ne faut pas le confondre avec un uiterwaard, qui est… … Wikipédia en Français
Hoeksche Waard — est considérée par certains comme l une des îles de la Hollande Méridionale et par d autre comme un waard. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Paul de Waard — Melbourne CBD shooting Dutch backpacker Paul de Waard, then 25, was walking down the corner of Flinders Lane and Williams street on June 18th 2007. De Waard was planning to return home in a few weeks after spending the past 11 months backpacking… … Wikipedia
Hoeksche Waard — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Hoeksche Waard Gewässer Maas Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Zwijndrechtse Waard — Géographie Pays Pays Bas Coordonnées … Wikipédia en Français
Hoeksche Waard — is an island between the Oude Maas, Dordtsche Kil, Hollands Diep, Haringvliet and Spui rivers in the province of Zuid Holland in the Netherlands. The island is a mostly agricultural region, south of Rotterdam. The Hoeksche Waard consists of… … Wikipedia
Grote Hollandse Waard — The Grote Waard or Zuid Hollandse Waard was a farming region between Zuid Holland and Brabant, that disappeared in the Sint Elisabethsvloed (1421). Parts of this polder are now separated by water: Hoekse Waard, Eiland van Dordrecht, the Biesbosch … Wikipedia
Herberg de Waard van Ternaard — (Ternaard,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Groedse 3, 9145 RG T … Каталог отелей
Raymond de Waard — Raymond Marienus de Waard (b. 27 March 1973 in Rotterdam) is a former professional footballer. He was a left sided midfield player.De Waard began his career with Feyenoord youth team before playing for LMO, Excelsior and Cambuur Leewarden.… … Wikipedia
Cornelis de Waard — (né le 19 août 1879 à Bergen op Zoom, mort à Flessingue le 6 mai 1963) est un historien néerlandais spécialiste des sciences du XVIIe siècle. Il découvrit et publia plusieurs écrits originaux de savants de cette période, notamment des lettres du… … Wikipédia en Français
Hoeksche Waard — (spr. hük ), s. Beijerland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
