-
1 vulgarly
['vʌlgəlɪ]Abbreviation: vulg -
2 vulgarly
adverbبسوقِيَّه، بِفَظاظَه -
3 בצורה המונית
vulgarly -
4 lidově
-
5 vulgárně
-
6 lágkúrulega
-
7 ľudovo
-
8 vulgárne
-
9 vulgairement
-
10 вульгарно
vulgarly наречие: -
11 בצורה וולגרית
vulgarly, loudly -
12 amiyane
"vulgarly; vulgar, common" -
13 vulgarmente
adv.vulgarly, commonly; among the common people.* * *► adverbio1 (con vulgaridad) vulgarly2 (generalmente) generally, commonly* * *ADV commonly, ordinarily; pey vulgarlylos nevus, vulgarmente llamados "lunares" — naevi, commonly o popularly known as "moles"
* * *commonly, popularlyvulgarmente conocido como … popularly o commonly known as …* * *
vulgarmente adverbio vulgarly
* * *vulgarmente adv1. [groseramente] vulgarly;como vulgarmente se dice… as they say…2. [comúnmente] commonly, popularly;vulgarmente conocido como… commonly o popularly known as…* * *adv commonly, popularly; despvulgarly* * *vulgarmente adv: vulgarly, popularly -
14 ordinär
I Adj.2. meist pej., Person, Aussehen etc.: common3. (alltäglich, gewöhnlich) ordinary, unremarkable; wegen so einem ordinären Schnupfen bleibt sie zu Hause she stays at home with no more than a common or garden cold4. (billig) cheap, tawdry, cheapo umg.; er riecht nach einem ordinären Rasierwasser he reeks of cheap aftershaveII Adv. in a vulgar way; ordinär aussehen look tacky; ihr Lachen klingt ordinär she has a vulgar laugh* * *vulgar; common; ordinary* * *or|di|när [ɔrdi'nɛːɐ]1. adj2) (= alltäglich) ordinarywas, Sie wollen so viel für eine ganz ordinä́re Kiste? — what, you're wanting that much for a perfectly ordinary box or for that old box?
2. advvulgarlyordinä́r aussehen — to look like a tart (Brit inf) or tramp (US inf)
wenn du dich so ordinä́r schminkst, dann... — if you wear such tarty (Brit) or trampy (US) make-up, then...
* * *or·di·när[ɔrdiˈnɛ:ɐ̯]I. adj1. (vulgär) vulgar, crude2. (alltäglich) ordinaryganz \ordinär perfectly ordinaryII. adv crudely, vulgarly* * *1.1) (abwertend) vulgar; common; vulgar <joke, song, expression, language>; cheap and obtrusive < perfume>2) nicht präd. (alltäglich) ordinary2.* * *A. adj2. meist pej, Person, Aussehen etc: common3. (alltäglich, gewöhnlich) ordinary, unremarkable;wegen so einem ordinären Schnupfen bleibt sie zu Hause she stays at home with no more than a common or garden colder riecht nach einem ordinären Rasierwasser he reeks of cheap aftershaveB. adv in a vulgar way;ordinär aussehen look tacky;ihr Lachen klingt ordinär she has a vulgar laugh* * *1.1) (abwertend) vulgar; common; vulgar <joke, song, expression, language>; cheap and obtrusive < perfume>2) nicht präd. (alltäglich) ordinary2.adverbial vulgarly; in a vulgar manner -
15 ordinariamente
adv.1 frequently; ordinarily; customarily; rudely.2 ordinarily, commonly, unexceptionally.3 coarsely, commonly, ordinarily.* * *ADV ordinarily, usually* * *1) ( por lo común) ordinarily, usually2) ( groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *= ordinarily.Ex. Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.* * *1) ( por lo común) ordinarily, usually2) ( groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *= ordinarily.Ex: Library users ordinarily are unable to find if what they need is in the process of being cataloged, readied for the bindery, or being repaired.
* * *A (por lo común) ordinarily, usuallyB (groseramente) coarsely, vulgarly, rudely* * *ordinariamente adv1. [normalmente] ordinarily2. [groseramente] coarsely, vulgarly* * *ordinariamente adv1) : usually2) : coarsely -
16 volgarmente
volgarmente avv. vulgarly; commonly; ( trivialmente) coarsely: parlare volgarmente, to speak vulgarly.* * *[volgar'mente]1) (in modo volgare) [esprimersi, comportarsi] vulgarly, coarsely, grossly2) (comunemente) [chiamato, detto] commonly* * *volgarmente/volgar'mente/1 (in modo volgare) [esprimersi, comportarsi] vulgarly, coarsely, grossly2 (comunemente) [chiamato, detto] commonly. -
17 vulgär
Adj. vulgar; (gewöhnlich) common* * *common; vulgar; foul-mouthed* * *vul|gär [vʊl'gɛːɐ]1. adjvulgar2. advvulgarly* * *1) vulgarly2) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgar* * *vul·gär[vʊlˈgɛ:ɐ̯]II. adv\vulgär aussehen to look vulgar [or common]sie beschimpfte ihn \vulgär she swore at him* * *1.Adjektiv vulgar2.adverbial in a vulgar way* * ** * *1.Adjektiv vulgar2.adverbial in a vulgar way* * *adj.vulgar adj. adv.vulgarly adv. -
18 vulgairement
vulgairement [vylgεʀmɑ̃]adverba. ( = grossièrement) vulgarlyb. ( = couramment) [dénommer] commonly• ce fruit, vulgairement appelé or que l'on appelle vulgairement... this fruit, commonly known as...* * *vylgɛʀmɑ̃1) ( sans raffinement) [s'habiller] in a common way; [s'exprimer] coarsely2) ( dans la langue courante) [appeler] commonly* * *vylɡɛʀmɑ̃ adv1) (= grossièrement) vulgarly, coarsely2) (= communément) commonly* * *vulgairement adv2 ( dans la langue courante) [appeler] commonly; la valériane, vulgairement appelée herbe aux chats valerian, commonly known as catnip.[vylgɛrmɑ̃] adverbe3. [de façon non scientifique] commonly -
19 просташки
1. прил. vulgarboorish2. нар. in a vulgar/boorish manner, vulgarly; like a boor/cad* * *проста̀шки,прил., -а, -о, -и vulgar; boorish; caddish, churlish; gross.——————нареч. in a vulgar/boorish manner, vulgarly; like a boor/cad.* * *vulgar; blatant; rough{rXf}; slangy (за дреха); unrefined* * *1. 1 прил. vulgar 2. 2 нар. in a vulgar/boorish manner, vulgarly; like a boor/cad 3. boorish -
20 ordynarnie
adv. grad. pejor. 1. (wulgarnie) [odezwać się, zachowywać się] rudely, in a vulgar way a. manner- kląć ordynarnie to swear like a trooper2. (tandetnie) [ubierać się, malować] vulgarly, gaudily* * *adv.1. (= grubiańsko) vulgarly; rudely.2. (= pospolicie) simply; cheaply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ordynarnie
См. также в других словарях:
Vulgarly — Vul gar*ly, adv. In a vulgar manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulgarly — vulgar ► ADJECTIVE 1) lacking sophistication or good taste. 2) making explicit and inappropriate reference to sex or bodily functions. 3) dated characteristic of or belonging to ordinary people. DERIVATIVES vulgarity noun (pl. vulgarities)… … English terms dictionary
vulgarly — adverb see vulgar … New Collegiate Dictionary
vulgarly — See vulgar. * * * … Universalium
vulgarly — adverb In a vulgar manner; obscenely or unrefinedly … Wiktionary
vulgarly — vul·gar·ly || vÊŒlgÉ™rlɪ adv. in a manner befitting the masses; coarsely, obscenely … English contemporary dictionary
vulgarly — vul·gar·ly … English syllables
vulgarly — See: vulgar … English dictionary
vulgarly — adverb in a smutty manner • Syn: ↑smuttily • Derived from adjective: ↑vulgar, ↑smutty (for: ↑smuttily) … Useful english dictionary
vulgar — vulgarly, adv. vulgarness, n. /vul geuhr/, adj. 1. characterized by ignorance of or lack of good breeding or taste: vulgar ostentation. 2. indecent; obscene; lewd: a vulgar work; a vulgar gesture. 3. crude; coarse; unrefined: a vulgar peasant. 4 … Universalium
Inigo Jones — Inigo Jones, Gemälde von Anthonis van Dyck Queen’s House in Gre … Deutsch Wikipedia